Hermannstadt – Der Verein für die Verschönerung der Stadt Hermannstadt/Sibiu (AIOS) zeichnete am Mittwochabend den Schriftsteller und Publizisten Emil Hurezeanu für seine Tätigkeit als Botschafter der Stadt aus. Die Veranstaltung fand im Beisein zahlreicher Vertreter der Stadtverwaltung, der lokalen Politik, sowie der verschiedenen Bildungseinrichtungen, im Innenhof des Bürgermeisteramtes am Großen Ring/Piaţa Mare statt. Im Rahmen des von Răzvan...

Hermannstadt – Die Michael-Schmidt-Stiftung verlieh am Donnerstag, bereits zum zweiten Mal, Stipendien zur Unterstützung angehender Kindergärtnerinnen und Grundschullehrerinnen.  Die Stipendien kommen einer Anzahl von sieben Studentinnen der Lucian-Blaga-Universität in Hermannstadt/Sibiu zugute, und decken ihre zu entrichtenden Studiengebühren für das Studienjahr 2014 – 2015. An der Veranstaltung, die im Spiegelsaal des Forumshauses in der...

Mit Ştefan Câlţia verbindet ihn eine alte Freundschaft, aus der Schulzeit in Temeswar. So kam vor Kurzem das Frage-Antwort-Spiel des gebürtigen Warjascher Komponisten Vasile Şirli, der sich im Ausland vielleicht noch größerer Bekanntheit erfreut als in Rumänien, im Rahmen der Ausstellung „Ştefan Câlţia – Orte“ nicht von ungefähr. Der barocke Prunksaal des Temeswarer Kunstmuseums bot einen edlen Rahmen dazu.Der Komponist erwies sich als ein wahrer...

Die rumänischen Teilnehmer an der Gruppenphase der Europa-League haben sich mit Blamagen aus dem internationalen Fußballwettbewerb verabschiedet. Während Steaua Bukarest die Schützenhilfe von Rio Ave nicht nutzen konnte, ging Astra Giurgiu buchstäblich unter. Die Aussage vom gegnerischen Trainer, Adolf Hutter, war eindeutig: „Es waren unterhaltsame 90 Minuten“, sagte er nach dem 5:1 seines FC Salzburg gegen Astra Giurgiu.Die Partie in Salzburg,...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Das Verfassungsgericht hat die Begründung seines Urteils vom 13. November l. J. veröffentlicht, das sich auf die Immunität des Staatspräsidenten bezieht und von einem Fall ausgeht, in dem die Senatorin Gabriela Firea das Gericht angerufen hatte. Gabriela Firea hatte sich an die Staatsanwaltschaft und Gerichtsinstanzen gewendet, weil Staatspräsident Traian Băsescu sie und ihren Mann während des Wahlkampfs bedroht hatte....

Bukarest (ADZ) - Gegenwärtige oder ehemalige Kreisratsvorsitzende geraten immer öfters in Konflikt mit der Justiz. Laut einem Bericht der Nachrichtenagentur Mediafax sind 21 Kreisratschefs von Prozessen betroffen, wobei in den meisten Fällen ermittelt wird. In fünf Fällen wurden Urteile gefällt, in drei von diesen läuft allerdings noch das Berufungsverfahren. Die meisten Ermittlungen werden unter dem Verdacht des Amtsmissbrauchs, der Bestechung...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - 139 Orte in 15 Landkreisen sind von den Überschwemmungen betroffen, 66 Häuser beschädigt oder überflutet. In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch mussten 44 Personen präventiv evakuiert werden, davon 38 in Teleorman, erklärte am Mittwoch die Sprecherin des Innenministeriums, Monica Dajbog. Am Mittwochabend wurden erneut 38 Personen evakuiert. Gezählt wurden in 39 Orten 79 von den Fluten beschädigte Häuser, 933...

Bukarest (ADZ) - In den ersten zehn Monaten 2014 belief sich das Defizit im Außenhandel Rumäniens (fob/cif) auf geschätzte 4,856 Milliarden Euro und war damit um rund 35,9 Millionen Euro höher als in derselben Zeitspanne 2013. In der Landeswährung berechnet  vergrößerte sich der Fehlbetrag um 267 Mio. Lei auf 21,548 Mrd. Lei, teilte das Nationale Institut für Statistik mit.Im Zeitraum Januar bis einschließlich Oktober 2014 stiegen die Exporte...

Wenn die Redensart „Gut Ding will Weile haben“ im Fall der Mühlbacher Monografie (sprich: Heimatbuch) zutreffen sollte, dann ist sie ein besonders gutes „Ding“ geworden. Denn „Weile“ hatte sie im Überfluss. Bereits 1980 wurde eine Arbreitsgruppe zur Erarbeitung eines Heimatbuches gegründet. Der bekannte Mühlbacher Historiker Theobald Streitfeld sollte hierbei eine wichtige Rolle spielen, er verfasste auch einige Manuskripte, konnte aber aus...

Im Berliner Verlag Frank & Timme erscheint seit fünf Jahren die wissenschaftliche Reihe „Forum: Rumänien“, deren thematische Schwerpunkte auf der Geschichte, Politik, Gesellschaft, Kultur und Literatur Rumäniens liegen. Der jüngst publizierte zwanzigste Band dieser stattlichen wissenschaftlichen Reihe trägt den Titel: „Faschisten im KZ. Rumäniens Eiserne Garde und das Dritte Reich“.Der Autor dieses Bandes ist der promovierte Jurist Gerhard...