Kronstadt - Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „NachBild – 80 Jahre seit der Deportation der Sachsen in die UdSSR“, die im Januar und Februar in Kronstadt/Brașov läuft, findet heute, am 31. Januar, um 18 Uhr im Apollonia-Kulturzentrum in der Purzengasse/ Republiciigasse, ein Gespräch zum Thema Abschied statt. Roxana Florescu, Leiterin des Kronstädter Deutschen Kulturzentrums, Mitveranstalter der Reihe, wird die Diskussion zwischen Olivia Grigoriu,...

Kronstadt – Welches Kronstädter Kulturevent hat Ihnen im Jahr 2024 am besten gefallen? An welches Konzert oder welche Theaterproduktion erinnern Sie sich gerne? Welches Buch eines Kronstädter Autors würden Sie zu Ihren Favoriten wählen? Welche Ausstellung würden Sie gerne empfehlen? Antworten auf diese Fragen erwartet das Kulturkonsortium Corona vom Kronstädter Publikum.

Das Kronstädter Kulturkonsortium Corona lädt nun zum 10. Mal alle...

Temeswar (ADZ) – Die Proben für eine neue Premiere haben am Deutschen Staatstheater Temeswar/Timișoara (DSTT) begonnen, es handelt sich um „Die Präsidentinnen“ von Werner Schwab, unter der Regie von Irisz Kovacs. Die Premiere ist für den 12. März geplant. Nach einer schwierigen Kindheit und Jugend und mehreren dramatischen Versuchen, die von den österreichischen Literaturzeitschriften abgelehnt wurden, erlangte Werner Schwab mit seinem ersten...

Bukarest (ADZ) - Die Vierer-Koalition bestehend aus PSD, PNL, UDMR und der Minderheiten-Fraktion hat am Mittwoch dem von Finanzminister Barna Tanczos (UDMR) aufgestellten Haushaltsplan für das laufende Jahr den letzten Schliff verliehen. Zu der wiederholt vertagten Koalitionssitzung war auch der Präsidentschaftsbewerber der Koalition, Crin Antonescu, eingeladen worden. Der Haushaltsentwurf 2025 soll, dem Fahrplan der Koalition zufolge, noch bis...

Goma/Kigali/Bukarest (ADZ) - Knapp 300 rumänische Söldner, die bisher im Ostkongo feststeckten, sollen noch diese Tage aus der Krisenregion evakuiert werden. Die Rumänen gehören einer Söldner-Gruppe an, die von Horațiu Potra, der auch die Leibwächter des ultrarechten Präsidentschaftsbewerbers Călin Georgescu stellt, koordiniert wird und die bisher anseiten der Militär- und Sicherheitskräfte der Demokratischen Republik Kongo in der Provinz...

Den Haag/Bukarest (ADZ) - Drei der mutmaßlichen Einbrecher, die vor wenigen Tagen einen dakischen Goldhelm und drei goldene Armreifen aus einem niederländischen Museum entwendet haben sollen, sind der dortigen Polizei am Mittwoch ins Netz gegangen. Offenbar fanden die Polizisten bei den Festnahmen im Ort Heerhugowaard etwa 50 Kilometer nördlich von Amsterdam jedoch nicht auch die gestohlenen Objekte.  Der Fall beschäftigt die...

Bukarest (ADZ) - Umweltminister Mircea Fechet (PNL) spricht ein Machtwort: Eine Woche räumt er dem staatlichen Forstwirtschaftsunternehmen Romsilva ein, um einen eigenen Plan zu Umorganisierung vorzulegen. Fechet will die Anzahl der Direktoren von derzeit 99 drastisch herabsetzen und keine Managerboni mehr auszahlen. Forstämter, die 2024 Verluste machten, sollen aufgelöst werden. Drei Jahre in Folge habe Romsilva schlechte Ergebnisse geliefert,...

Das vorliegende Hörbuch entstand im Rahmen eines studentischen Projektes im Masterstudiengang Interkulturelle Studien zur deutschen Sprache und Literatur an der Transilvania-Universität. Ziel war es, sich mit Literatur performativ auseinanderzusetzen und damit zur Förderung der Hörkultur in Rumänien beizutragen. 

Die Erzählungen im Hörbuch beleuchten weibliche Perspektiven auf den Alltag und Tod. Wenn auch womöglich als verstörend empfunden,...