Hermannstadt – Die Arbeiten an der Errichtung des Viaduktes, welcher künftig die Mihail-Kogălniceanu-Straße mit der Kleinscheuerner Straße/Calea Şurii Mici verbinden soll, gehen auch über den Winter weiter.In der Nacht vom 14. zum 15. Januar haben die Baufirmen Geiger Transilvania und S.C. Construcţii S.A. eine wichtige Etappe abgeschlossen. Es handelt sich dabei um das Anbringen  des ersten zentralen Metallträgers über der Eisenbahnlinie mit...

Bukarest (ADZ) - Die konservative EU-Abgeordnete Maria Grapini hat die Unabhängigkeit der rumänischen Justiz beeinträchtigt – dies ist das Fazit der eingeschalteten Gerichtsinspektion. Der Chef des Obersten Magistraturrats, Marius Tudose, sagte am Donnerstag, das EU-Parlament über diesen Befund in Kenntnis setzen und zudem ersuchen zu wollen, eine einschlägige Stellungnahme des Rats entweder im Parlamentsplenum oder im Rechtsausschuss zu...

Bukarest (ADZ) - Die stellvertretende Außenministerin der Vereinigten Staaten, Victoria Nuland, hat in ihren Gesprächen mit den rumänischen Behörden die hierzulande im Kampf gegen die Korruption erzielten Fortschritte gelobt, gleichzeitig aber auch hervorgehoben, dass es in diesem Punkt noch viel zu tun gibt.In einem zum Abschluss ihres Besuchs gewährten Interview bezeichnete Nuland Korruption als „Problem für die nationale Sicherheit“ – sie...

Bukarest (ADZ) - Staatschef Klaus Johannis ist am Donnerstag zu einem zweitägigen EU-Gipfel abgereist, bei dem über den Kampf gegen den Terrorismus beraten werden soll. Vor seinem Abflug nach Brüssel erklärte Johannis, vor allem Schritte erörtern zu wollen, damit Rumänien seiner „Rolle als NATO-Staat besser gerecht“ werden könne. Darüber hinaus gehöre eine „vertiefte europäische Integration“ des Landes zu den Topprioritäten seiner Amtszeit, im...

Bukarest (ADZ) - Der britische Außenminister Phillip Hammond und sein rumänischer Amtskollege Bodgan Aurescu haben sich am Mittwoch in Bukarest über die Lage in Europa sowie eine verstärkte Kooperation der beiden Länder bei der Bekämpfung des Terrorismus ausgetauscht. Weitere Gesprächsthemen waren, laut einer Pressemitteilung des Außenministeriums, NATO-Aspekte, die gegen Russland verhängten Sanktionen der EU sowie das geplante transatlantische...

Bukarest (ADZ) - Im den ersten elf Monaten 2014 hat die Leistungsbilanz Rumäniens ein Defizit von 302 Mio. Euro verzeichnet (vor einem Jahr gab es zu diesem Zeitpunkt ein Defizit von 801 Mio. Euro). Als Grund für den Fehlbetrag im Zeitraum Januar bis einschließlich November 2014 führte die Nationalbank Rumäniens unter anderem die Verringerung des Handelsdefizits um 143 Mio. Euro und dem höheren Überschuss der Dienstleistungsbilanz (plus 920 Mio....

Eine erfreuliche Nachricht für begeisterte Leser: in der Bibliothek des Deutschen Kulturzentrums Kronstadt (DKK), Langgasse/Str. Lungă 31, gibt es wieder Neuerscheinungen. Die Leser können alle Titel aus der Longlist des Deutschen Buchpreises ausborgen. Unter den 20 Finalisten befinden sich die Romane „Koala“ von Lukas Bärfuss, eine mit dem Schweizer Buchpreis ausgezeichnete Geschichte über die Folgen eines Selbstmords,  „3000 Euro“ von Thomas...

Sathmar - An die vor rund 70 Jahren stattgefundene Deportation der Sathmarer Schwaben in die ehemalige Sowjetunion erinnerte man am 9. und am 10. Januar in Großkarol/Carei. Am ersten Tag der Veranstaltungsreihe wurde im Károlyi- Schloss ein Symposium veranstaltet. Am zweiten Tag wurde eine Gedenktafel an der Fassade der Iuliu Maniu-Schule eingeweiht, in der römisch-katholischen Kirche wurde der Gedenkgottesdienst zelebriert und im...

Einen ausführlichen Einblick in das kirchliche Leben und den sozialen Einsatz der Kronstädter Honterusgemeinde, bietet die neuste Ausgabe des Gemeindebriefes, der in der Adventszeit den Kirchenmitgliedern zugestellt wurde. Pfarrer Peter Demuth geht darin einleitend auf den Begriff der Vision ein, der unterschiedliche Auslegungen beinhalten kann: Allgemein ist eine Vision ein Bild der Zukunft, drückt Hoffnung aus. Christliche Hoffnung gebe Kraft,...