Sathmar - Die Vermittlung der christlichen Grundwerte, die Förderung der Sprachkenntnisse und die sinnvolle Freizeitgestaltung waren die Ziele des Sommerferienlagers in Sukunden/Socond. Das Ferienlager wurde vergangene Woche vom Demokratischen Forum der Deutschen im Kreis Sathmar/Satu Mare in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein Sathmarense und der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche veranstaltet. Daran nahmen insgesamt 50 Schüler der Klassen...

Lugosch - An die wertvollen Kulturtraditionen der Stadt an der Temesch, das vor Jahrzehnten noch so rege Kulturgeschehen möchte der lokale Kulturverein Enthousiasmous mit seiner Initiative eines besonderen städtischen Kulturevents anknüpfen: Bis zum 13. August veranstaltet der Verein unter der Leitung der bekannten aus Lugosch gebürtigen Opernsängerin Aura Twarowska, seit neun Jahren Solistin der Staatsoper Wien, die erste Auflage des...

Hermannstadt - Im Jahr 2017 begeht das Brukenthalmuseum sein 200-jähriges Jubiläum seit seiner Eröffnung als erste öffentliche Einrichtung dieser Art in Rumänien. Für ein besseres Verständnis der Bedeutung dieses Ereignisses sowie zur Einstimmung darauf wird in der Zeitspanne August 2016 – März 2017 das Projekt „Das Brukenthalmuseum. 200 Jahre öffentlichen Betriebes – 2017. Private Sammlungen und Museen in Rumänien“ durchgeführt. Das Projekt...

Kronstadt - Im Sommer kann man in der Schulerau nicht Skifahren, man kann aber einen Abhang mit einer Kunststoffkugel hinunterrollen. Zorbing ist eine Sportart, die immer populärer wird. Für eine Jugendliche aus Großbritannien, die als Freiwillige bei Hospice arbeitete, endete dieser Spaß jedoch mit schweren Verletzungen im Krankenhaus. Beim Zorbing gibt es eine kleine innere und eine große äußere Kugel aus PVC. Der Innenraum zwischen den Kugeln...

Temeswar - Der rumänische Naturschützer Gabriel Păun erhält den EuroNatur-Preis 2016. Păun steht somit in einer Reihe mit Persönlichkeiten wie Prinz Charles, Michail Gorbatschow und dem US-Bestseller-Autor Jonathan Franzen, die ebenfalls den EuroNatur-Preis für ihr Engagement zum Schutz des europäischen Naturerbes erhalten haben. Die Preisverleihung findet am 12. Oktober auf der Bodenseeinsel Mainau statt. „Wie kein anderer kämpft Gabriel Paun...

Hermannstadt - In Zusammenarbeit mit verschiedenen Bibliotheken in acht Kreisen des Landes, darunter dem Kreis Hermannstadt/Sibiu und der Kreisbibliothek „Astra“, hat die Niederländische Botschaft ein Informationsprogramm gestartet, welches sich an lokale Bibliothekare und schließlich die Menschen in den ländlichen Regionen richtet, die gerne in den Niederlanden arbeiten wollen. Die Absicht des Projektes „InfOlanda: Fragen Sie einen...

Sathmar - Mehrere Hundert Sathmarer Schwaben aus dem In- und Ausland werden am 7. August zum 27. Schwabentreffen in Großmaitingen/Moftinu Mare erwartet. Die Veranstaltung beginnt um 11.30 Uhr mit dem Umzug der Kulturgruppen im Zentrum der Gemeinde. Um 12 Uhr wird der Festgottesdienst in der römisch-katholischen Kirche zelebriert. Die festliche Eröffnung des Schwabentreffens findet um 13 Uhr im Hof des Demokratischen Forums der Deutschen statt....

Bukarest (Mediafax/ADZ) – Das Finanzministerium hat die Kennwerte der ersten Haushaltsumschichtung dieses Jahres bekanntgegeben. 2,8 Milliarden Lei kommen verschiedenen Formen des Sozialbeistands zugute. Darunter befinden sich die neuen Regelungen über das Kindergeld aber auch die Einführung der Dienstrenten für Diplomaten oder Parlamentarier. Nutznießer sind 600 ehemalige Parlamentarier, die ab 1. August ihre Sonderrenten erhalten. 1,01Milliaden...

Bukarest (ADZ) – Die Antikorruptionsbehörde DNA hat ihre Ermittlungen gegen den PNL-Abgeordneten Ioan Oltean abgeschlossen. Im Skandal der sich in Zeiten der Regierung Boc bei der Entschädigungskommission der Rückerstattungsbehörde ANRP eingenisteten Restitutionsmafia hat die DNA letzte Tage auch gegen den früheren hocheinflussreichen PDL-Generalsekretär Anklage erhoben. Oltean legen die Korruptionsjäger Beihilfe zu besonders gravierendem...

Bukarest (Mediafax/ADZ) – Der gestrige 1. August wird als der bisher heißeste Tag dieses Jahres bezeichnet. Wegen der Hitze galt im Süden das Landes Warnstufe Orange, mit Tageshöchstwerten bis zu 39 Grad. Für die Nacht waren allerdings Regen und Gewitter angesagt. Darauf sollte ab heute eine leichte Abkühlung in allen Regionen des Landes erfolgen. Das bedeutet ein Sinken der Höchstwerte auf 36 Grad und Mittwoch soll es weiter abwärts gehen auf 32...