Bukarest (ADZ) – Der gerade wiedergewählte Oberbürgermeister plant an einem der sozialen Brennpunkte der Hauptstadt im 5. Bezirk ein großes Zentrum, das Dienstleistungen für bedürftige Menschen anbietet. Dazu gehört auch die landesweit größte, von Behörden eingerichtete Tafel, verspricht Nicușor Dan. Die Lebensmittel werden von der Gastronomie und dem Einzelhandel gespendet, so dass auf diese Weise der Verschwendung ein Riegel vorgeschoben und...
Bukarest (ADZ) – Fünf Menschen waren Ende August 2023 bei der Explosion und dem anschließenden Brand bei einer nach Aktenlage stillgelegten Flüssiggastankstelle in Crevedia ums Leben gekommen, mehrere Personen – auch Feuerwehrleute – wurden verletzt. Nun beginnt der Prozess gegen die Betreiber Daniel Doldurea und Cosmin Stângă. Ihnen werden fahrlässige Zerstörung mit katastrophalen Folgen und Missachtung der Arbeitsschutzvorschriften vorgeworfen....
Als die russische Armee die Ukraine im Februar 2022 überfiel und die ersten Flüchtlinge in Rumänien ankamen, war den Machern von „Code for Romania“ sofort klar, dass sie aktiv werden müssen. Nur ca. zwei Wochen später konnten sie in Kooperation mit dem staatlichen rumänischen Katastrophenschutz die Website dopomoha.ro (ukrainisch für Hilfe) online stellen. Ukrainer können sich dort informieren, wie ihr rechtlicher Status ist, welche Hilfen und...
Am Montag und Dienstag, dem 3. und 4. Juni, fand in der Redoute die neunte Auflage des Kindergarten- und Grundschultheatertags statt. Auf die Bühne stiegen rund 300 Schüler zwischen sechs und 12 Jahren, die Theaterstücke zum Thema Farben aufgeführt haben. Die Schauspieler – eine Kindergartengruppe vom „Maia“-Kindergarten aus Kronstadt und Grundschüler vom „Johannes Honterus“-Nationalkolleg, der 12er Schule sowie vom „G.-Coșbuc“-Kolleg in...
In festlichem Rahmen wurde am Freitag, dem 31. Mai, das 20-jährige Bestehen des Deutschen Kulturzentrums Kronstadt gefeiert. In Anwesenheit zahlreicher Gäste und Sympathisanten zelebrierte man im Multikulturellen Zentrum der Transilvania-Universität am Rudolfsring das ehrgeizige Projekt mehrerer Frauen, die im August 2001 davon träumten, in Kronstadt die deutsche Sprache und Kultur sowie die bilateralen deutsch-rumänischen Kulturbeziehungen zu...
Am Ende gab es Blumen, Geschenke und Worte des Dankes. Für Christiane Schöll, die am Sonntag, dem 2. Juni, ins Amt einer Pfarrerin für das Repser Ländchen eingeführt wurde und für alle, die an diesem Gottesdienst in der freundlich einladenden restaurierten Repser evangelischen Kirche mitgewirkt hatten, predigend, segnend, singend, Musikinstrumente spielend. Einer nur blieb ohne Blumenstrauß: Karl Hellwig, Kurator der Kirchengemeinde Reps,...
Ein inhaltsreicher Bildband über die Tätigkeit des Pfarrers und Politikers Alfred Herrmann, der in der Zwischenkriegszeit und bis Anfang der sechziger Jahre in mehreren evangelischen Kirchengemeinden A.B. Siebenbürgens, zum Teil auch als Bischofsvikar gewirkt hat, verfasst von seinem Enkel Christian Herrmann, erschien im Vorjahr im Rahmen des Honterus Verlags Hermannstadt mit der finanziellen Unterstützung des Departements für Interethnische...
Wann hast du das letzte Mal eine Pyjamaparty bei dir zu Hause organisiert? Die besten Freunde oder Freundinnen einladen, eine riesige Pizza bestellen, Filme schauen, verschiedene Spiele spielen und sich bis in die frühen Morgenstunden unterhalten – das ist oft spannender und unterhaltender als ein Abend in der Stadt. Außerdem viel gemütlicher- denn man muss nicht die ganze Nacht in Stöckelschuhen oder unbequemer Kleidung durchhalten, sondern man...
Bukarest (ADZ) - Die jährliche Inflationsrate in Rumänien ist im Mai laufenden Jahres auf 5,1 Prozent gesunken, im April lag diese noch bei 5,9 Prozent. Entsprechend einer am Mittwoch vom Nationalen Statistikamt (INS) veröffentlichten Mitteilung sind die Verbraucherpreise für Dienstleistungen mit 9,3 Prozent überdurchschnittlich gestiegen, während Lebensmittel lediglich 1,2 Prozent teurer waren als ein Jahr zuvor; andere Waren haben sich um 6,4...
Hermannstadt – Er wurde zunächst auf Hebräisch notiert und erst einige Jahrhunderte danach auch für den christlichen Diskurs wichtig: obwohl es keine Weltsprache gibt, die der Psalter nicht verträgt, stellt er seine Leser, Sprecher und Sänger gerne auf eine Gewissensprobe – Volksmusik-Seniorin Sebestyén Márta und ihre etwa gleich alten Begleiter Gryllus Dániel und Gryllus Vilmos auf Klarinette, vier Blockflöten, Zither und Gitarre hingegen waren...
