Hermannstadt - Die Stadtverwaltung von Hermannstadt/Sibiu hat den Bebauungsplan für das Grundstück, auf dem sich zurzeit der Betriebshof der Hermannstädter Nahverkehrsgesellschaft Tursib befindet, zur öffentlichen Debatte gestellt. Der Betriebshof soll in den nächsten zwei Jahren in den Industriepark West umsiedeln und das 60.000 Quadratmeter große Grundstück zum Zweck der Errichtung einer Wohnanlage verkauft werden. Gemäß dem Bebauungsplan...

Bukarest (ADZ) - Das Außenministerium hat am Mittwoch alle Mitglieder der für die Wahllokale im Ausland zuständigen Wahlkommissionen ersucht, bei der Stichwahl vom Sonntag zwingend anwesend zu sein, da das Zentrale Wahlbüro ein Ansuchen des Ressorts um eventuelle „Änderungen innerhalb der Zusammensetzung der Wahlkommissionen“ abgelehnt hat. Nach eigenen Angaben hatte das Ministerium beim Wahlbüro um die Möglichkeit angesucht, abwesende...

Bukarest (ADZ) - Angesichts der Bedeutung der anstehenden Stichwahl für die Präsidentschaft sind die im Ausland ansässigen rumänischen Bürgerinnen und Bürger offensichtlich um eine möglichst hohe Wahlbeteiligung sowie reibungslose Stimmabgabe bemüht. Ein in Deutschland lebender Rumäne, Radu Circa, hat diese Tage ein Online-Mitfahrforum gegründet, das Fahrgemeinschaften zu in Deutschland, Österreich, Dänemark, Frankreich, Norwegen, Portugal, der...

Temeswar - Das Demokratische Forum der Deutschen im Banat und das Deutsche Kulturzentrum Temeswar laden am 17. November 2014, um 17 Uhr, ins Festsaal des Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses (Gh. Lazăr-Str. Nr. 10-12) zur Vorführung des Films „EinPass für Deutschland“ ein. Die Vorführung findet in Anwesenheit des Regisseurs Răzvan Georgescu und des Protagonisten Karl Hann statt. Eine weitere Filmvorführung ist heute, 19 Uhr, in der Aula Magna der...

Von Abu Dhabi gelangen wir über die Wüstenstadt Al Ain auf der kaum befahrenen Autobahn an die Grenze zum Oman; rigorose Grenzkontrolle, unser Fahrer Youssuf ist uns bei der Formularfütterung behilflich, dann geht es weiter: Die endlose Sandwüste flankiert unseren Weg. Hin und wieder Blickfang-Dromedare, die nach verdörrten Sträuchern schnappen. Stundenlange endlose Einsamkeit.Wir passieren Oasenstädte von beachtlichen Ausmaßen: 20 Kilometer...

Die diesjährige Folge des Kinofestivals „Deutsche Filmtage in Bukarest“, das vom Goethe-Institut Bukarest veranstaltet wurde und vom 31. Oktober bis 6. November im Cinema Studio der rumänischen Kapitale stattfand, schien sich der Aufgabe verschrieben zu haben, gewisse Vorurteile gegenüber den Deutschen bestätigen zu wollen: Jene seien nämlich „tatenarm und gedankenvoll“, nachdenklich und ernst, skeptisch und distanziert, in die Tiefe gehend und...

Bukarest (ADZ) - Das Zentrale Wahlbüro hat am Dienstag abermals klargestellt, dass „die rechtliche Grundlage für eine Aufstockung der Wahllokale im Ausland“ gegeben ist – und damit die Position des Auswärtigen Amtes, dies sei vor der Stichwahl nicht mehr möglich, erneut widerlegt.  Konkret geht es im Streit der beiden Behörden um die Auslegung eines Artikels des Gesetzes 370/2004, der u. a. „gleiche Wählerlisten“ erwähnt. Das Wahlbüro hebt...

Bukarest (ADZ) - Der eigens zur Unterstützung des Kandidaten der bürgerlichen Wahlallianz ACL angereiste Vorsitzende der Europäischen Volkspartei (EVP), Joseph Daul, hat sich am Dienstag in Bukarest auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Klaus Johannis überzeugt erklärt, dass letzterer Rechtsstaat und europäische Grundwerte wie Justiz und Korruptionsbekämpfung sehr wohl respektieren wird, „Herr Ponta hingegen nicht“. Daul traf weiters auch mit...

Bukarest (ADZ) - Der Internationale Währungsfonds (IWF) fordert Rumänien auf, die eigenen, im Bereich der Senkung seiner Defizite erzielten Fortschritte nicht zu gefährden. Rumänien habe sich zur „fiskalischen Konsolidierung“ verpflichtet – man erwartete, dass die Versprechen auch eingehalten würden, sagte der IWF-Vertreter für Rumänien und Bulgarien, Guillermo Tolosa, am Dienstag der Nachrichtenagentur Reuters. Es sei „ungeheuer wichtig“, dass...

Im zweiten Stock der Temeswarer Mall hat vor Kurzem ein Antiquariat den Platz einer Konditorei eingenommen. Es ist weder groß noch klein, es ist aber jedes Mal, wenn ich vorbeigehe, auch von ein-zwei Personen besucht. Es stellt keine Neuheit in Temeswar dar, Antiquariate gab es auch vor der Wende, es stellt aber doch einen ungewöhnlichen Hingucker im Temeswar des Jahres 2014 und in der modischen Umgebung der Mall dar. Und außerdem, gleich nach...