In der Pannonischen Tiefebene, südlich von Ungarn und östlich von Serbien, ließen sich die Kolonisten im 17. Jahrhundert nieder. Mit Flößen auf der Donau sollen sie von Westen, von Ulm gekommen sein, aus Schwaben, dem Elsass, von der Mosel, dem Main und dem Rhein, auch aus Italien, Spanien und Österreich… Versprechungen locken sie in diese unwegsame, sumpfige, von den Osmanen verwüstete Landschaft. Mit gutem handwerklichen Können errichten sie...

Hermannstadt (ADZ) – Eine Premiere fand am Mittwochnachmittag, dem 14. Dezember, im Dr. Carl-Wolff-Altenheim in Hermannstadt/Sibiu statt. Vorgestellt wurde ein Buch, dessen Protagonisten 21 Bewohnerinnen und 2 Bewohner des Heimes sind. Unter dem Titel „Oma hat´s gekocht und Opa hat´s geschmeckt“ sind Koch- und Backrezepte vereint, die von den Bewohnern mitgeteilt wurden. Vor dem Rezept jedoch ist die kurze Lebensgeschichte der Rezept-Mitteiler...

Temeswar – 33 Jahren seit den Ereignissen in Temeswar/Timișoara, die zum Sturz des kommunistischen Regimes geführt haben, wird in der Begastadt eine Veranstaltungsreihe für Jugendliche gewidmet. Der Fachbereich Geographie an der West-Universität Temeswar bietet in Zusammenarbeit mit dem Temescher Schulinspektorat, dem Kulturhaus von Temeswar und Vertretern der revolutionären Vereine in Temeswar eine einzigartige Begegnung mit der jüngsten...

Hermannstadt - Ein Spaziergang in dem besonderen Ambiente des Hermannstädters Freilichtmuseums kann nun mit einer guten Tat verbunden werden. Das ASTRA-Museum in Hermannstadt/Sibiu, das größte Freilichtmuseum in Rumänien, lädt in der Zeitspanne 16. Dezember 2022 bis 28. Februar 2023 die Besucher ein, die in der Museumsanlage lebenden wilden Vögel zu füttern.

„Wir können den Vögeln helfen, leichter über die Winterzeit zu kommen, indem wir...

Temeswar - Die Europäische Kommission hat entschieden, den Melina-Mercouri-Preis in Wert von 1,5 Millionen Euro an die Stadt Temeswar/Timișoara für das Programm „Temeswar - Kulturhauptstadt Europas“ zu verleihen.

„Ich freue mich sehr über diese Anerkennung durch die Europäische Kommission, denn dieser prestigeträchtige Preis wird nur an Städte vergeben, die wirklich bereit für das Kulturhauptstadtjahr sind. Es handelt sich nicht um eine...

Sathmar - Die Auswertung des Deutschen Kulturabends und des Strudlifestes, die Planung der Silvesterfeier, der Gedenkfeier an die Russlanddeportation sowie des Faschingsfestes und eine politische Rundschau standen auf der Tagesordnung der letzten Sitzung des Jahres vergangenen Donnerstag beim Sitz des DFD Sathmar.

Sowohl den Teilnehmern als auch den Unterstützern, die zum Gelingen des diesjährigen Deutschen Kulturabends und des Strudlifestes...

Săpânța – Einer der bedeutendsten Volkskunsthandwerker im Kreis Maramuresch, Dumitru Pop Tincu, ist vergangenen Donnerstag im Alter von 67 Jahren verstorben. Er kreierte zahlreiche Holzkreuze mit Epitaphien, von denen die meisten auf dem Friedhof des Dorfes Săpânța aufgestellt sind. Tincu wurde als Bildhauer, Maler, Dichter, Mitglied der rumänischen Akademie für traditionelle Künste sowie Tourismus-Botschafter des Kreises mit seinen Werken durch...

Temeswar - Die Rektoren der Temeswarer Universitäten haben vor Kurzem die Konferenz „Smart Diaspora“ angekündigt. Diese wird vom Zusammenschluss der Temeswarer Universitäten (Alianța Timișoara Universitar˛ - ATU) organisiert und soll im April 2023 stattfinden. Das Projekt der Konferenz „Intelligente Diaspora 2023“ wurde vor wenigen Tagen in einer Pressekonferenz vorgestellt. Daran nahmen die Rektoren der vier Staatsuniversitäten, die Teil des...

 Bukarest (ADZ) – Der erste Abschnitt der geplanten Autobahn zwischen Hermannstadt/Sibiu und Pitești ist in Betrieb genommen worden. Es ist neben der Ortsumgehung von Slatina an der Schnellstraße  Craiova – Pitești das einzige größere Verkehrsprojekt, das in diesem Jahr abgeschlossen wird. Der österreichische Straßenbauer Porr hatte die Arbeiten im April 2020 begonnen und war etwa fünf Monate vor Termin damit fertig geworden. Die rund 600...