Hermannstadt – Das 14. Astra-Film-Festival in Hermannstadt/Sibiu startete am Montag mit einer Besonderheit. Kein Film war es, der im Thalia-Saal das einwöchige Festival eröffnete, sondern die Dokumentartheater-Performance „Double Bind“ von Kincses Réka und Alina Nelega. Der Begriff Double Bind bezeichnet eine Kommunikationssituation, in der zwei widersprüchliche Botschaften ausgesandt werden, und die Performance stellte genau diese paradoxe...

Temeswar – „Zeitgenössische Kunst ist für jedermann, jeder kann sich an ihr erfreuen“ – lautet die Botschaft der Veranstalter der ersten Biennale für rumänische zeitgenössische Kunst – Art Encounters (Kunstbegegnungen) – die in diesem Oktober in Temeswar und Arad über die Bühne geht. Im Angebot der Art Encounters, ein Unterfangen der gleichnamigen Temeswarer Stiftung, steht auch ein Bildungsprogramm für Kinder und Erwachsene. „Das Event ist ein...

Temeswar - Die Zentrale Universitätsbibliothek „Eugen Todoran“ Temeswar/Timişoara – BCUT beginnt das neue Universitätsjahr mit einem vielseitigen Kulturprogramm. Im Oktober sind Foto- und Buchvorstellungen, Musikabende, mehrere Filmausstrahlungen, ein Kurs und ein Workshop geplant. Während des ganzen Monats findet die Ausstellung „Oameni obişnuiţi“ (Gewöhnliche Menschen) mit Fotos der Insassen aus der Strafanstalt in Temeswar – ein Event...

Wenn die Spieler der rumänischen Nationalmannschaft heute Abend zum Länderspiel gegen Finnland in die Bukarester National-Arena einlaufen, dann werden sie von den eigenen Fans bejubelt und angefeuert werden. Vor den Stadionkassen warteten die Menschen am Dienstag bis in die Nacht, um ihr Ticket für das letzte Heimspiel der EM-Qualifikation zu erwerben. Ein Sieg gegen die finnische Mannschaft würde schließlich bereits vor dem letzten Spiel gegen...

Bukarest (ADZ) - Premier Victor Ponta zufolge werden die ersten Flüchtlinge hierzulande bis Jahresende erwartet. Rumänien werde den Beschluss des EU-Innenministerrats umsetzen – es sei an der Zeit, Solidarität mit den Flüchtlingen zu zeigen, sagte der Regierungschef am Montag im Parlament. Ponta stellte des Weiteren klar, dass Rumäniens einziges Kriterium tatsächlich Schutzsuchenden gelte, andere Kriterien wie etwa Religion seien ausgeschlossen. ...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Zur Eröffnung des Hochschuljahrs in der Aula der Universität Bukarest unterstrich Präsident Klaus Johannis den Zusammenhang zwischen Bildung und Wirtschaftswachstum. Langfristig müsse ein System aufgebaut werden, das den Absolventen Möglichkeiten zur Anstellung bietet. Dies sei nicht nur eine wirtschaftliche oder persönliche Angelegenheit, es bestehe sogar ein Zusammenhang mit der nationalen Sicherheit. „Eine hochwertige...

Bukarest (ADZ) - Mehr als vier Stunden lang hat Ex-Außenminister Titus Corlăţean (PSD) den Staatsanwälten der Antikorruptionsbehörde DNA am Montag Rede und Antwort bezüglich des Wahlchaos vom letzten November stehen müssen. Beim Verlassen des DNA-Sitzes gab sich der ehemalige Chefdiplomat äußerst wortkarg und bestätigte der Presse lediglich, wegen der massiven Probleme bei den Wahllokalen im Ausland anlässlich der Präsidentschaftswahl 2014...

Beim achten Kronstädter Energietag (29. September, Hotel Kronwell, Kronstadt/Braşov) stellte Dr. Lars Waldmann die wichtigsten Herausforderungen und Chancen vor, die die viel zitierte Energiewende in Deutschland mit sich gebracht hat. Dabei sollten die Teilnehmer an der Tagung vergleichen können, inwieweit die deutsche Erfahrung auch hierzulande anwendbar ist, da die Diskussionen über die nationale Energie-Strategie das Hauptthema des...

Wenn Worte fliegen können, dann die von Nora Iuga. Auf sanften Schwingen lösen sie sich aus der irdischen Schwere, steigen in den Wolkenschlosshimmel ihrer Fantasie auf. Kommt Nora nicht etwa von „nor“ (rumänisch: Wolke)? Wie eine solche schwebt die Grande Dame der deutsch-rumänischen Übersetzerkunst lächelnd in den Saal. Hinter kinnlangem silbernem Engelshaar verbirgt sie gekonnt ein kokettes, manchmal auch verschämt schüchternes Mädchen ohne...

Die Krise der Reschitzaer Universität muss als Krise des Unterrichts- und Universitätswesens in Rumänien angesehen werden. Ein Dutzend Unterrichtsminister – manche Dutzendware – haben ebenso viele Reformprojekte des Bildungswesens (jede Reform des Bildungswesens braucht gut ein Jahrzehnt der Feineinstellung...) initiiert, aber nie die erwünschten 6 Prozent des BIP für die Schulen erhalten. Dass das Unterrichtsministerium, chronisch...