Hellburg/Şiria - Die ehemalige deutsche Arader Gemeinde Hellburg/Şiria wurde kürzlich mit dem ehrenden Titel „Kulturdorf Rumäniens 2016“ ausgezeichnet. Die Auszeichnung wurde im Bukarester Dorfmuseum im Rahmen des Programms „Die Kulturdörfer Rumäniens“ vergeben, die auf Initiative des Vereins „Die schönsten Dörfer Rumäniens“ unter der Schirmherrschaft der französischen Botschaft in Rumänien und der Delegation Wallonie-Bruxelles in Bukarest 2014...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Sprecher der Rumänischen Orthodoxen Kirche (BOR), Vasile Bănescu, hat den Beschluss der Heiligen Synode erklärt, wonach sämtliche Pfarrer, aber auch die weltlichen Angestellten der Kirche einen Treue- und Redlichkeitseid unterzeichnen müssen. Der Schwur erfolgt im Namen der Heiligen Dreifaltigkeit und besagt im Wesentlichen, dass der Unterzeichnete sich keine Güter der Kirche zu persönlichen Zwecken aneignen wird,...

Reschitza – Sorin Simescu, ein ehemaliger Vizebürgermeister von Reschitza, der das Amt aufgab, um die Müllentsorgungsfirma Green Ecobauer halbpart zu übernehmen, hat den amtierenden Vizebürgermeister Ioan Crina vor den Kadi zitiert, um von ihm eine „moralische Entschädigung“ in Höhe von 100.000 Lei einzufordern. Crina habe Simescu (beide waren Vizebürgermeister unter dem wegen Korruption vor Gericht gestellten Mihai Stepanescu) im Streit um die...

Bukarest (ADZ) - Außenminister Lazăr Comănescu unternimmt zurzeit an der Spitze einer Wirtschaftsdelegation einen zweitägigen Besuch im Iran. Auf Comănescus Agenda stehen Gespräche mit dem iranischen Präsidenten Hassan Rouhani, Parlamentspräsident Ali Laridschani sowie mit seinem iranischen Amtskollegen Mohammed Dschawad Sarif. Laut Auswärtigem Amt gilt der Besuch nach der Aufhebung der Iran-Sanktionen vor allem der Normalisierung der...

Kronstadt – Nach mehreren erfolgreichen Beteiligungen an renommierten internationalen Fachmessen für Fahrzeuge stellte diese Woche der Lehrstuhl für Fahrzeugbau der Mechanischen Fakultät Kronstadt/Braşov ein neues Fahrzeug vor. Es handelt sich um einen Kleinwagen der Marke Smart (Eigenschreibweise: smart), Baujahr 1999, dessen Verbrennungsmotor (599 cm 3, Leistung 45 PS, max. 125 km/h) mit einem Elektromotor ersetzt wurde. Das 2014 begonnene...

Bukarest (Mediafax/ADZ) – Zwei Tage hintereinander kam die Dâmboviţa in den Fernsehnachrichten, nachdem an jedem der Tage ein Auto im Fluss gelandet war. Bei den Unfällen sind zwei Menschen ums Leben gekommen. Es wurde darauf verwiesen, dass viele Kilometer des Schutzzauns gestohlen und als Alteisen verhökert wurden. Nach einem Zuständigkeitsstreit zwischen Bukarest und den Anrainergemeinden hat das Oberbürgermeisteramt der Hauptstadt nun...

Hermannstadt - Zwei Kurse für OrganistInnen (Anfänger und Fortgeschrittene ab ca. 12 Jahren) bietet die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien in Hermannstadt/Sibiu an: 28. Juni - 1. Juli für 300 Lei, und 23. September - 25. September für 200 Lei. Die Teilnahme an beiden Kursen kostet 400 Lei. Die Kursgebühren decken Unterricht, Kursmaterial, Konzerteintritte und Essen sowie ggf. Übernachtung im Gästehaus der Hermannstädter Stadtpfarrgemeinde....

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Ein Gremium von fünf Richtern des Obersten Gerichts hat Montag den ehemaligen Senator und Wirtschaftsminister Codruţ Şereş (46) zu weiteren vier Jahren Gefängnis mit Vollzug verurteilt. Die Anklage war von den DIICOT-Staatsanwälten erhoben worden und bezieht sich auf einen Schaden von 100 Millionen Euro, der der Volkswirtschaft in der Energie-Affäre der „Klugen Jungs“ zugefügt wurde. So sind auch drei der ehemaligen...

Temeswar (ADZ) - „Die Universalität des Archetyps Sphäre-Spirale“ heißt der zweisprachige Bildband des Künstlers und Hochschullehrers Gabriel Kelemen von der Kunsthochschule Temeswar, der am Mittwoch, dem 2. März, um 17 Uhr, in der Aula der Zentralen Universitätsbibliothek „Eugen Todoran“  vorgestellt wird. Kelemens Buch wurde bereits fünf Mal in der Stadt an der Bega, sogar in Deutschland und in den Vereinigten Staaten vorgestellt, in der...

 Hermannstadt – In Fotografien und mit authentischen Exponaten stellen Günter Czernetzky und Karl Hann vom 10. März bis 7. April im Begegnungs- und Kulturzentrum „Friedrich Teutsch“ das Phänomen der siebenbürgischen Trovanten vor. Trovanten, im Deutschen spricht man auch von Konkretionen, beschreiben seltene natürliche Gesteinsformationen in Kugel- oder Ellipsenform. Man findet sie an verschiedenen Orten im Land, in Costeşti im Kreis Vâlcea genau...