Die Künstlergilde Esslingen vergab am 19. November 2021 im Gerhart Hauptmann-Haus in Düsseldorf den Andreas Gryphius Preis 2020. Preisträger ist der Schriftsteller und Verleger Traian Pop aus Ludwigsburg. Die ursprünglich für den 6. November 2020 geplante Veranstaltung musste bedingt durch die Corona-Pandemie auf diesen Termin verschoben werden. Mit dem Gryphius-Preis, benannt nach dem schlesischen Barock-Dichter – ein vielsprachiger Poeta...

Nachdem die Nera-Klinik in Slatina Nera/Căbunari aufgrund einer Kontrolle seitens der Direktion für Öffentliche Gesundheit DSP Karasch-Severin mit einer Geldstrafe von insgesamt 80.000 Lei wegen Unregelmäßigkeiten in ihrem Betrieb belegt und das durch ein DSP-Kommuniqué bekanntgegeben wurde, reagierte die Klinik umgehend ihrerseits mit einem Kommuniqué, in dem sie „Präzisierungen” zu den von der DSP festgestellten Unregelmäßigkeiten bringt und...

Nach den Werken von Georg Weber u. a. (1995) und von Otfried Kotzian u. a. (2015) über die Deportation der Siebenbürger Sachsen bzw. der Bukowinadeutschen in die Sowjetunion 1945-1949 liegt mit dem hier zu besprechenden Buch ein weiteres grundlegendes sowie mustergültig konzipiertes und ausgeführtes Werk über die mehrjährige Verschleppung Deutscher aus Rumänien nach dem Zweiten Weltkrieg vor.  Etwa 150.000 Deutsche aus Rumänien, Jugoslawien und...

Temeswar (ADZ) – Der Temeswarer Stadtrat hat am Dienstag den Vorsitzenden des USR-Vereins von Girok/Giroc, Cristian Amza, zum Sonderverwalter des insolventen Fernwärmelieferanten Colterm bestellt. Laut der rumänischen Insolvenzordnung vertritt der Sonderverwalter die Inte-ressen der Aktionäre oder der Gesellschafter des Pleiteunternehmens im Rahmen des Insolvenzverfahrens, solange das Gericht das Recht des sich der Insolvenz unterziehenden...

Kronstadt - Die Minustemperaturen, die in den letzten Tagen in der Stadt unter der Zinne verzeichnet wurden, haben Bürgermeister Allen Coliban bewogen, eine Kontrolle vorzunehmen, an welchem Stand die Vorbereitungen des Winterdienstes sind, damit man nicht vom Wintereinbruch überrascht wird. Die Firma Comprest, die auch für die Müllentsorgung zuständig ist, wurde, laut Vertrag mit dem Bürgermeisteramt, auch mit der Schneeräumung für die...

Bukarest - Die Verbraucherschutzbehörde ANPC schlägt vor, die Bukarester Zentraleinkaufshallen Obor für sechs Monate zu schließen, nachdem bei umfangreichen Kontrollen Unregelmäßigkeiten festgestellt wurden.

Infolge der Untersuchung beschlagnahmten die Kommissare 11,5 Tonnen als gesundheitlich bedenklich eingestufte Lebensmittel. Dabei handelt es sich um Fleisch sowie Fleisch- und Milchprodukte. Für 25 kontrollierte Betreiber ordneten sie die...

Temeswar - Die 14. Auflage der Internationalen Olympiade für Astronomie und Astrophysik fand neulich in Kolumbien statt. Der internationale Wettbewerb wurde zwischen dem 14. und 21. November online ausgetragen. Auch Schüler aus Rumänien beteiligten sich daran und erhielten dabei insgesamt neun Medaillen – eine Goldmedaille, zwei Silber- und sechs Bronzemedaillen – und einen Anerkennungspreis. Die Goldmedaille ging an Vlad Oros, Schüler der 11....

Kronstadt – In Folge des erhöhten Preises von Erdgas steigt für diesen Winter auch in Kronstadt/Brașov der Preis für die Heizkosten. Eine Gigakalorie (Gcal) wird um rund 33 Prozent teurer werden und zwar verteuert sich der Preis von rund 200 Lei auf 326 Lei. Die Stadt übernimmt die Hälfte dieser Preiserhöhung, gewährt also eine Subvention von ca. 60 Lei/Gcal. Demzufolge beträgt der neue Preis einer Gigakalorie für die Bevölkerung 264 Lei, teilte...

Temeswar (ADZ) – Der PNL-Bürgermeister der Temescher Gemeinde Bethausen soll am Dienstag von dem Vorsitzenden des AUR-Gemeindevereins bei einem von diesem provozierten Autounfall verletzt worden sein. Der 60-jährige Ioan Lihoni, der wegen nicht lebensgefährlichen Verletzungen der Wirbelsäule im Krankenhaus behandelt wird, teilte mit, dass der 27-jährige AUR-Mann ihn seit mehreren Wochen bedroht, ihn verfolgt und sogar in sein Haus eingedrungen...

Im Rahmen der österreichischen Kulturtage, die in diesem Jahr unter dem Titel „TRANSITIONs“: Kunst, Wissenschaft und Gesellschaft in einer sich verändernden Welt“ ausgerichtet wurden, fand am Nachmittag des 12. November der Workshop „Aspekte der Celan-Rezeption in Rumänien“ statt: Der zweistündige Workshop für Erwachsene, der online angeboten wurde, war in zwei Einheiten aufgeteilt: Im ersten Teil der Veranstaltung hielt Dr. Maria Sass,...