Großsanktnikolaus – Am Samstag um 17 Uhr beginnen die Ehrungen des in Großsanktnikolaus vor 145 Jahren geborenen Ethnomusikologen, Pianisten, Komponisten und passionierten Sammlers von Banater und Siebenbürgischer Folklore, Béla Bartók. Der beharrliche Leiter des vor rund 25 Jahren gegründeten „Pro Bartók“-Vereins von Großsanktnikolaus, der Apotheker Sándor Tamás, dem am vergangenen Wochenende in der Ungarischen Akademie der Künste in Budapest...
Kronstadt – In den Wälden um Săcele/Siebendörfer werden derzeit tausende kleine Tannen und Fichten gepflanzt. Der Wald hat in den vergangenen Jahren stark gelitten – unter Trockenheit, Bränden, Borkenkäfern und Stürmen. Nun wird er für die kommenden Jahrzehnte umgestaltet. Die Stadtverwaltung von Săcele hat über die örtliche Forstbehörde den Startschuss für die diesjährige Frühjahrs-Aufforstungskampagne gegeben, wie Bürgermeister Virgil Popa...
Großwardein – Mit einer Investition von rund 4,8 Millionen Lei wird das öffentliche Beleuchtungssystem im Stadtzentrum von Großwardein/Oradea umfassend modernisiert. Der entsprechende Vertrag wurde kürzlich unterzeichnet, die Arbeiten sollen innerhalb von neun Monaten abgeschlossen sein. Das Projekt betrifft eine der wichtigsten Achsen der Stadt – von der Piața 1 Decembrie über die Straßen Mihai Viteazul und Spiru Haret bis hin zur Aleea Emanuil...
Temeswar – Die Sanierung des historischen Schlosses in Banlok/Banloc, im Kreis Temesch/Timiș, einstiger Sitz der Adelsfamilie Karátsonyi, nimmt weiter Gestalt an. Der Temescher Kreisrat hat eine Ausschreibung für die technische Dokumentation gestartet, die als Grundlage für die umfassende Restaurierung dienen soll. Gesucht wird ein Unternehmen, das sämtliche Studien, Gutachten und Pläne für das Schloss sowie die umliegenden Gebäude erarbeitet. ...
Hermannstadt – Einheimischen und gelegentlich auswärtigen Autofahrern, die sich seit längeren Jahren schon in Hermannstadt/Sibiu und dem engen Geflecht seiner Einbahnstraßen und alten Kopfsteinpflaster-Gassen auskennen, bereitet es je nach augenblicklicher Situation verstärkte Schwierigkeiten, dass auf Rathaus-Betreiben die Parkmöglichkeiten in der Stadtmitte zwar nicht quantitativ stark eingeschränkt, jedoch immer flächendeckender...
Der Heiligen Walburga, der Schutzpatronin der Seefahrer, Kranken, Wöchnerinnen und Bauern und Schutzheiligen gegen den Sturm, aber auch gegen Krankheiten, Seuchen, Tollwut, Hungersnot und Missernte war in Siebenbürgen eine einzige Kirche geweiht: die evangelische Kirche in Heltau/Cisn˛die. Ein Bildnis aus dem 13. Jahrhundert, welches die Heilige, die im 8. Jahrhundert in Mittelfranken gelebt hat, darstellt, ist auch heute noch im Chorraum der...
ao. Temeswar – In der letzten Woche vor Ostern lädt der deutschsprachige Literaturkreis „Stafette“ zu einem Literatur- und Musikabend im Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus ein. Die Veranstaltung wird am Montag, den 30. März, ab 19 Uhr, ausgetragen. Der Eintritt ist frei.
Der Abend beginnt mit einer Lesung. Die Autorin und Übersetzerin Edith Ottschofski liest als Gast der „Stafette“ bislang unveröffentlichte Gedichte im Temeswarer Dialekt....
Am Freitag, den 20. März, wurde die neue Schulmensa des Honterus-Kollegiums am Honterushof Nr. 18 eröffnet. Sie befindet sich im früheren Gemeinderaum der Honterusgemeinde, neben dem Aldus-Antiquariat. Das Projekt entstand innerhalb weniger Monate dank der Zusammenarbeit des Deutschen Wirtschaftsklubs Kronstadt (DWK), des Elternvereins „ProHonterus“, der Honterusgemeinde, des „Johannes Honterus“-Nationalkollegs, des Bürgermeisteramts, des...
ao. Temeswar – Der deutschsprachige Literaturkreis „Stafette“ schreibt auch in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit dem Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Temeswar/Timișoara einen Wettbewerb für junge Schreibenthusiasten aus. Das aktuelle Thema des Schreibwettbewerbs heißt „NEBENAN“.
Sowohl schreibbegeisterte Schüler ab der 5. Klasse als auch Studierende, die an der Tätigkeit des Literaturkreises teilnehmen wollen, sind dabei eingeladen...
Bukarest (ADZ) – Regierungschef Ilie Bolojan (PNL) hat den Fortbestand der aktuellen Fünfer-Koalition erstmal offen in Frage gestellt – es bleibe abzuwarten, ob das Land nach Ostern noch eine Regierung habe, sagte Bolojan dem Sender Euronews. Der Premierminister sprach von „zunehmenden Konflikten“ auf Koalitionsebene und warf der PSD vor, diese nach Strich und Faden zuzuspitzen und damit de facto gegen den Koalitionsvertrag zu verstoßen. Solange...
