Die Vergangenheit spricht zu uns. Ihre Worte sind Tonscherben, ihre kurzen Rufe Steine, Gräber, Knochenfragmente. Doch je weiter wir versuchen, dem Zeitpfeil entlang zurückzuhorchen, desto bruchteilhafter wird die Kommunikation. Tief unter den Erdschichten verhallt das Echo der zahllosen vergangenen Kulturen, die einst mit der gleichen Selbstverständlichkeit wie wir unsere heutige Heimat bevölkerten. Nur manchmal dringt ein zaghaftes Flüstern aus...

Bukarest (ADZ) - Die Einlagen der Bevölkerung sind im März um 6,6 Prozent gegenüber Februar gewachsen und erreichten ein Volumen von 214,063 Milliarden Lei. In Devisen sanken die Einlagen im März gegenüber demselben Monat des Vorjahres um 0,7 Prozent auf umgerechnet 75,096 Milliarden Lei. In Euro berechnet legten die Devisenkonten um 0,3 Pro-zent auf 16,855  Milliarden Euro zu. Die im Umlauf befindliche Geldmenge sank gegenüber Februar um 1,3...

Hermannstadt - Das Schuljahr 2014-2015 bringt tierische Neuigkeiten für die Schüler in Hermannstadt/Sibiu mit sich. Neue Themen und Tätigkeiten, bei denen lebendige Tiere im Unterricht verwendet werden, sollen in 13 Schulen und Lyzeen eingeführt werden. Die Unterrichtseinheiten werden im Rahmen des internationalen Comenius-Projekts „Experiential Learning and Education for Nature Awarness - E.L.E.N.A.” (Erlebnispädagogisches Lernen und...

Kronstadt - Am Wochenende trafen sich die Führung der Nationalliberalen (PNL) sowie deren gewählte Lokalvertreter (Kreisratsvorsitzende, Bürgermeister, Stadt- und Gemeinderäte) in Kronstadt. Am Freitag tagten das politische Nationalbüro und die Ständige Vertretung, am Samstag und Sonntag fand das Treffen der rund 1400 PNL-Lokalvertreter statt. PNL-Parteichef Crin Antonescu kritisierte seine ehemaligen USL-Verbündeten, die Sozialdemokraten, die...

Sathmar - Fröhliche Kinder in Trachten standen vergangenen Samstag um 10 Uhr in der Früh vor dem Gebäude des Demokratischen Forums der Deutschen in Neustadt/Baia Mare. Zu ihnen gesellten sich bald auch die Jugendlichen aus Oberwischau/Vişeu de Sus und Sathmar/Satu Mare und die jungen Blasmusikanten aus Fienen, Schamagosch und Schinal. Der Hof war bereits voll mit Mitgliedern des DFDR Neustadt und den Gästen, die von Walter Übelhart, dem...

Bukarest/Zăvoi - Nach mehr als vierjähriger Prozessdauer sind der ehemalige Bürgermeister von Zăvoi (bei Ferdinandsberg/Oţelu Roşu), Antonie Bunei, sowie mehrere Angestellte des Rathauses und Ratsherren der Gemeinde beim Obersten Gerichts- und Kassationshof in Bukarest endgültig verurteilt worden. Die Höchststrafe für die 50.000 Euro Schmiergeld, die Bunei und seine Leute gefordert und zum Schein erhalten hatten, erhielt der Ex-Bürgermeister: er...

Temeswar – Das schon vor vier Jahren mit großen Versprechungen und Hoffnungen gestartete Großprojekt der Errichtung von drei modernen Schulcamps im Kreis Temesch ist leider auch heuer, wie in den Vorjahren, mit großen Fragezeichen verbunden. Es handelt sich um je ein Schulcamps in Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare, Hatzfeld/Jimbolia und Temeswar: Nach dem Baustart in Großsanktnikolaus und Hatzfeld – in der Kreishauptstadt Temeswar wurde bis heute...

Hermannstadt - Das Planspiel „Zukunft der deutschen Minderheit in Rumänien“ findet vom 23. bis 25. Mai in Michelsberg/Cisnădioara statt. Zu diesem generationsübergreifenden Meinungsaustausch sind „deutschsprachige Bürger im Alter von 16 bis 99 Jahren eingeladen“. Während des Planspiels schlüpft man in eine andere Rolle und betrachtet dadurch die deutsche Minderheit aus einem neuen Blickwinkel. Wer oder was ist überhaupt die deutsche Minderheit?...

Kronstadt - Am 29.  Mai werden die Aktionäre der Hubschrauberfabrik IAR Weidenbach/Ghimbav über eine Anfrage der multinationalen Gesellschaft Airbus Helicopters entscheiden. Airbus Helicopters beabsichtigt, auf dem angrenzenden Gelände des Eurocopter Werkes, welches heute zu Airbus Helicopters gehört, eine neue Werkhalle für den Bau des Super Puma MK1 Modells zu errichten. Dafür wäre eine Erweiterung des Geländes und eine  Beteiligung von IAR...

Temeswar - Man erzählt sich allerhand über die ärgerlichen Schwierigkeiten, die Normalbürger als Steuerzahler bei der Beantragung von Bestätigungen und Genehmigungen, vor allem, wenn es um Baugenehmigungen geht, im Rathaus begegnen. Nun entdeckte man in der Begastadt, dass mehrere ANL-Wohnblocks 2009 ohne die erforderliche Baugenehmigung von der Kommunalverwaltung errichtet worden wären. Nach ersten Untersuchungen scheint die Schuld bei den...