Konstanza (ADZ) – EU-Kommissionspräsidentin Ursula von Leyen wird am Montagnachmittag (nach Redaktionsschluss – Anm. d. Red.) auf dem Luftwaffenstützpunkt Mihail Kogălniceanu, Kreis Konstanza, zu Besuch erwartet – der letzten Station einer viertägigen Tour, die sie in die Grenzstaaten zu Russland und Belarus bzw. nach Lettland, Finnland, Estland, Polen, Litauen, Bulgarien und Rumänien geführt hat. Mit ihrer viertägigen Reise wollte von der Leyen...
Sechs Jahre hat Dr. Joachim Umlauf das Bukarester Goethe-Institut geleitet. Am 1. September heißt es Abschied nehmen, ein Wechsel steht an. Im folgenden Gespräch mit ADZ -Chefredakteurin Nina May geht es aber nicht nur um einen Rückblick und ein Resümee – sondern auch um eine entscheidende Neuausrichtung im Schwerpunkt der deutschen Kulturarbeit durch das Goethe-Institut. Nicht mehr die Präsentation deutscher Kultur im Zielland steht unbedingt im...
Einer der Schlüsselsätze, die Premier Ilie Bolojan in den öffentlichen Raum stellte und dem bisher niemand zu widersprechen Argumente fand, lautet: „Von jedem Hundert-Lei-Schein, den wir als Staat einnehmen, geben wir 132 Lei aus!“ Der Mann will plastisch und allgemeinverständlich klarmachen: wir leben über unseren Möglichkeiten. Unsere „Decke“ ist zu kurz. Oder, nach den offiziellen Daten des Statistikamts: Rumänien hält den traurigen EU-Rekord...
Die Internationale Medienhilfe (IMH) hat im 1. Halbjahr 2025 die bislang größte repräsentative weltweite Umfrage zu deutschen Spielfilmen durchgeführt. Unser Verband der interkulturellen Medien fragte Deutsche, Deutschstämmige und Deutschsprachige im In- und Ausland per Email und Aufrufen in Zeitungen oder Sozialen Netzwerken, welche deutschen Kinofilme ihrer Meinung nach die wichtigsten und prägendsten in der Filmgeschichte Deutschlands sind.
Wer sich Nantes als nettes französisches Provinzstädtchen mit bekanntem Bretagne-Flair vorstellt, liegt falsch. Statt einer Crêperie neben der nächsten gibt es hier Gastronomie aus aller Welt. Statt 300.000 Einwohnern, wie man vorher gegoogelt hatte, leben in der Stadt im Departement Loire-Atlantik tatsächlich 700.000 Menschen (offiziell als Metropolregion Nantes). Und so, wie eine Großstadt, fühlt sie sich für den Besucher auch an. Eine...
Ihr Garten ist eine Oase der Ruhe. Ein siebenbürgisches Dorfidyll: Hühner, Katzen, Hunde, Häschen scharren, hoppeln, grasen. Tomaten, Petersilie, Zucchini und Gurken – blühend oder mit Früchten dran. Mittendrin ein renoviertes altes Sachsenhaus, überdachte Veranda, Gartengrill. Doch Zeit zum Genießen hat sie kaum: Wie der Wirbelwind braust Angelika Holdreich mit ihrem Auto mal hier-, mal dorthin: die Kleiderkammer aufsperren, zur...
Sathmar – Der Kreisrat Sathmar/Satu Mare hat die Unterzeichnung einer Partnerschaftsvereinbarung mit der Agentur für regionale Entwicklung Nordwest (ADR Nord-Vest) genehmigt. Ziel ist es, die Raumordnungs- und Stadtplanungsdokumente im Kreis im Rahmen eines Pilotprojekts zu überarbeiten und zu aktualisieren. Dieses Projekt ist Teil einer regionalen Initiative der ADR Nord-Vest, die auf die Erstellung oder Modernisierung von Allgemeinen...
Temeswar – Am Sonntag, dem 31. August, bricht der 58-jährige Nelu Slusarciuc, Gründer des Projekts Biciclesc.ro, zu einer außergewöhnlichen Radreise auf: Von seiner Heimatstadt Temeswar/Timișoara bis nach Punta de Tarifa, dem südlichsten Punkt des europäischen Festlands – über 3500 Kilometer quer über den Kontinent. Die Route führt ihn durch Serbien, Slowenien, Italien, Monaco, Frankreich und Spanien. Sollte es seine Kondition und Ausrüstung...
Temeswar – Die West-Universität Temeswar/Timișoara unterstützt das rumänische Nationalteam für den „FIRST Global Challenge 2025“. An der diesjährigen Ausgabe des Wettbewerbs nehmen über 190 Nationalteams aus aller Welt teil. Die „FIRST Global Challenge 2025“-Weltmeisterschaft wird vom 29. Oktober bis zum 1. November in Panama-Stadt ausgetragen und gilt als eine der wichtigsten Plattformen zur Förderung junger Innovatoren und zukünftiger...
Reschitza – In den 1950er Jahren gab es in Reschitza einen kleinen kommunistischen Bauboom, durch den der durch und durch und traditionell sozialdemokratischen Stadt die Vorteile des Kommunismus und der Zugehörigkeit zur „richtigen“ Partei vor Augen geführt werden sollten. Mit Staatsgeldern baute man den Reschitzaern das erste Großkaufhaus vor die Nase – das „Alte Universal“ (heute verlassen und noch nicht ganz ein Ruin), das...
