Ihre diplomatische Laufbahn brachte Regina Lochner auch auf den Balkan, nach Osteuropa, in Regionen, in denen die Problemfelder komplex waren. Nach einer intensiven Zeit an der Verwaltungsgemeinschaft in Brüssel hat sie nun sozusagen ihren Wunschposten bekleidet und ist Deutschlands Konsulin in Temeswar. Kurz nach Übernahme ihrer neuen Aufgaben im Amtsbezirk, der sich vom Südwesten Rumäniens über den gesamten Westen des Landes bis in den...
Bukarest (ADZ) – Die rumänische Wirtschaft verzeichnet für das zweite Quartal des laufenden Jahres ein Wachstum von 1,8 Prozent gegenüber dem ersten Quartal. Im Vergleich zum selben Zeitraum im Vorjahr 2020, als die Wirtschaftstätigkeit durch Pandemie und Lockdown stark eingeschränkt war, stieg die Wirtschaftsleistung saisonbereinigt um 13 Prozent (brutto: 13,6 Prozent) – die siebtgrößte Wachstumsrate in der EU, wie aus am Dienstag vorgestellten...
Hermannstadt (ADZ) - Ganze fünf Mannschaften konnten zum Saisonauftakt ihre ersten drei Spiele in der zweiten Fußball-Liga gewinnen. Unerwartet an der Tabellenspitze steht Unirea Slobozia. Die Mannschaft aus dem Landkreis Ialomi]a hatte in der vergangenen Saison erst in der Relegation den Klassenerhalt geschafft. Beim FC Kronstadt setzte es am Sonnabend nun sogar einen 6:0-Erfolg. Die Euphorie in Slobozia wird gleichwohl etwas gebremst durch den...
Florin Viorel (Jahrgang 1978) stammt aus Karlsburg/Alba Iulia, hat als Kind fünf Sommerferien in der Maramuresch verbracht, im Jahr 1990 Wahlplakate für den gescheiterten Präsidentschaftskandidaten Ion Ra]iu ausgetragen und 2002 sein Diplom an der Universität für Kunst und Design Klausenburg/Cluj-Napoca (UAD) erlangt. Seit Jahren lebt er in Hermannstadt und ist Mitglied der Innung der Bildenden Künstler Rumäniens (Uniunea Arti{tilor Plastici din...
Hermannstadt (ADZ) - Ein Eigentor von Paulo Vinícius hat vor über 35.000 Zuschauern am Sonntagabend in der ersten Fußball-Liga das Bukarester Duell für den FC Rapid gegen den FC Steaua entschieden. In der 39. Minute traf der 37-Jährige, der am Ende der vergangenen Saison nach vier Spielzeiten kein neuen Vertrag bei CFR Klausenburg bekommen hatte, ins falsche Tor. In der zweiten Halbzeit drückten die Gäste zwar auf den Ausgleich, doch die...
Temeswar (ADZ) – Eine Verwaltungskammer des Temescher Gerichts hat am Montag in einem Eilverfahren den Beschluss des Temeswarer Stadtrates zur Annahme des von Bürgermeister Dominic Fritz gewünschten neuen Organigramms auf Antrag der Beamten-Gewerkschaft sowie des Leiters der umorganisierten technischen Abteilung, Culiță Chiș, vorläufig ausgesetzt. Die Maßnahme, gegen die Revision eingelegt werden darf, gilt bis das Verwaltungsgericht endgültig...
Kronstadt – Am Montag, dem 16. August, teilte das Kronstädter Bürgermeisteramt mit, dass das Corona-Impfzentrum beim Altersheim im Noa-Viertel geschlossen wurde. Auch das Impfzentrum auf dem Marktplatz/Piața Sfatului im Stadtzentrum, wo man sich an den Wochenenden gegen das Coronavirus impfen konnte, ist nicht mehr in Betrieb. Somit sind alle Corona-Impfzentren in der Stadt geschlossen. Das Impfzentrum im Noa-Viertel wurde am 18. Januar...
Temeswar – Der Temeswarer Internationale Flughafen „Traian Vuia“ führt derzeit eine Umfrage unter Passagiere durch. „Wähle ein neues Ziel“, heißt die Aufforderung auf der Webseite des Flughafens. Mehrere Städtevorschläge stehen auf der Liste zur Wahl, darunter Athen, Dublin, Lyon, Wien, Tel Aviv oder Jassy/Iași. Insgesamt 20 Flugziele sind auf der Liste zu finden. Auch die deutschen Städte Berlin, Köln, Hamburg und Nürnberg sind zur Wahl...
Hermannstadt – Seit Montag sind auf der „Grünen Linie“ rings um die Altstadt von Hermannstadt/Sibiu fünf vom Bürgermeisteramt angekaufte und eingeführte elektrische Kleinbusse in Betrieb. „Wir haben diese elektrische Nahverkehrslinie angedacht, um die Fortbewegung mit umweltfreundlichen Transportmitteln zu ermutigen. Wir bieten eine saubere, kostengünstige und leicht verfügbare Alternative an. Ich hoffe, dass die Hermannstädter und die Touristen...
Fienen – Eine Gruppe von fünfzehn Personen des Deutschen Forums in Fienen/Foieni hat vergangenen Sonntag zur Freude der Dorfbewohner beim Familientag in Fienen vor Ort Strudli zubereitet. Die Veranstaltung fand auf dem Fiener Sportplatz statt. „Aus rund 30 Kilogramm Mehl, die vom Organisator, dem Rathaus, zur Verfügung gestellt wurde, konnte man im Laufe des Tages 1500 Stück der leckeren schwäbischen Delikatesse mit Pflaumenmus- und...
