Temeswar - Der Besuch zweier Botschafter und die Überreichung einer hohen Auszeichnung der Bundesrepublik Deutschland standen auf der Tagesordnung der letzten Tagung des Deutschsprachigen Wirtschaftsclubs, DWC „Banat“, vom vergangenen Wochenende. Jean Hubert Lebet machte seinen Antrittsbesuch als neuer Botschafter der Schweizer Eidgenossenschaft im Banat und stattete bei dieser Gelegenheit auch dem deutschsprachigen Wirtschaftsclub einen Besuch...
Bukarest (ADZ) - In den ersten zehn Monaten 2013 ist die Industrieproduktion Rumäniens saison- und arbeitstagbereinigt um 8,0 Prozent im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres gestiegen. Im Zeitraum Januar bis einschließlich Oktober legte die Produktion vor allem in der verarbeitenden Industrie (plus 9,5 Prozent) zu. Die Förderindustrie stieg um 1,2 Prozent, während der Energiebereich (Produktion und Vertrieb von Strom, Gas, Wasser,...
Reschitza – Vor und während des Präsidentschaftswahlkampfs waren in Reschitza/Reşiţa und in seiner Herkunftsgegend Teregova immer wieder Gerüchte aufgetaucht, dass der Reschitzaer Bürgermeister Mihai Stepanescu (PSD) zu Höherem berufen sei und werde – bis hin zum Ministeramt für das Forstwesen, wozu er ja von der Ausbildung her (er ist Forstingenieur) und aufgrund seiner mehrjährigen Erfahrung als Leiter des Staatlichen Forstbetriebs Romsilva...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Seit dem 13. Dezember müssen Inhaltsstoffe, die als häufige Allergene bekannt sind, auf Etiketten von verpackten sowie offenen Lebensmitteln im Verkauf, aber auch auf Speisekarten im Restaurant ausgewiesen werden. Dasselbe gilt ab Dezember 2016 für den Nährwert der Lebensmittel. Dies verlangt EU-Regel 1169/2011 für eine bessere Information der Verbraucher über Gesundheitsrisiken. Der Leiter der nationalen...
Hermannstadt – An einer Zukunftswerkstatt zum Ausbau der deutschsprachigen Jugendarbeit in Hermannstadt nahmen von Freitag bis Sonntag rund 20 Jugendliche, Vertreter, Mitglieder und Freunde deutschsprachiger Organisationen und Einrichtungen, die in der lokalen Jugendarbeit aktiv sind, teil. Vertreten waren das Hermannstädter Jugendforum, das Europäische Jugendbegegnungszentrum „Kirchenburg Holzmengen“, die Jugendorganisation der Evangelischen...
Kronstadt – Die Stiftung „Forum Arte“ und die evangelische Honterusgemeinde Kronstadt A.B. bieten am Freitag, 19. Dezember, ab 18 Uhr, in der Schwarzen Kirche ein Weihnachtskonzert. Es treten auf Schülerchöre mehrerer Schulen und Lyzeen aus Kronstadt/Braşov („Johannes Honterus“, „Emil Racoviţă“, „Grigore Antipa”, „Tudor Ciortea“) und Sfântu Gheorghe („Plugor Sándor”) sowie das Ensemble „Canzonetta”.Die musikalische Gesamtleitung hat Steffen...
Temeswar – Mit großen Augen und offenem Mund hörten die Kinder zu, als ihnen am Samstag in der Bibliothek des Deutschen Kulturzentrums Temeswar/Timişoara ein neues Märchen vorgelesen wurde: „Maike und die kleine Wolke“ von Tanja Becker. Eine liebevoll geschriebene Geschichte, die „wie eine Aufklärungsgeschichte für Kinder beginnt: ein Mädchen wird vom lieben Gott zu ihren Eltern geschickt, landet jedoch auf einer kleinen, vorwitzigen und...
Temeswar - Zu einem schönen Fest der Freude und der Besinnung, bei Kuchen und Kaffee, gestaltete sich am Wochenende die traditionelle Adventsfeier des Banater Forums: „Stille Nacht“ und „O du fröhliche, o du selige...“ erklangen im Chor im Temeswarer AMG-Festsaal, gemeinsam gesungen vom „Temeswarer Liederkranz“ , den zahlreich erschienenen Forumsmitgliedern aber auch den lieben Gästen, allen voran Werner Hans Lauk, der deutsche Botschafter in...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Für heute Abend ist die Investitur der neuen Regierung, die Premier Victor Ponta vorgeschlagen hat, durch das Parlament vorgesehen. Sonntag war die Regierungsliste in den Parteigremien und in der Koalition gebilligt worden.Premier Victor Ponta hatte nach den Verhandlungen darauf verwiesen, dass im neuen Kabinett weniger Minister sein werden, hingegen wurden mehr Parlamentarier als Minister vorgesehen.Die Regierung wird...
Ein weiterer Titel ist ab kommendem Jahr zu vergeben: Der Liga-Pokal im rumänischen Fußball wurde – nun schon zum dritten Mal – ins Leben gerufen. Nach den Viertelfinalspielen sei unter dem Strich gesagt, dass die Favoriten gewonnen haben. Dabei geht es vielerorts wohl genauso wie im Pokal: Eher eine Pflichtübung, statt richtige Wettkampfsituation. So Oţelul Galatz, die im Wertungskeller der ersten rumänischen Liga überwintert und andere Sorgen...
