Temeswar - Eine provozierende Theaterproduktion aus Berlin wird das Temeswarer Publikum heute im Rahmen des Europäischen Theaterfestivals EUROTHALIA im DSTT zu sehen bekommen: „I love I“ nennt sich das Tanztheaterstück von Modjgan Hashemian, eine Produktion des Ballhauses Naunynstraße Berlin (Deutschland), das um 20 Uhr, im Saal des DSTT dargeboten wird. Diese Erstproduktion, gefördert durch die Einzelprojektförderung des Landes Berlin, ist eine...

Reschitza - Der Reschitzaer pensionierte Kardiologe Dr. Mircea Meilă hat am Montagnachmittag sein achtes „und letztes“ Buch über Banater Flüsse, sowie Flüsse, die Banater Territorium berühren, vorgestellt, „Mureşul“ in der Serie „Drumul apelor“. Gleichzeitig stellten die drei Mitglieder des Redaktionskollegiums die touristische Zeitschrift „Piatra Goznei“ in neuer Aufmachung vor, „ein Reiseperiodikum durch den Raum, die Zeiten und die Kultur des...

Hermannstadt - Drei Ausstellungseröffnungen und ein Konzert machten am Mittwoch den Anfang des diesjährigen „Ars Hungarica“-Festivals aus. Die junge Künstlerin „Teddy“, die in Hermannstadt/Sibiu geboren ist, das hiesige Kunstlyzeum absolviert hat und nun in Budapest studiert, präsentierte ihre Ausstellung „Die unbequeme Betrachtungsangewohnheit“ im Ratsturm/Turnul Sfatului. Im „Studio Bruk“ (Fleischergasse/Str. Mitropoliei, Nr. 3) fand die...

Kronstadt - Der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Werner Hans Lauk, besucht vom 14. bis 16. November 2013 Kronstadt. Anlass seines Besuches sind u.a. seine Teilnahme an der Eröffnung des Erweiterungsbaus des Kolpinghauses und ein Besuch der Deutschen Berufsschule Kronstadt (Şcoala Profesională Germană Kronstadt).Botschafter Lauk wird in Kronstadt auch seine Antrittsbesuche beim Vorsitzenden des Kreisrates, dem Präfekten und dem...

Bukarest (ADZ) - Das Oberhaus muss über „Amt und Würden“ des Senators Akos Mora umgehend befinden, urteilte das Verfassungsgericht am Mittwoch – womit Moras Mandat faktisch passé ist. In der Causa des liberalen Senators war das Verfassungsgericht vom Obersten Magistraturrat wegen eines „Rechtskonflikts zwischen den Institutionen des Staates“ angerufen worden, nachdem der Senat die Umsetzung eines rechtskräftigen Urteils des Obersten Gerichts in...

Temeswar - Edmund Höfer, der legendäre Presse- und Kunstfotograf, der jahrzehntelang das Gesicht der einzigen zentralen deutschen Tageszeitung in Rumänien prägte, pflegte zu sagen, „die einzig wahre Fotografie“ sei die Schwarz-Weiß-Fotografie, weil sie niemand die Möglichkeit gibt, seine Ratlosigkeit (Höfer verwendete ein viel härteres Wort) hinter Farbeffekten oder Eindruckshascherei zu verbergen. Getreu dieser Überzeugung (die er mit seinem...

Hermannstadt - SC Prospecţiuni SA, die Firma, die in mehreren Ortschaften Südsiebenbürgens Bohrungen durchführt, hat von der Hermannstädter Agentur für Umwelt im April dieses Jahres die Genehmigung für das Projekt zum Feststellen von seismischen Daten und die hierfür notwendigen Prospektionen im Areal RG 03 Südsiebenbürgen erhalten, teilt Umweltministerin Rovana Plumb im Antwortschreiben auf die diesbezügliche parlamentarische Anfrage des...

Bukarest (ADZ) - In den ersten drei Quartalen 2013 ist die Industrieproduktion Rumäniens saison- und arbeitstagbereinigt um 6,2 Prozent im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres gestiegen. Im Zeitraum Januar bis einschließlich September legte die Produktion vor allem in der verarbeitenden Industrie (plus 8,0 Prozent) zu. Die Förderindustrie stieg um 2,8 Prozent, während der Energiebereich (Produktion und Vertrieb von Strom, Gas, Wasser,...

Wann fällt wohl in Rumänien der erste Schnee? Dies war die Leitfrage in Temeswar/Timişoara, als der Reiseveranstalter Austria Incoming seine Partner-Skigebiete in Österreich vorstellte. Auf die Frage hatte kaum jemand eine Antwort. Wahrscheinlich im Dezember, hieß es schließlich. In Österreich kann man allerdings bereits Ende Oktober Wintersport treiben, teilten die österreichischen Partner des Klausenburger Austria Incoming den Teilnehmern an...