Klausenburg - Am Wochenende wurde der Titel Professor honoris causa aufgrund des Vorschlags der Klausenburger Fakultät für Politik-, Verwaltungs- und Kommunikationswissenschaften und des Beschlusses des Senats der Universität Babeş-Bólyai an Prof. Hans Peter Niedermeier verliehen. Die Überreichung der Urkunde durch den Vizerektor Prof. Dr. Călin Rus erfolgte am 9. Mai, dem Europatag, in der Aula Magna der renommierten Universität im Rahmen einer...

Bukarest (ADZ) - Im ersten Quartal 2014 ist der Umsatz der Industriebetriebe in Rumänien um 13,5 Prozent im Vergleich zu derselben Zeitspanne 2013 gestiegen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Gute Ergebnisse erzielte die verarbeitende Industrie (plus 14,0 Prozent). Auch die Förderindustrie lag mit 2,6 Prozent im Plusbereich.In einer Aufgliederung nach großen Industriegruppen war im ersten Quartal 2014 in der...

Bukarest (ADZ) - Die Stromtransportgesellschaft Transelectrica hat im ersten Quartal 2014 einen Reingewinn von 136,5 Mio. Lei (umgerechnet 30,5 Mio. Euro) erwirtschaftet, knapp 50 Prozent mehr als in der Vorjahresperiode. Die Einnahmen stiegen um 21 Prozent auf 698,8 Mio. Lei (155,2 Mio. Euro). Der operationelle Gewinn stieg im ersten Quartal um 28 Prozent auf 246,9 Mio. Lei (54,8 Mio. Euro). Aus dem Energietransport verzeichnete Transelectrica...

Bukarest (ADZ) - Staatspräsident Traian Băsescu ist sauer auf die internationale Rating-Agentur Standard & Poor’s (S&P), da sie als einzige der „großen drei“ Rumäniens Investment Grade trotz des wiederhergestellten makroökonomischen Gleichgewichts und der bewältigten Defizitkrise weiterhin als Ramsch einstuft. Rumäniens Defizit sei längst unter 3 Prozent gedrückt, das Land habe 2013 immerhin ein Wachstum von 3,5 Prozent erzielt, doch liege es bei...

Kronstadt - Zur ordentlichen Sitzung des Kronstädter Kreisrats traten am Freitag, dem 9. Mai dessen gewählte Mitglieder zusammen. Die  Tagesordnung umfasste 36 Punkte, zu denen bei Allfälliges weitere 24 hinzukamen sowie einige Vorschläge,  die vor Ort von den Ratsmitgliedern eingebracht wurden. Die Beschlussentwürfe wurden im Eiltempo abgehackt, da sie vorher von den jeweiligen Kommissionen analysiert worden waren. Allerdings gab es auch drei...

Über den 1. Mai gab es im „Musikalischen Temeswar“ eine kurze Ruhepause. Danach allerdings verliehen die Veranstalter der 39. Ausgabe so etwas wie eine zusätzliche Vielfalt, einen kunterbunten Mix, vor allem durch die Orientierung auf seltener Gespieltes, auf Stücke, die eher außerhalb des laufenden Repertoires der Temeswarer Philharmonie liegen. Den Anfang machte ein wahres Multimedia-Spektakel, das sich auf die Musik von J. S. Bach stützte und...

Temeswar (ADZ) - Das Deutsche Staatstheater Temeswar/Timişoara (DSTT) spielt diese Woche im Rahmen des Festivals für Neues Theater Arad. Die Aufführung „Das Mädchen im Goldfischglas“ von Morris Panych, unter der Spielleitung von Radu Afrim und in der Bühnenausstattung von Dragoş Buhagiar, wird am Mittwoch, dem 14. Mai, um 19 Uhr im großen Saal des Ioan-Slavici-Theaters Arad dargeboten. Die zweite Auflage des Internationalen Festivals für Neues...

pm. Kronstadt - Am kommenden Samstag um 19 Uhr tritt im Patria-Saal das „Halle Percussion Ensemble“ auf. Hinter dem etwas sperrigen Namen verbergen sich sechs junge deutsche Musiker, die rhythmisch anspruchsvolle Musik machen. Dafür heimsten sie in Deutschland bereits Sonderpreise der renommierten Musikakademie Trossingen ein, sowie mehrere erste Preise des Bundeswettbewerbs von „Jugend jazzt“. Seit Jahren beweisen sie bei ihren Konzerten, was...

gr. Sathmar - In eine festlich geschmückte Kirche traten vergangenen Sonntag die dreizehn Erstkommunikanten. begleitet von Michael Orbán, Pfarrer der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche in Sathmar.  Mit der brennenden Kerze in der Hand schritten sie bis zum Altar, wo die Eltern auf sie warteten und die Kerzen auf den Altar stellten. Nachdem die Kinder ihre Plätze einnahmen, begrüßten zuerst der Pfarrer und danach vier Erstkommunionskinder die...

Bei den kuriosen Resultaten der letzten Wochen kann in der ersten rumänischen Fußballliga allerhand passieren. Rein rechnerisch gesehen ist zwei Spieltage vor Saisonschluss nicht einmal der Tabellenneunte gerettet. Mit ihren 1:1-Unentschieden haben sich zwar Gaz Metan Mediasch und Ceahlăul Piatra Neamţ wichtige Punkte im Abstiegskampf gesichert, doch klar ist in der Wertung eigentlich gar nichts. Poli Temeswar ist zum ersten Mal seit ihrem...