Hermannstadt – Die Rettung der traditionellen Architektur in Rumänien stand im Mittelpunkt einer Konferenz, die am Freitagvormittag im Kreisrat stattgefunden hat. Konkret ging es dabei um das Vorstellen von Projekten und Initiativen, die in ländlichem Raum erfolgreich waren sowie das Besprechen von Maßnahmen, die durchgeführt werden können und müssen, um die herkömmliche Dorfarchitektur zu bewahren. An der Konferenz teilgenommen haben Vertreter...

Bukarest (ADZ) - Wegen des Verdachts auf „Bestechlichkeit und Falschbeurkundung im Amt“ hat die Antikorruptionsbehörde DNA letzte Tage Strafanklage gegen den Erzbischof von Tomis, Teodosie, erhoben, der laut Korruptionsfahndern Bestechungen über einige Tausend Euro zwecks Aufnahme von Theologieanwärtern an die rumänisch-orthodoxe Theologiefakultät in Konstanza oder Priesterweihe angenommen haben soll. Die DNA-Ermittlungen waren 2009 von einem...

Hermannstadt - Die wichtigsten rumänischen Verlage stellten von Donnerstag bis Sonntag ihr weitläufiges Angebot am Großen Ring/Piaţa Mare vor. Lektürefans hatten dabei die Gelegenheit zum einen oder anderen Schnäppchen, denn die rund 4000 ausgestellten Buchtitel waren bis zu 50 Prozent ermäßigt. Im Angebot standen Alben, Wörterbücher, Druckwerke aus den Bereichen Fiktion, Erziehung, persönliche Entwicklung, Religion sowie Kinderbücher. Auch die...

Kronstadt (ADZ) - Das deutsche Institut für Auslandsbeziehungen (IfA) zeigt im Oktober und November gemeinsam mit dem Deutschen Kulturzentrum Kronstadt (DKK) und dem Kunstmuseum Kronstadt eine Ausstellung mit repräsentativer Grafik und Kleinplastik von Käthe Kollwitz (1867-1945). Die Ausstellung wird vom Kreisrat Kronstadt/Braşov und vom Goethe-Institut in Bukarest unterstützt.Die Vernissage findet am 2. Oktober, 17 Uhr, im Kronstädter...

Keşeru von Steaua Bukarest, Constantinescu vom FC Kronstadt und Tade von CFR Klausenburg hatten am siebten Spieltag der Ersten Rumänischen Fußballliga gleich zwei Sachen gemeinsam. Sie gehörten zu Siegerteams und waren gleichzeitig auch Doppeltorschützen in den Partien ihrer gastgebenden Mannschaften, die mit den drei Punkten vom Wochenende verschiedene Ziele anpeilen. Steaua übernimmt nach dem 3:1 über Gaz Metan Mediasch erneut die...

Zwei Niederlagen innerhalb einer Woche musste der Temeswarer Zweitligist Poli Temeswar hinnehmen: Erst kam das Pokal-Aus bei Şoimii Pankota, dann die Niederlage in der Meisterschaft bei CSM Râmnicu Vâlcea, was sie um die Tabellenspitze brachte. Es mutet an, als ob die Pokalniederlage ( Nach 2:0-Führung unterlag Poli 2:3) in Pankota mehr schmerzen würde, als die Niederlage in der zweiten Staffel der Zweiten Fußballliga, obzwar nur der...

Temeswar – Die Lange Nacht der Forscher wird am 26. September in mehreren rumänischen Städten, darunter auch Temeswar/Timişoara veranstaltet. Ingenieure, Erfinder, Forscher und Entdecker stellen ihre Arbeit ab 17 Uhr auf den Campussen sowie in den Stadtzentren vor. Große und kleine Wissenschaftsenthusiasten können sich unter anderem auf Experimente mit Lasern, Flüssigmetallen, Robotern, optischen Täuschungen einstllen. Die Veranstalter laden...

Das Mecsek-Gebirge ist für Kronstädter Verhältnisse recht bescheiden: die bewaldete Bergkette hat eine Länge von rund 45 km; die höchsten Gipfel überschreiten nur 600 m Höhe. Es liegt im Süden Ungarns und ist am leichtesten von Pécs/Fünfkirchen aus zu erreichen.Als Sehenswürdigkeiten gelten die Tropfsteinhöhle bei Abaliget, schöne Panorama-Aussichten von dafür eingerichteten Türmen, Ruinen alter Burgen, Seen am Fuße der Berge, Gedenksteine,...

gr. Sathmar - Am 19. September findet um 15 Uhr im Kulturtreffpunkt in Sathmar/Satu Mare die Sitzung des Regionalvorstands Nordsiebenbürgen statt. Auf der Tagesordnung stehen der Bericht des Vorsitzenden Johann Forstenheizler über die Vorstandssitzung des Landesforums vom 12. September, eine politische Rundschau, der Bericht der Geschäftsführung, weitere Berichte über die Kulturtätigkeit in der Zeitspanne September – November 2014, die...

rt. Temeswar - Das Krankenhaus der Rumänischen Eisenbahn (CFR) in Temeswar wird vom Kreiskrankenhaus übernommen. Das gab der Kreisratsvorsitzende Titu Bojin bekannt. Mehrere Stationen des „Judeţean“, darunter auch die Psychiatrie sollen in das Gebäude auf der Splaiul Tudor Vladimirescu 13-15 einziehen.  Besonders die Psychiatrische Klinik auf der Iancu Văcărescu-Straße im Bezirk Josefstadt muss verlegt werden, weil das Haus seinem rechtmäßigen...