Vergleichbar den Jahren nach 1944 wirkt das Überleben des deutschen Schulwesens in Rumänien nach 1990 bei weitgehend konstant hohen Schülerzahlen in der Rückschau wie ein Wunder – eines von mehreren, die es im letzten Vierteljahrhundert, bezogen auf die kleine deutsche Minderheit in Rumänien zu erleben gab. In Langzeitperspektive betrachtet, ist das Wunder um das Überleben unserer Schulen mit Sicherheit das wichtigste gewesen. Es ist mir an...

Bukarest (ADZ) - Im September 2015 sind die Devisenreserven unseres Landes nach Angaben der Rumänischen Nationalbank leicht gesunken. Gegenüber dem Vormonat fielen sie um 203 Millionen Euro auf 29,138 Milliarden Euro. Im August beliefen sie sich auf 29,341 Milliarden Euro, hieß es weiter. Die Deviseneingänge betrugen im September dieses Jahres 200 Millionen Euro. In der Hauptsache handelte es sich um die gesetzliche Senkung der Mindestreserven in...

Kinder können Süßwaren, Knabberartikeln und Soft-Drinks einfach nicht widerstehen. Inzwischen leiden in Deutschland 15 Prozent der Kinder an Übergewicht. Die Folgen können Erkrankungen wie Diabetes, Gelenkprobleme, Bluthochdruck und Herzkrankheiten sein. Und wer trägt die Schuld? Nicht allein die Eltern, meint die Verbraucherorganisation Foodwatch. Sie macht besonders die Lebensmittelindustrie für die hohe Übergewichtsrate bei Kindern...

Bischof Georg Daniel Teutsch (1817-1893) schreibt in seiner Gesamtkirchenvisitation in Siebenbürgen von 1870 bis 1888 „(...) die untergegangene Gemeinde Bethlen, auf dem linken Altufer, wohl nie ein organisches Glied der sächsischen Nation gewesen. Der letzte Pfarrer Gebel verließ 1831 die Gemeinde, die ihm keine Stätte zu Arbeit und Leben mehr bot. Die alten Kirchenregister gehen bis 1665 zurück; eine Glocke trägt die Jahreszahl 1584, auch Sachs...

Hermannstadt (ADZ) – Sehr zufrieden ist der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Gant mit der Einhaltung des Gesetzes durch das Bildungsministerium in der Frage der Schulklassen der nationalen Minderheiten, denen laut Art. 63(2) das Bilden von Klassen auch mit einer kleineren Schüleranzahl als der ansonsten vorgesehen erlaubt wird. Ein Ministererlass wurde diese Tage unterzeichnet, nachdem der DFDR-Abgeordnete sowie mehrere Schulen diesbezüglich Anträge für...

Temeswar – Ganz Temeswar/Timişoara ist seit Donnerstagnachmittag und bis Redaktionsschluss der ADZ ohne Warmwasser geblieben. Dies geschah, nachdem der Energiezulieferer E.On Gaz die Lieferung von Erdgas an den städtischen Warmwasser- und Wärmezulieferer Colterm aufgrund unbeglichener Schulden einstellte. Das führte dazu, dass die Heizkessel nicht mehr in Betrieb gesetzt werden konnten. Die Colterm-Mitarbeiter bemühten sich, die mit Schweröl...

Der Temeswarer Unternehmer Georgică Cornu, der ehemalige PSD-Chef der Stadt Orschowa, Constantin Popescu, und dessen Sohn Valentin sind die prominentesten Personen, gegen die in einem Dossier wegen Steuerhinterziehung und Geldwäsche ermittelt wird. Dabei geht es um einen Betrug in Höhe von über zehn Millionen Euro. Zu den unter Verdacht Stehenden gehört auch die Mutter des ehemaligen Kreisratspräsidenten Mehedinţi, Adrian Duicu. Ana Duicu ist...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Politbeobachter stellen fest, dass sich Ex-Präsident Traian Băsescu bemüht, in der politischen Öffentlichkeit weiterhin eine Rolle zu spielen. Er werde sich am 10. Oktober in die Partei der Volksbewegung (PMP) einschreiben und diese Partei halte am 24. Oktober ihren Parteitag ab. Seiner Vorstellung nach solle es eine neue Partei werden, eine „dritte politische Kraft“. Für sich sehe er am ehesten das Amt des...

Sathmar -  Zu einem Treffen mit den Vertretern des Demokratischen Forums der Deutschen in Sathmar und zur 25. Jubiläumsfeier der Caritas Satu Mare kam vergangene Woche eine Delegation aus der Partnerstadt Wolfenbüttel nach Sathmar/Satu Mare. Unter den beiden Städten besteht bereits seit 41 Jahren eine enge Freundschaft. Zum ersten Mal kamen Wolfenbüttler 1970 nach Sathmar  um den Menschen in Sathmar die vom Hochwasser betroffen wurden, zu helfen....

Hermannstadt – Am Mittwoch, dem 7. Oktober, um 19 Uhr, eröffnet das Balletttheater Hermannstadt/Sibiu im Gewerkschaftskulturhaus die Saison 2015-16. Zum Auftakt präsentiert das Ensemble das klassische Ballett „Schwanensee“ zur Musik von Pjotr Tschaikowski, getanzt in den Hauptrollen von Ovidiu Matei Iancu und Ada Gonzalez. Die Original-Choreografie von Marius Petipa und Lew Iwanow wird von Andrei Litwinow adaptiert. „Zu Beginn der Saison wollen...