Kronstadt – Frühe Weihnachtsgeschenke erhielten vorige Woche die Kinder der Schule in Radeln/Roadeş. Der Weihnachtsmann verschickte sie über den „Weihnachtspäckchenkonvoi“ aus Deutschland – eine Initiative, die unter dem Motto „Kinder helfen Kindern“ Hilfstransporte nach Rumänien, der Ukraine und Moldawien organisiert. Für die Kinder aus Radeln wird auch vom Tabaluga-Kinderclub eine Weihnachtsfeier vorbereitet. Es sind Angestellte, Kinder,...

Reschitza – Der mit Hauptsitz und Fabrik im Reschitzaer Vorort Câlnic/Köllnick ansässige Fleischverarbeiter C+C, das in Westrumänien wohl erfolgreichste Ergebnis der seinerzeitigen Sondergesetze für wirtschaftlich benachteiligte Gebiete, ist ins Kreuzfeuer der Steuerfahnder geraten. Am Dienstag und am Mittwoch führten diese zusammen mit Polizisten Durchsuchungen in der Firma und bei neun Privatpersonen durch und beschlagnahmten 11.710 Euro,...

Kronstadt – Das Projekt zum Bau eines neuen Wohnviertels am Waldrand im Ragadotal hat schon seit längerer Zeit für den Unmut der Bewohner aus diesem schon überfüllten Neubaugebiet der Stadt gesorgt. Bisher wurden bereits 700 Unterschriften für das Protestschreiben, das an das Kronstädter Bürgermeisteramt gerichtet wurde, gesammelt. Bei der nun stattgefunden öffentlichen Debatte, die im Ratssaal des Amtes einberufen wurde, beteiligten sich über 40...

Hermannstadt (ADZ) - Über 8,3 Millionen Lei werden dem Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) aus dem am Mittwoch vom Parlament genehmigten Haushalt im Jahr 2016 zur Verfügung stehen. Die dem DFDR zustehende Summe wurde in den Gesprächen innerhalb der Fraktion der nationalen Minderheiten vereinbart. Im Haushalt für 2015 waren für das DFDR 7,1 Millionen Lei vorgesehen gewesen.„Mit der für kommendes Jahr veranschlagten Summe bin ich...

 Kronstadt – Das heute ab 18 Uhr in der Schwarzen Kirche stattfindende Weihnachtskonzert kann live auch im Internet auf www.forumarte.ro/live verfolgt werden. Unter dem Titel „Ascultaţi colindul îngerilor“ und unter der musikalischen Gesamtleitung von Steffen Schlandt treten rund 200 Schüler aus Kronstadt /Braşov und Sfântu Gherghe auf. Es handelt sich um Schüler von den Lyzeen „Johannes Honterus“, „Tudor Ciortea“, „Plugor Sándor” sowie von der...

Temeswar - Für die Winterfeiertage, von Weihnachten bis Neujahr, haben die Temescher Handelseinheiten, Post und Banken ein Sonderprogramm angekündigt. Die Postämter sind am 24. Dezember in allen Temescher Städten von 8 bis 16 Uhr geöffnet. Auf dem Lande gelten an diesem Tag die üblichen Öffnungszeiten. Am 25. und 26. Dezember sind die Einheiten der Rumänischen Post sowohl in den Städten als auch auf dem Lande geschlossen. Für den 27. Dezember ist...

Hermannstadt – Die Vernissage der Ausstellung „Deutschsprachige Jugendarbeit 2015“ fand am Mittwochabend, um 18 Uhr, im Foyer des Hermannstädter Forumshauses in der Sporergasse/General Magheru 1-3 statt. Der Einladung folgten der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, Dr. Paul-Jürgen Porr, sowie zahlreiche Mitarbeiter, Mitglieder und Freunde des Hermannstädter Forums und des Jugendforums. Die rund 18 Ausstellungsrahmen...

Das filmische Genre der Weihnachtsromanze kann sich jetzt endlich über den ersten rumänischen Vertreter dieser zährenzehrenden Gattung freuen. War man bisher im Kinodunkel darauf angewiesen, Umarmungen unter Schneeflocken mitzuerleben, die auf London oder New York herab tanzen, mit Liebespaaren mitzufiebern, die sich in Notting Hill oder Manhattan finden, verlieren und wieder finden, sich von Hugh Grant als britischem Premierminister (in „Love...

Historische Architektur im Stil der Backsteingotik. Die Heimat von Thomas Mann, Willy Brandt und Günter Grass. Die Altstadt als UNESCO-Weltkulturerbe. Marzipan, das Holstentor, die Marienkirche und eine malerische Landschaft. All das umfasst die schöne Hansestadt Lübeck an der Ostsee, flächenmäßig die größte Stadt in Schleswig-Holstein. Empfehlenswert wäre ein geschichtsträchtiger Stadtbummel, weil viele Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichbar sind....

Drei von vier Halbfinalisten um den Fußball-Rumänienpokal sind ermittelt. Nach ASA Neumakt und Dinamo Bukarest hat sich am Mittwochabend auch CFR Klausenburg nach einem 2:1 gegen CSMS Jassy für die Runde der letzten Vier im Rumänienpokal „Timişoreana“ qualifiziert. Damit sind die in der ersten Liga besser platzierten Teams je eine Runde weiter.Alle drei Treffer der Nordsiebenbürger gegen die Mannschaft aus der Moldau fielen im zweiten Durchgang....