Bukarest (ADZ) - Laut Angaben der Sanitär-, Veterinär- und Lebensmittelsicherheitsbehörde DSVSA ist ein neuer Ausbruch der afrikanischen Schweinepest in einer kommerziellen Schweinezucht in Tufeni, bereits der vierte Infektionsherd im Kreis Alt/Olt nach jenen in den Ortschaften Ipotești, Negreni und Constantinești, bestätigt worden. Infolgedessen mussten neben den 100.000 seit August getöteten Schweinen weitere 37.000 gekeult und ihre Kadaver...

Das Karlsruher Konzert-Duo mit dem Cellisten Reinhard Armleder und der Pianistin Dagmar Hartmann eröffnete gestern Abend die Konzertreihe „Klassik für alle“, veranstaltet vom Demokratischen Forum der Deutschen im Banat. Konzerte dieser Art sollen künftig etwa einmal im Monat im Temeswarer AMG-Haus stattfinden. Möglich wurde der Auftritt durch die Unterstützung des Deutschen Konsulats in Temeswar und des Kulturamtes der Stadt Karlsruhe. (Mehr: BZ...

Auf Wochensicht erlebten die Indizes der rumänischen Börse eine leichte Kurskorrektur von durchschnittlich 0,6 Prozent. Dabei wurde der Durchschnitt diesmal vom Hauptindex BET und seinem Schatten BETPlus vorgegeben. Beide lagen mit minus 0,6 Prozent, beziehungsweise 0,67 Prozent nahe beim Durchschnitt, den aber der Finanzwerte-Index BET-FI und vor allem der Energiewerte-Index BET-NG deutlich unterboten: mit 0,84 Prozent, beziehungsweise 0,99...

Reschitza - „Wir haben gewonnen! Das Banater Bergland ist Tourismusziel 2021!“ So beginnt der Reschitzaer Bürgermeister Ioan Popa (PNL) - u.a. auch ein Unternehmer im Bereich des Montantourismus - seinen Eintrag auf Facebook, nachdem im Finale das „Tourismusziel 2021“ zwischen dem Banater Bergland, Brăila, dem Donaudelta, Jassy, Großwardein und der Marmarosch durch Zuschriften entschieden wurde.

Allseits wurde im Banater Bergland zugegeben, dass...

Temeswar (ADZ) – Mitten in der Regierungskrise hat Premierminister Florin Cî]u am Samstag den Temescher PNL-Kreisverband besucht, der parteiinterne Wahlkampf scheint für den Regierungschef weiterhin oberste Priorität zu bleiben. Begleitet von seinen Anhängern, allen voran vom Europaabgeordneten Rareș Bogdan, gab Cîțu teilweise widersprüchliche Aussagen über das Geschehen in der Hauptstadt ab. Zum einen sagte er, dass die Lösung der Krise einfach...

Hermannstadt – Gunda Wittich, seit September 2019 Pfarrerin im Schuldienst und Referentin für Religionsunterricht der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien (EKR), lädt als Gast des Zentrums für Lehrerfortbildung in deutscher Sprache Mediasch (ZfL) zu einem Online-Kurs für Unterrichtende sämtlicher Fächer und Schulstufen ein, der das Ansprechen ungewohnter Fragen und Antworten mit letztlich befreiendem Aha-Effekt vermittelt. Ein spannender und...

Kronstadt – Wie schon angekündigt, ist Kronstadt/Brașov in dieser Woche Gastgeber des Forums der „Grünen Städte“. Partner der Veranstaltung sind das Ministerium für Umwelt und Gewässer, der Verein der Munizipien in Rumänien und der Kronstädter Kreisrat. Von Montag, dem 6., bis Sonntag, dem 12. September finden über 100 Veranstaltungen an 30 Stellen im Stadtgebiet statt: Marktplatz/Piața Sfatului, Brassai-Platz, Burgpromenade, Johannis-Platz. AFI-...

Reschitza – Eine Investition von 400.000 Euro teilen sich – zu gleichen Teilen – das Rathaus Reschitza und der Kreisrat Karasch-Severin, um die Orthopädieabteilung des Kreiskrankenhauses für Notfälle in Reschitza mit Geräten auszustatten, mittels welcher künftig „komplexe orthopädische Eingriffe“ auch in Reschitza vorgenommen werden können. Der Stadtrat Reschitza und der Kreisrat Karasch-Severin haben auf ihren Augusttagungen diese Investition...

Reschitza – Heute um 17 Uhr wird in der deutschen Alexander-Tietz-Bibliothek in Reschitza eine Dokumentarausstellung zu Josef Tietz und seinem Sohn Alexander Tietz eröffnet, beide einflussreiche Persönlichkeiten des Sozial- und Geisteslebens von Reschitza zwischen Ende des 19. und dem Beginn der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, beide hauptsächlich Lehrer mit einer breiten Palette von sozial wirksamen nachhaltigen Nebenbeschäftigungen in den...

Die Tanzgruppen aller Generationen des Deutschen Forums aus Detta, der Jugendtrachtenverein Banater Rosmarein und die Tanzgruppe Banater Kranz, sowie die Banater Musikanten boten im Temeswarer AMG-Haus ein zweiständiges Programm und danach Tanz für alle. Anlass war die Anwesenheit einer etwa 30-köpfigen Delegation der HOG Gertjanosch/ Cărpiniș im Banat. Besuche der ausgewanderten Banater Schwaben in ihrer alten Heimat sollen nicht nur zum Spaß...