nm. Bukarest  - Der Countdown für die Einschreibung (noch bis zum 7. Juli möglich) zum „No Stress Bike&Like“ Fahrrad-Thriathlon vom 11. bis 13. Juli durch die schöne Kirchenburgenlandschaft rund um Hermannstadt/Sibiu läuft! In fünf Etappen zu je 15 bis 33 Kilometern geht es in zwei Tagen auf markierten Straßen mit eingeschränktem Verkehr über sanfte grüne Hügel, vorbei an duftendem Weideland und durch pittoreske Dörfer: Großau/Cristian,...

Temeswar - Ein blutiges Kapitel unserer und der ungarischen Geschichte, das fünf Jahrhunderte zurückliegt, wird das Temeswarer Publikum nun als gar nicht herkömmliches Tanzspektakel erleben: Am 16. Juli, um 19 Uhr, führt das Ungarische Nationale Tanzensemble die Tanzdarbietung „Dozsa György“ auf der Bühne der Temeswarer Staatsoper auf. Veranstaltet wird das Gastspiel aus Budapest von der Diaspora-Stiftung, dem Temeswarer Reformierten Zentrum und...

Bukarest (ADZ) - Neuer Eklat um die mutmaßliche Einflussnahme des verhafteten Ex-Kreisratschefs von Mehedin]i, Adrian Duicu (PSD): Der am Wochenende von der Antikorruptionsbehörde DNA zum Zeugenverhör vorgeladene Polizeichef Petre Tobă gab zu Protokoll, letzten Juni tatsächlich zum Regierungssitz beordert worden und mit Duicu zusammengetroffen zu sein. Premier Victor Ponta sah sich zu Klarstellungen genötigt: Er habe Tobă „nie einbestellt, um...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Premier Victor Ponta, Verteidigungsminister Mircea Duşa und Innenminister Gabriel Oprea waren Sonntag in Kandahar beim Zeremoniell zum Beginn des Abzugs des rumänischen Kontingents dabei. Noch vor Beginn des Zeremoniells wurde der Stützpunkt mit Raketen beschossen, sodass der Premier und die beiden Minister in einem Bunker in Sicherheit gebracht wurden. Nach 20 Minuten war der Alarm vorüber und das geplante Programm ...

Die letzte volle Juni-Woche startete uneinheitlich, der in Zusammenarbeit mit der Wiener Börse berechnete ROTX-Index wie zuerst einen leichten Verlust auf. Auf Wochensicht jedoch konnte auch der ROTX-Index überzeugen. Allerdings wies er mit einem Plus von nur 0,44 Prozent den niedrigsten Wochengewinn aus. Der BET-C-Index, der die zehn umsatzstärksten Aktien umfasste, wurde vom BETPlus-Index ersetzt, der eine leicht abgewandelte Zusammensetzung...

Bukarest (ADZ) - Die Pipeline für Erdgas von Jassy/Iaşi bis Ungheni in der Nachbarrepublik Moldau, einschließlich die Unterquerung des Flusses Pruth, ist fertiggestellt, teilte der delegierte Energieminister Răzvan Nicolescu am Samstag nach einer Regierungssitzung mit. Der rechtliche Rahmen, der der Gastransportgesellschaft Transgaz erlaubt, die Pipeline zu betreiben, wurde durch eine Dringlichkeitsverordnung geregelt. Am Montag wollte der...

Bukarest ist nach wie vor die große Unbekannte unter den europäischen Hauptstädten und verdankt nicht zuletzt der Ceauşescu-Diktatur und den bisweilen wirren politischen Verhältnissen seit 1990 seinen zu Unrecht sehr schlechten Ruf. Dabei galt die rumänische Hauptstadt lange völlig zu Recht als „Paris des Ostens“. Viertel mit schmucken wie prächtigen Jugendstilvillen, große Parks und Seen sowie prachtvolle repräsentative öffentliche Bauten aus...

Hermannstadt - Im Multimediasaal im Blauen Stadthaus am Großen Ring/Piaţa Mare fand am Freitag, dem 27. Juni, die Vernissage einer Ausstellung anlässlich des 100. Jahrestags seit dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs statt. Prof. Sabin Adrian Luca, der Direktor des Brukenthalmuseums, sowie Dr. Silviu Borş und Dr. Bogdan Andriescu vonseiten der ASTRA-Bibliothek sprachen vor Vertretern der Stadt- und Kreisverwaltung und zahlreichen Gästen bei der...

Hermannstadt - Die 350 zubereiteten Essensportionen reichten mit großer Mühe für alle Gäste des diesjährigen Kronenfestes in Kerz/Cârţa, erzählte nach der Feier Ortspfarrer Michael Reger. Die Ruine der Zisterzienser Abtei „Beatae Mariae Virginis“ erstrahlte an diesem Sonntag nicht nur im Glanz der Sonne, sondern schien auch einen eigenen Schein zu haben. Die gepflegten, saftig grünen Wiesen um die Überreste des aus dem 13. Jahrhundert stammenden...