Reschitza - „Unser Bürgermeister hat sich mal wieder den Mund zu voll genommen”, so der Tenor der Kommentare im Internet zur Berichtigung, zu welcher sich das Energieunternehmen CEZ durch seine Filiale im Banater Bergland, TMK Hydroenergy Power, gezwungen sah, nachdem Bürgermeister Mihai Stepanescu angesichts allgemeiner Besorgnis um den Wasserstand der Bersau/Bârzava und der sich hier ausbreitenden Algenplage erklärt hatte, bis Januar 2014 werde...
Temeswar – Hundert Jahre seit dem Bau der Tinereţii-Brücke (Püspökhíd oder Bischofsbrücke auf Deutsch) werden in diesem Jahr gefeiert. Pünktlich zum Tag der Marine soll das Jubiläum in Temeswar/Timişoara stattfinden.Der Tag der Marine findet immer am 15. August zu Mariä Himmelfahrt statt. Auch in der Bega-Stadt wird diese Feier schon seit einigen Jahren begangen. Am Ufer des Bega-Kanals wird der Marinetag durch Militärmusik, dargeboten von der...
Orawitza – Sonntag Abend gab es ein Novum in Orawitza. Zur 6. Auflage der „Tage der Musik in Orawitza“ traten erstmals die Symphoniker der „Banatul“-Philharmonie aus Temeswar auf. Dirigent war der Schweizer Christoph Rehli, als Klaviersolist trat Dinu Mihăilescu, der Sohn der beiden Hauptveranstalter, Manuela Iana-Mihăilescu und Dragoş Mihăilescu, auf. Dem Auftritt vorangegangen waren in Temeswar Masterkurse für Dirigenten unter Leitung von...
Reschitza – Gratisfahrkarten für alle Rentner aus Reschitza, die das 70. Lebensjahr noch nicht erreicht und eine Rente von bis zu 800 Lei monatlich beziehen, werden weiterhin verteilt. Laut einem Beschluss des Stadtrats stehen diesen Rentnern 24 Gratisfahrten im Monat, also 288 Fahrten pro Jahr zu, die das Rathaus für sie begleicht. Allen Rentnern über 70 stehen ebenfalls Gratisfahrkarten für den öffentlichen Verkehr in Reschitza zu, ohne dass es...
Temeswar – Bürgermeister Nicolae Robu hat die Entscheidung seines Stellvertreters Traian Stoia, vier Nachtclubs aus Temeswar/Timişoara für dreißig Tage zu schließen, widerrufen. Die Entscheidung traf der Stadtherr infolge einer Facebook-Umfrage: Über 1000 Nutzer hätten abgestimmt, davon 90 Prozent gegen die Schließung der Lokale. Als eine bloße Meinungsverschiedenheit bezeichnete der Bürgermeister den entstandenen Konflikt zwischen der Verwaltung...
Bukarest/Konstanza (ADZ) - Der tunesische Stürmer Younes Hamza, derzeit beim Erstligisten Petrolul Ploieţti unter Vertrag, will den einflussreichen Bürgermeister von Konstanza/Constanţa wegen Anstiftung zur Körperverletzung vor Gericht bringen, nachdem er von Mazăres Leibwächtern offenbar verprügelt wurde. Nach eigenen Angaben war Hamza vor Mamaia mit dem Jetski unterwegs, als er fast mit dem Parasailing betreibenden Bürgermeister zusammenstieß....
Reschitza – In einem Kommuniqué der EU-Zahlstelle APIA Karasch-Severin wird erklärt, dass die APIA-Inspektoren gegenwärtig die in den Subventionsgesuchen der Landwirte gemachten Angaben für die Flächennutzungsprämie stichprobenartig überprüfen. „Die APIA-Inspektoren haben die Aufgabe, die in den Unikatgesuchen gemachten Angaben der Landwirte für die Auszahlung der Flächennutzungsprämien zu prüfen, ob sie der Realität entsprechen“, heißt es etwas...
Bukarest (ADZ) – Im ersten Halbjahr 2013 hat die Leistungsbilanz Rumäniens einen Überschuss von 695 Millionen Euro verzeichnet (vor einem Jahr gab es zu diesem Zeitpunkt ein Defizit von 2,781 Milliarden Euro). Im vergangenen Gesamtjahr 2012 hatte Rumäniens Leistungsbilanz ein Defizit von rund 5 Milliarden Euro verzeichnet, 2011 waren es rund 6 Milliarden Euro gewesen. Als Grund für den Überschuss im Zeitraum Januar bis einschließlich Mai 2013...
Temeswar - Das Musikfestival „Plai“ und die Ausstellung „Futuro Textiles“ sind die beiden Veranstaltungen, für die Temeswar/Timişoara derzeit vordergründig wirbt – mit der Absicht, Kulturhauptstadt Europas zu werden. Und diese Werbeaktion läuft nicht im heimischen Banat, sondern in Klausenburg/ Cluj-Napoca, bei einem Mitkonkurrenten um den Titel „Kulturhauptstadt Europas 2021. Gefördert wird diese Aktion von der Stiftung 360°, Mitglied des...
Bukarest (ADZ) - Im ersten Halbjahr 2013 hat die Industrieproduktion Rumäniens gegenüber derselben Zeitspanne des Vorjahres saison- und tagesbereinigt um 6 Prozent zugelegt. Im Zeitraum Januar bis einschließlich Juni stieg die Produktion vor allem in der verarbeitenden Industrie (plus 8,3 Prozent). Die Förderindustrie legte um 5,3 Prozent zu, während der Energiebereich (Produktion und Vertrieb von Strom, Gas, Wasser, Wärme) mit 6,4 Prozent im...
