Metalul Reschitza  kann vom Poli-Ausrutscher beim FC Bihor Großwardein nicht profitieren und bleibt auch nach dem Spieltag vom Wochenende in der West-Staffel der Zweiten Rumänischen Fußballliga auf Rang zwei, der am Ende nicht in die Erstklassigkeit führt. Spitzenreiter Poli baute trotz Verlust zweier Zähler ihren Vorsprung leicht aus. Die Temeswarer holten in Großwardein nur ein 1:1-Unentschieden heraus, während Reschitza bei Olimpia Sathmar gar...

Hermannstadt – Das vergangene Wochenende stand in Hermannstadt/Sibiu im Zeichen des Tennis. Die Ländermannschaften Rumäniens und Israels traten im Rahmen des Davis Cups (Erste Gruppe Europa-Afrika) in der Hermannstädter Mehrzweckhalle „Transilvania“ gegeneinander an.Am Freitag trafen Adrian Ungur auf Bar Tzuf Botzer und Marius Copil auf Dudi Sela. Beide Rumänen machten ein einwandfreies Spiel und brachten der rumänischen Nationalmannschaft die...

Unsere Wanderung beginnt an einem schönen Wintermorgen und startet vom Zeidner Stadtzentrum. Da gibt es auch eine Tafel mit der Übersicht der markierten Wanderwege, sowie mit kurzen Wegbeschreibungen. Das ist willkommen, denn ansonsten sind Wegweiser mit Angaben über Ziel und Dauer des Wanderweges so gut wie nicht vorhanden.Wir folgen der Marktgasse/Str.Măgurii, gehen vorbei an der deutschen Schulabteilung und treffen af Schilder, die auf die...

Den Dirigentenstab führen, beweist neben musikalischem Gehör auch Kraft, Ausdauer, Charakter und Autorität. In der Rumänischen Oper Temeswar steht eine Frau am Dirigentenpult, die einzige, die in Rumänien einen ständigen Vertrag mit einer Oper hat: Mihaela Silvia Roşca. Von den Temeswarer Operngängern wird sie geliebt und geehrt. Den Stab schwenkt sie mit Kraft und Feminität zugleich. Mihaela Silvia Ro{ca ist Absolventin des...

Kurz nach der politischen Wende vom Dezember 1989 verstarb, am 8. März 1990, nach einem schweren Leiden unser ehemaliger Chefredakteur Dr. Eduard Eisenburger. Viele fragten sich, wie hätte er sich den neuen Gegebenheiten im Lande angepasst? Wie wäre er weiter von seinen Mitbürgern eingeschätzt worden, nachdem er in den vergangenen Jahren der „Goldenen Epoche“ so hochrangige Ämter als Vertreter der deutschen Minderheit im Lande bekleidet hat?...

Im Mittelalter, als die großen Städte entstanden sind, brachen oft Typhus, Cholera und Pest aus. Warum? Es gab keine Müllentsorgung. Da konnten sich die Krankheitskeime leicht entwickeln und vermehren. Gäbe es heute in den Millionenstädten keine Müllentsorgung, würden deren Bewohner den gleichen Krankheiten zum Opfer fallen. Die Müllentsorgung ist also lebensnotwendig. Fühlen wir uns krank, lassen wir uns vom Arzt untersuchen. Manchmal ist zur...

Will man’s nicht irgendwie, wenn man von der Piste, von der Langlauf-Loipe oder von einer ausgedehnten Schneewanderung zurückkommt, kuschelig warm haben? Freut man sich da nicht, zumal bei klirrenden Minustemperaturen draußen, über einen Kachelofen oder zumindest über ein gut eingeheiztes Zimmer? Nicht unbedingt, nicht überall, werde ich eines Besseren belehrt. Manchmal hat eisige Kälte ja auch ihren Charme – selbst beim abendlichen Dinner ......

„De ce eu?“ („Warum ich?“), der dritte Spielfilm des rumänischen Regisseurs und Produzenten Tudor Giurgiu, feierte am 23. Februar die Galapremiere im Nationalen Kinderpalast Bukarest. Filmemacher, Journalisten, zahlreiche Politiker und ein Teil der Filmcrew betraten unter Scheinwerfern und Kamerablitz den roten Teppich.Der Film basiert auf wahren Ereignissen. Als Inspirationsquelle gilt der Fall des Staatsanwaltes Cristian Panait (im Film:...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Justizminister Robert Cazanciuc wurde von Journalisten gefragt, ob er der Einladung von Ex-Ministerin Monica Iacob Ridzi Folge leisten und einige Haftanstalten  inspizieren werde. Er entgegnete, dass er 2005 in der Leitung der Gefängnisse tätig war und dass er die Zustände kenne. Seit 1989 habe man in diesem Bereich fast nichts verbessert.Die Angelegenheit sei jetzt sichtbar geworden, weil viele Leute, die einsitzen,...

Bukarest (ADZ) - Der mit der Änderung des Wahlrechts beauftragte Parlamentsausschuss hat am Donnerstag seine Arbeiten beendet, über die Gesetzesänderungen haben nun als nächstes Ober- und Unterhaus zu befinden. Der die Kommunalwahlen betreffende Gesetzentwurf behält zwar bezüglich der Bürgermeisterwahl das aktuelle Wahlsystem bei (Mehrheitswahlrecht und ein einziger Wahlgang), sieht in puncto Kreisratsvorsitzende, deren Stellvertreter sowie...