Ein Bär wollte in die Schule. An einem Sommersonntag verließ er seinen vertrauten Wald, stapfte über Wiesen und Flure, zielstrebig auf jene Stadt zu, von der er genau wusste, dass sie existierte. Kurze Zeit später stand er mitten im Hermannstädter Betondschungel. Das Ereignis war so unerhört, dass die Behörden noch vor Morgengrauen die Bevölkerung warnten, die eigenen vier Wände nicht zu verlassen. Der letzte Besuch eines großen braunen...
[mehr]
Das „Neujahrslied-Singen der Banater Schwaben“ wurde am 24. März 2026 als „gutes Praxisbeispiel“ in die Bayerische Liste des immateriellen kulturellen Erbes der UNESCO aufgenommen. Dazu gehören „lebendige Traditionen, die einer Gemeinschaft ein Gefühl der Identität und Kontinuität vermitteln“, sie müssen „von Generation zu Generation weitergegeben und dabei in Auseinandersetzung mit der Umgebung fortwährend neu gestaltet“ werden.
Auf Anregung...
[mehr]
Temeswar/Timișoara und das Banat zählen weiterhin zu den dynamischsten Wirtschaftsregionen Rumäniens und ziehen Investoren durch ihre vorteilhafte geografische Lage, die gut ausgebaute Infrastruktur und die qualifizierten Arbeitskräfte an. Der Deutschsprachige Wirtschaftsclub Banat (DWC), ein Zusammenschluss von Unternehmen und Unternehmern aus dem deutschsprachigen Raum und Rumänien, spielt eine wichtige Rolle bei der Stärkung der...
[mehr]
Bukarest/Cernavodă (ADZ) - Einer der Reaktoren beim Atomkraftwerk Cernavodă wurde am Dienstag wegen dem außergewöhnlich niedrigen Wasserstand an der Donau abgestellt. Wie das Betreiberunternehmen Nuclearelectrica bereits am Montag in einer Börsenmeldung bekannt gegeben hatte, handelt es sich um eine präventive Sicherheitsmaßnahme, sollte sich die Lage nicht verbessern, sei es auch möglich, dass beide Reaktoren abgeschaltet werden. Das...
[mehr]
Sathmar – Die Deutsche Jugendorganisation Sathmar Gemeinsam veranstaltete vergangenen Freitag erstmals ein Tanzhaus für alle Generationen im Wendelin-Fuhrmann-Saal des Schwabenhauses. Der Einladung folgten Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus Sathmar/Satu Mare sowie eine größere Gruppe von Kindern aus Terem/Tiream und Großkarol/Carei. Begleitet wurden sie von Csaba Knecht, stellvertretendem Vorsitzenden des Kreisforums Sathmar, und Valeria...
[mehr]
Terem – Das diesjährige Strudlifest in Terem/Tiream, das vom Demokratischen Forum der Deutschen in Terem am vergangenen Samstag neben dem örtlichen Fischteich organisiert wurde, war ein Paradebeispiel für Zusammenhalt. Unter der Leitung des jungen Forumsvorsitzenden Mark Kaposi arbeitete das gesamte Forumsteam in Terem – und nicht nur. Eine starke Vertretung der Forumsgruppe aus Fienen/Foieni unterstützte die einheimische „Strudligruppe“ mit...
[mehr]Kronstadt – „Die Genossinnen oder Emanzipation durch Arbeit. Die Frau in der offiziellen Kunst des kommunistischen Rumäniens 1948–1989“ – so lautet das Thema einer Ausstellung, die ab Ende Juli im Kronstädter Kunstmuseum zu sehen sein wird. „Wir versuchen, eine Epoche, die noch immer Auswirkungen auf die rumänische Gesellschaft hat – die kommunistische Ära –, anhand von Werken aus dem Kulturerbe darzustellen. Deshalb rückt dieses Thema in den...
[mehr]
Lugosch – Die 15. Auflage des Max-Ausnit-Radrennens verwandelte am Sonntag, 26. Juli, die Stadt Lugosch/Lugoj erneut in einen Treffpunkt für Radsportbegeisterte. Über 250 Teilnehmer aus acht Ländern gingen an den Start und machten das Jubiläum zu einem internationalen Sportereignis. Neben Gastgeber Rumänien waren Radsportler aus Bulgarien, Deutschland, Frankreich, der Republik Moldau, der Schweiz, der Ukraine und Ungarn vertreten. Auf der...
[mehr]
Holzmengen – In diesem Jahr findet das Holzstock-Festival vom 21. bis 23. August statt. Das Gelände der Kirchenburg in Holzmengen/Hosman verwandelt sich zu diesem Anlass in eine Festivalkulisse mit zwei Bühnen. Unter dem Motto „Three days outside time“/„Drei Tage jenseits von Zeit und Raum“ spielen insgesamt zehn Bands. Auch zahlreiche Workshops für Groß und Klein stehen wieder auf dem Programm: Malen, Töpfern, Improtheater, Sport, ein...
[mehr]Kronstadt – Wie steht es heute um Rumänien? Wie kann das Vertrauen in staatliche Institutionen und den öffentlichen Raum zurückgewonnen werden? Was braucht es, um den gesellschaftlichen Zusammenhalt in Zeiten zunehmender Polarisierung zu stärken? Und welchen Beitrag kann jeder Einzelne dazu leisten? Diese und weitere Fragen zu aktuellen Themen stehen im Mittelpunkt der diesjährigen Ausgabe des Festivals für Film und Geschichten in...
[mehr]
