„Das Groteske, Abgründige, das Traumhafte, nahezu Kafkaeske“, steht bei den 23 Kurzgeschichten von Florin Irimia im Fokus, so verspricht es die Rückseite des Buches „Der Mann hinter dem Nebel“. Das können die Texte – die im Rumänischen 2021, und vergangenes Jahr im Dittrich-Verlag im Deutschen (Übersetzt von Peter Groth) erschienen sind – durchaus einhalten. Doch natürlich gibt es schwächere und stärkere Geschichten.
Denn die einzelnen...
[mehr]
Am Neujahrstag 2026 erreichte Taylor Swifts „Ophelia-Song“ den Status des weltweit meistgestreamten Titels auf Spotify und stellte zugleich einen neuen Rekord für die schnellsten 100 Millionen Streams auf. Dieser Erfolg lässt sich insbesondere durch das am 3. Oktober 2025 erschienene zwölfte Studioalbum „The Life of a Showgirl“ der amerikanischen Pop-Sängerin Taylor Swift erklären: Bereits kurz nach Veröffentlichung entwickelte sich „The Fate of...
[mehr]
Wenn die Tage kurz sind, sich der Atem als feiner Dunst in der klaren Winterluft abzeichnet und Frost die Landschaft überzieht, herrscht in Ungarn eine besonders reizvolle Zeit. Die kalte Jahreszeit verleiht Städten und Kurorten eine ruhige, gemütliche Atmosphäre. Während viele Urlaubsziele im Winter auf Skibetrieb, Pisten und Trubel setzen, geht Ungarn bewusst einen anderen Weg. Ungarns Stärken in Sachen Tourismus sind: Wärme, Entspannung und...
[mehr]Petrus sprach: Nun erfahre ich in Wahrheit, dass Gott die Person nicht ansieht; sondern in jedem Volk, wer ihn fürchtet und recht tut, der ist ihm angenehm. Apg.10,34-35 Bei dem Neujahrsempfang unseres Bischofs am 9. Januar 2026 wurde deutlich, dass wir eine Kirche im Aufbruch sind. Dies wurde durch das Jahresmotto deutlich, das für das Jahr 2026 gewählt wurde: Gemeinschaftsform der Zukunft – Gemeindeverband. Sehr anschaulich werden die neun...
[mehr]
Die Winterferien sind vorbei, die sogenannte Skiferienwoche steht in manchen rumänischen Verwaltungskreisen an, doch wirklich zum Wandern und Bewundern hat man jetzt nicht viel Zeit und vielleicht lädt einen das Wetter auch nicht dazu ein. Was, wenn man sich oder/und die Kleinen schon mal für den nächsten Rumänien-Urlaub einstimmen könnte und das auf spielerische Art? In Anlehnung an international erprobte Spiele sind einige mit Rumänienbezug...
[mehr]
Bukarest/Arad (ADZ) - Der Autozulieferer Leoni will am Standort in Arad zwischen März und August dieses Jahres 465 der rund 1600 Stellen abbauen. Die Entscheidung wurde im Rahmen europaweiter Auftragsrückgänge getroffen. Laut der Nachrichten-agentur Agerpres hat der Kabelhersteller diesbezüglich das Regionale Arbeitsamt (AJOFM) verständigt, die Behörde werde Beratungen aufnehmen, um eine Neueingliederung auf dem Arbeitsmarkt für die entlassenen...
[mehr]Temeswar – Wizz Air hat am Donnerstagabend die Einführung neuer Strecken aus Rumänien für die Sommersaison 2026 bekannt gegeben. Die Fluggesellschaft nimmt drei Strecken von Temeswar/Timișoara zu beliebten und lang erwarteten Zielen in Tschechien, Deutschland und Großbritannien in ihren Flugplan auf. Die Preise beginnen bei 99 Lei und die Tickets sind bereits auf wizzair.com und über die WIZZ-App erhältlich. Zwei Strecken von Temeswar nach...
[mehr]Temeswar/Tschene (ADZ) – Nach dem gewaltsamen Tod des 15-jährigen Alin Mario Berinde im Kreis Temesch/Timiș sind zwei gleichaltrige Tatverdächtige in Untersuchungshaft genommen worden. Das Temescher Kreisgericht ordnete gegen beide eine 30-tägige Festnahme an. Zuvor waren sie nach Vernehmungen bei der Staatsanwaltschaft für 24 Stunden festgehalten und über Nacht im Polizeigewahrsam in Temeswar untergebracht worden. Nach Angaben der Ermittler...
[mehr]Neustadt – Die Stadtverwaltung von Neustadt/Baia Mare steht vor einem deutlichen Personalabbau. Auf Grundlage des neuen Gesetzesentwurfs zur Effizienzsteigerung der öffentlichen Verwaltung sollen 81 Beschäftigte ihren Arbeitsplatz verlieren. Das Gesetz befindet sich derzeit im Verfahren der öffentlichen Konsultation und sieht verbindliche Kürzungen bei tatsächlich besetzten Stellen vor – nicht nur bei unbesetzten Planstellen. Nach einer internen...
[mehr]Kronstadt – Gute Neuigkeiten für Wintersport-Fans! Ab diesem Wochenende können alle, die nach Einbruch der Dunkelheit eine Runde Ski fahren möchten, dies jeden Freitag und Samstag auf der Piste „Wolfsschlucht“/„Lupului inferior“ (Piste für Fortgeschrittene) oder auf der Piste Bradul (für Anfänger) tun. Die Pisten sind bis 20 Uhr offen (zwischen 16 und 17 Uhr sind sie geschlossen, um für das Nacht-Skifahren vorbereitet zu werden). Gleichzeitig...
[mehr]
