Architekt Eugen Vaida aus Alzen/Alțîna im Harbachtal/Valea Hârtibaciului im Kreis Hermannstadt weiß genau, wie schwierig es aktuell in Rumänien ist, Experten zu finden, die sich im Auftrag staatlicher Behörden kompetent um sachgerechten Umgang mit gefährdeten Kulturgütern verdient zu machen bereit sind. Die Verwaltungs-Leitstelle des Kulturministeriums (Direcția Județeană de Cultură, DJC) im Kreis Hermannstadt/Sibiu, zu deren Geschäftsführung...
Zwischen Bodensee und Stuttgart gelegen, thront die Burg Hohenzollern majestätisch auf einem 855 Meter hohen Bergkegel in der Nähe der Gemeinde Bisingen am Rande der Schwäbischen Alb. Sie ist die Stammburg des Fürstengeschlechts und ehemals regierenden preußischen Königs- und deutschen Kaiserhauses der Hohenzol-lern. Der erste König von Rumänien, Karl I. (Carol I.), aus der katholisch gebliebenen Linie des Hauses Hohenzollern-Sigmaringen,...
Beim Geruch von Essig werden gleich drei Erinnerungen wach. In der ersten bin ich vielleicht sechs oder sieben Jahre alt und stark erkältet. Ich habe hohes Fieber, und deshalb muss ich vor dem Schlafengehen in Essig getränkte Socken anziehen. Am nächsten Morgen ist alles besser. Die zweite Erinnerung ist aus einem Supermarkt, wo ein paar Freundinnen und ich Apfelessig kaufen. Wir haben gehört, dass er schlank machen soll, wenn man einen Löffel...
„Der Herr aber richte eure Herzen aus auf die Liebe Gottes und auf das Warten auf Christus.“ (2. Thess. 3,5) Liebe Schwestern und Brüder! Das ist ein guter Wunsch am Anfang eines neuen Monats. Denn alles, was zählt und was bleibt, ist Liebe. Wie der Apostel Paulus im 13. Kapitel seines 1. Korintherbriefes im Hohelied der Liebe am Schluss zusammenfasste: „Nun aber bleiben Glauben, Liebe, Hoffnung, diese drei; aber die Liebe ist die größte...
Geschichten beginnt man mit der Vornote, deswegen muss ich erwähnen, dass ich letztes Jahr als Sprachmittlerin mit rumänischen Migrierten in der deutschen Diaspora gearbeitet habe. Die Leute haben ihren Koffer gepackt, Dinge nebeneinandergereiht, verstaut und wieder ausgepackt und schließlich den Reißverschluss zugezogen. Als wäre es eine Selbstverständlichkeit. Sie haben sich in das Auto gesetzt und sind zwanzig Stunden gefahren und auf eine...
Bukarest/Glasgow (ADZ) - Das Rumänische Kernenergieunternehmen Nuclearelectrica, Betreiber des Atomkraftwerkes bei Cernavodă, und das US-amerikanische Unternehmen NuScale Power haben am Donnerstag am Rande des Klimagipfels COP26 in Glasgow eine Partnerschaft zur Errichtung eines kleinen modularen Kernreaktors (SMR) in Rumänien unterzeichnet. Der Vertrag wurde von Jennifer Granholm, US-Energieministerin, und Rumäniens Energieminister Virgil...
Bukarest (ADZ) – Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) hat die wirtschaftliche Wachstumsprognose für Rumänien im Jahr 2021 aufgrund der Entwicklungen im ersten Halbjahr verbessert. Nachdem die rumänische Wirtschaft im Vorjahr um 3,9 Prozent geschrumpft war, schätzte EBWE im Juni ein Wirtschaftswachstum 2021 von sechs Prozent. Im Herbstbericht wurde dieses nun auf 7,2 Prozent verbessert. Die EBWE warnt jedoch vor erhöhten...
Hermannstadt (ADZ) - Nach der 2:0-Niederlage bei AZ Alkmaar hat CFR Klausenburg nur noch eine äußerst geringe Chance auf den Einzug in die nächste Runde der UEFA Conference League. Bereits in der fünften Minute waren die Gastgeber am Donnerstagabend durch einen Treffer von Albert Gudmundsson in Führung gegangen. Das zweite Tor erzielte Vangelis Pavlidis in der 86. Minute. Die Mannschaft von Trainer Dan Petrescu hatte ihre einzige gefährliche...
Sathmar – Am 21. Oktober trafen sich Schülerinnen und Schüler des Deutschen Theoretischen Lyzeums „Johann Ettinger“ in Sathmar/Satu Mare und des Parler-Gymnasiums in Schwäbisch Gmünd (Ostalbkreis) im Rahmen einer Onlinekonferenz zur Zukunft Europas. Bei der Plattform „Konferenz zur Zukunft Europas“ handelt es sich um von Bürgerinnen und Bürgern getragene Debatten und Diskussionsreihen, bei denen die Menschen aus ganz Europa ihre Ideen austauschen...
Temeswar - In der außerordentlichen Sitzung von Donnerstag wurde die Debatte um eine Preiserhöhung der Gigakalorie vertagt. Bürgermeister Dominic Fritz begründete die Entscheidung mit den noch laufenden Gesprächen sowohl mit dem Verband der Munizipien Rumäniens (AMR) als auch mit dem Verband der Wohngemeinschaften (FALT). Die prekäre finanzielle Lage des Fernwärmelieferanten Colterm erzwingt eine Erhöhung der Preise. Bürgermeister Fritz erwartet...
