Bukarest (ADZ) – „Über die Hälfte des weltweit illegal geschlagenen Holzes stammt aus rumänischen Wäldern, ein Teil davon aus den ältesten Europas“, zitieren mehrere rumänische Medien eine Reportage des deutschen Nachrichtenmagazins „Der Spiegel”. Die Recherche sei im Zuge der großangelegten Ermittlungen rumänischer Behörden zu illegalem Kahlschlag, Geldwäsche und Steuerhinterziehung in Bogd˛ne{ti, Kreis Suceava, mit rund 1800 Fahndern, erfolgt....
Bukarest (ADZ) – Präsident Klaus Johannis hat am Mittwoch das am 15. Februar von der zuständigen Abgeordnetenkammer verabschiedete Gesetz zur Erhöhung der Strafen für den Besitz von Drogen und sonstigen Substanzen mit psychoaktiven Wirkungen ausgefertigt, als Ergänzung zu den Gesetzen 143/2000 und 194/2011.
Somit werden der rechtswidrige Anbau, die Produktion, das Experimentieren, die Extraktion, die Gewinnung, die Zubereitung, der Verkauf, das...
Die erste Ausgabe der „Karpatenrundschau“ erschien vor 55 Jahren, am 1. März 1968, und wird seither unseren Lesern zugestellt. Praktisch ging es dabei um einen Neuanfang, da diese die 12 jährige Tradition der „Volkszeitung“ fortsetzte deren erste Ausgabe am 30. Mai 1957 als deutschsprachige Regionalpublikation erschienen war. Diese richtete sich an die deutschsprachigen Leser aus der ehemaligen Region Stalin, wie diese bis 1960 benannt worden...
Als „ein trügerisches Spiel“ („un joc șmecheresc“) bezeichnete Bürgermeister Allen Coliban die Art und Weise wie der Bau und die Nutzung eines neuen Turnsaal im Laufe der letzten Jahre bei der Allgemeinschule Nr. 2 im Astra-Viertel behandelt wurde. Da kollidierten die Interessen zweier Lager aufeinander. Das eine bestand aus der Schulleitung und den rund 1500 Schülern und deren Eltern; das zweite aus dem Schülersportklub Brașovia, dessen...
„Schaut mal, dort oben!“ Simon László zeigt auf die gegenüberliegende Bergwand. Dort sonnen sich etwa zehn Gemsen unter dem blitzblauen-Februar-Himmel. Wir befinden uns in 1407 Meter Höhe auf dem Ucigașul-Gipfel im Hășmaș-Gebirge. Wenn wir durch das Teleskop schauen, das hier angebracht ist, sind die Gemsen nicht mehr kleine, braune Punkte auf dem Felsen, sondern wir können sie bewundern, als ob sie genau vor uns stehen würden. In der Ferne liegt...
„Es geht niemand’ was an, wie und wann ich mit dem Herrn Ciucă die Rotation vollziehe!“ Klar: das hat ein nervöser Chef der Regierungspartei PSD, Marcel Ciolacu, gesagt, genervt von den Fragen von Journalisten, wie es denn mit dem Stuhlwechsel im Mai dieses Jahres zwischen PSD und Juniorpartner PNL stehe. Demgegenüber klingt es nach der Abgeklärtheit eines Olympiers, was der Hausherr von Schloss Cotroceni zum selben Thema von sich gab: „Wenn die...
Fünfundfünzig Schoko-Herzen bekam sie von der deutschen Konsulin zum 55. Zeitungsjubiläum. Und alle Herzen flogen ihr zu am letzten Februarsamstag im brechendvollen Spiegelsaal des Forumshauses. So manche Anekdote wurde zum Besten gegeben: Etwa, dass man sich in der Redaktion ab 1971 mit „Guten Morgen, liebe Wöchner und Wöchnerinnen“ begrüßte, nachdem die Hermannstädter Zeitung (HZ) in „Die Woche“ umgetauft werden musste, deutsche...
Vor zwei Jahren haben sieben der damaligen Siebtklässlerinnen des Bukarester Goethe-Kollegs unter der Betreuung ihrer Geschichtslehrerin Rodica Ilinca ein interessantes Projekt eingeleitet, in dem sie ihren Lehrern, deren Leben und insbesondere deren Kindheit näher kommen durften und dadurch einiges über die Geschichte und die Traditionen der deutschen Minderheit in Bukarest und Rumänien erfahren haben. Die von den freiwilligen Schuljournalisten...
Sucht man die Anfänge der deutschsprachigen geschriebenen Presse in demjenigen geografischen Raum, der sich heutzutage zwischen den Grenzen Rumäniens befindet, wird man in Hermannstadt/Sibiu fündig. 1778 erschien in der Herausgeberschaft Martin von Hochmeisters das „Theatrale Wochenblatt“, die erste regelmäßig erscheinende Publikation in Siebenbürgen. 190 Jahre später, am 25. Februar 1968, hielt die Hermannstädter Leserschaft die erste Nummer der...
Temeswar – „Temeswar ist eine großartige Stadt, ehrlich gesagt, auch um da Urlaub zu machen, um sich aufzuhalten, um da einfach zu sein in einer wahnsinnig schönen Umgebung“, sagte Katrin Göring-Eckardt in einem Video-Treffen mit dem Temeswarer Bürgermeister, dem Deutschen Dominic Fritz. Die Vizepräsidentin des deutschen Bundestags kündigte an, im Herbst der Europäischen Kulturhauptstadt Temeswar/Timișoara einen offiziellen Besuch abstatten zu...
