Mit dem Kalenderprojekt „TORheiten aus Hermannstadt“ legt die aus Siebenbürgen stammende Autorin und Fotografin Irmgard Rosina Bauer ein Werk vor, das die historische und kulturelle Vielfalt Siebenbürgens in den Mittelpunkt stellt. Der Kalender für das Jahr 2026 kombiniert Fotografien traditioneller Hermannstädter Hoftore mit pointierten Zweizeilern, die humorvoll, poetisch und zugleich kulturgeschichtlich inspiriert sind. Die abgebildeten...
[mehr]
Fast 50 Millionen Bürger der Europäischen Union gehören einer sprachlichen oder nationalen Minderheit an, das sind knapp zehn Prozent. „Sie stehen für 89 Prozent ihrer Vielfalt“, heißt es in einer Anfrage, die der damalige FUEN-Präsident und EU-Parlamentarier Loránt Vincze im Februar als Erstunterzeichner zusammen mit 22 anderen Abgeordneten an die EU-Kommission richtete.
In der Anfrage verwiesen die Abgeordneten darauf, dass in den...
[mehr]
Der breiten Öffentlichkeit bekannt sind die Verbrechen des Nazi-Regimes: die Extermination der jüdischen Bevölkerung und anderer unerwünschter Gruppen in Vernichtungslagern. Vertraut ist man – in Rumänien, und seit Herta Müllers Roman „Atemschaukel“auch darüberhinaus – mit der Verschleppung der Deutschen Minderheit nach Russland oder den nicht ethnisch motivierten Zwangsumsiedlungen in die Bărăgan-Steppe im Kommunismus. Über die Deportation der...
[mehr]
Oft stehen wir an der Haltestelle und warten auf die Straßenbahn. Oft ist es ein langes Warten. Erscheint endlich eine, ist es noch nicht sicher, ob es auch die richtige ist. Es kann ja eine sein, die in eine andere Richtung fährt. Erst wenn sie nahe genug ist, sehen wir, ob es die richtige ist. Ist das nicht der Fall, lassen wir sie vorbeifahren. Wir warten solange, bis das von uns erwartete Vehikel erscheint. An jedem Tag, an dem wir...
[mehr]
Wenn die Temperaturen sinken und ein feiner Hauch von Frost über den Fassaden der Altstadt liegt, verwandelt sich die westrumänische Stadt Temeswar/Timișoara in eine stimmungsvolle Winterkulisse. Die Europäische Kulturhauptstadt 2023 lebt diesen Titel auch in der kalten Jahreszeit weiter: mit Kunst und Musik, mit Geschichte und Moderne, mit Lichtern und Düften, die Besucher auf eine besinnliche Reise mitnehmen. Und genau deshalb lohnt sich ein...
[mehr]Oft stehen wir an der Haltestelle und warten auf die Straßenbahn. Oft ist es ein langes Warten. Erscheint endlich eine, ist es noch nicht sicher, ob es auch die richtige ist. Es kann ja eine sein, die in eine andere Richtung fährt. Erst wenn sie nahe genug ist, sehen wir, ob es die richtige ist. Ist das nicht der Fall, lassen wir sie vorbeifahren. Wir warten solange, bis das von uns erwartete Vehikel erscheint. An jedem Tag, an dem wir...
[mehr]
Er ist Religionslehrer, Organist, Leiter der Burzenbläser, Komponist und ein begnadeter Zeichner, der zum Sachsentreffen in Zeiden/Codlea im dortigen Stadtmuseum zusammen mit seiner malenden Lebensgefährtin eine Ausstellung hatte. „Die Leute fragen mich oft, woher nimmst du die Kraft für so viel Arbeit?“ schmunzelt Klaus-Dieter Untch. „Und ich sage dann, nein, das ist keine Arbeit. Was du aus Leidenschaft tust, machst du auch 14 Stunden am Tag.“...
[mehr]Temeswar – Interessierte Temeswar-Besucher und -Bewohner sind am Sonntag, den 14. Dezember, zwischen 17 und 19 Uhr zu einem besonderen Stadtrundgang anlässlich des jüdischen Lichterfestes „Chanukka“ eingeladen. Der Spaziergang wird vom Verein „Turism Alternativ“ im Rahmen des Projekts „Timișoara Free Tours“ organisiert und ist Teil der Reihe „Tourist bei dir zu Hause“. Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Anmeldung möglich. Treffpunkt ist die...
[mehr]Temeswar – Die Erwerbung des Mühle-Hauses von der TU „Politehnica“ (UPT) kürzlich für 2,38 Millionen Euro (die ADZ berichtete) sorgt weiterhin für Schlagzeilen. Dem Vorhaben für die Restaurierung und Umgestaltung des denkmalgeschützten Gebäude in einem Bildung- und Kulturhub schließt sich auch der Temescher Kreisrat an. Der Kreisratsvorsitzende Alfred Simonis bezeichnete den Rückkauf als Korrektur einer „historischen Ungerechtigkeit“. Als...
[mehr]Neustadt - Die zehn größten Unternehmen im Kreis Maramuresch umfassen eine diverse Mischung aus Industrien und Sektoren. Dazu gehören bekannte Namen wie Aramis Invest, UACE, Eaton Electro Producție, Aviva, Bertus, Nordpharm, Steelcorp Distribution, Optibelt Power Transmission, Maravet und Weidmüller Interface Romania. Diese Firmen sind nicht nur die größten Arbeitgeber in der Region, sondern auch entscheidende Akteure in der wirtschaftlichen...
[mehr]
