Das Demokratische Forum der Deutschen aus Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare organisierte in enger Zusammenarbeit mit der Reiseleiterin Ramona Lambing aus Temeswar Mitte April eine Erkundungs- und Kennenlernreise in Südungarn. Ziel war es, das Projekt der ungarndeutschen Lehrpfade kennenzulernen und neue Kontakte zu Vertretern der Ungarndeutschen in der Region zu knüpfen. Trotz vorangegangener Onlinerecherche und guter Vorkenntnisse entpuppte sich...
[mehr]
Die rumänischen Indizes entwickelten sich uneinheitlich in der letzten vollen Mai-Handelswoche. Und sie entwickelten sich schwach. Im Durchschnitt blieb ein Plus von nur 0,043 Prozent, wobei der Leitindex BET mit minus 0,006 Prozent fast eine Seitwärtsbewegung machte. Er schloss am vergangenen Freitag bei 12.289,30 Punkten, fast gleichauf mit dem Stand vom Vorfreitag (12.290,04 Punkte). Der BETPlus war mit einem Plus von 0,03 Prozent etwas...
[mehr]
Temeswar – „Es ist ein historisches Ereignis. Es ist schon eher ungewöhnlich, dass der Bundespräsident beim Besuch eines anderen Landes an gleich drei Orten Halt macht. Das ist auch ein wichtiges Signal, wenn wir bedenken, was er in Temeswar besucht - ein Signal im Sinne der Würdigung der Vielsprachigkeit und der verschiedenen Religionen, die hier zusammen leben, aber auch ein Signal in Richtung junger Menschen, denn er besucht die Lenau-Schule,...
[mehr]
Zillenmarkt - Die Schüler der deutschen Abteilung der Gymnasialschule „Mihai Eminescu“ aus Zillenmarkt/Zalău, in Partnerschaft mit dem Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien, Kreisforum Salasch/Sălaj, feierten am 27. Mai das dem Frühling gewidmete traditionelle „Maifest“.
Die Veranstaltung begann mit dem Treffen der Teilnehmer und Gäste bei der Begegnungsstätte des Forums. Darauf folgte der Umzug der Teilnehmer, angeführt von der...
[mehr]
Bukarest – Der bereits bekannte feministische Kinoclub „F-Sides“, der seit 2020 ausschließlich von Frauen produzierte Filme zeigt, startete im April 2023 seine vierte Ausgabe mit einem neuen Debattenthema: „Flip the Script!“ (Den Spieß umdrehen!) und zeigt den zweiten Film dieser Saison nach der Filmvorführung in Temeswar nun am morgigen Mittwoch auch in Bukarest.
Diesen Monat wird der Spieß in Bezug auf das Motiv des Schaffens umgedreht. Damit...
[mehr]Sathmar - Die lustige Geschichte der bösen Baba Jaga zeigten vergangenen Freitag Paula Donner und Eszter Sipos, die beiden Schauspielerinnen der Deutschen Bühne Szekszárd/Ungarn Grundschulkindern des Johann-Ettinger-Lyzeums in Sathmar/Satu Mare. Das nach dem gleichnamigen russischen Märchen in eigener Regie geschriebene Theaterstück begeisterte die kleinen Zuschauer und brachte sie oft zum herzhaften Lachen auch in Großkarol/Carei, wo das...
[mehr]
Temeswar - Am Samstag startete die Circumeu-ropa-Crew in die Kreuzfahrt „Sail Europe Across / SEA 2023“ (Segeln quer durch Europa), die erste Fluss-See-Expedition einer rumänischen Mannschaft, und eröffnete somit nach vielen Jahrzehnten die rumänisch-serbische Grenze auf Wasserweg.
Die Expedition hat gleich mehrere Hauptziele und will in den kommenden Monaten Segeln, Ökologie, Kultur und Journalismus fördern. Die Crew wird in mehr als 20...
[mehr]Reschitza – 126 Beiträge aus serbischen Schulen und Kindergärten, wo das Rumänische als Muttersprache unterrichtet wird und 45 Beiträge aus Schulen für Kinder derselben Altersstufen in Reschitza waren 2023 zur 16. Ausgabe des Wettbewerbs für Zeichnungen und Aquarelle zum Thema „Ehr´dir, Kindheit“ eingesandt worden, der zum Kindertag am 1. Juni stattfindet. Aus dem serbischen Banat kamen Beiträge aus Sân-Mihai/Lokve, Sân Ianăș/Barice, Satu...
[mehr]Mediasch – Eltern und ganz besonders Kindern ab 4 Jahren gilt die Einladung in den Hof vom Haus neben der Synagoge Mediasch am Donnerstag, dem 1. Juni, zu einer Vorlesestunde um 15.30 Uhr mit Alina Pănăzan, Mitarbeiterin der Zeitschrift „Capital Cultural“ in Hermannstadt/Sibiu und Absolventin des Stefan-Ludwig-Roth-Gymnasiums, die das Buch „Thunder Cake“ von US-Amerikanerin Patricia Polacco in seiner Übersetzung auf Rumänisch von Camelia...
[mehr]
Mit zwei Booten auf fünf Süßgewässern, fünf Salzgewässern, durch fünf Meeresengen sowie rund um Europa segeln, von Rumänien nach Serbien, Bulgarien, in die Türkei, über Griechenland, Italien, Malta, Frankreich, Spanien, Portugal, das Vereinigte Königreich, Belgien, die Niederlande, Deutschland, Österreich, die Slowakei und Ungarn – das nimmt sich die Circumeuropa-Crew in den kommenden Monaten, bis Spätherbst, vor. Die Besatzung trat am...
[mehr]
