Das Plakat der Deutschen Vortragsreihe des Demokratischen Forums der Deutschen in Kronstadt kündigte die Einladung zu einem Vortrag unter dem Titel „Die Anfänge der Fotografie in Kronstadt“ (17. Juni l.J) an, den Camelia Neagoe in rumänischer Sprache hielt und der auf die Zeitspanne 1839 – 1875 Bezug nahm. Die Zuhörer waren gleich von der eingehenden Dokumentation, die die Autorin diesbezüglich vorgenommen hatte, positiv überrascht.Das Ergebnis...

Im ersten Artikel zu „Kronstadt auf zwei Rädern“ ist leider mein Fußmarsch vom Tractorul Viertel zur Fahrrad-Verleihstation auf dem Alten Marktplatz zu einem Spaziergang durch die Innere Stadt geschrumpft. Dabei ist gerade das Gebiet dazwischen sehr interessant. „Altstadt“ oder „Bra{ovul vechi“ steht auf den Plänen. Da kommt bei mir die Frage auf: Wieso Altstadt? – die Innere Stadt ist doch viel, viel älter! Kommt das daher, dass es hier mit...

Ein nicht mehr alltäglich stattfindendes Ereignis in einer Zeit in der Kulturereignissen immer weniger Beachtung gegeben wird, fand am Freitagnachmittag, dem 19. Juni l.J. in den Räumen der Negru-Vodă-Stiftung von Fogarasch statt. Der Dichter Andrei Vremir stellte seinen kürzlich in dem Klausenburger Verlag  Limes erschienen fünften Gedichtband vor – sicher sein bisher gelungenster und ansprechendster. Eine auserlesene Teilnahme, wie ein Sprecher...

dd. Kronstadt - Nun sind Ausbesserungsarbeiten auch in der Goldschmiedgasse (Strada Mihai Sadoveanu) aufgenommen worden. In der ersten Etappe werden Wasser- und Kanalisationsnetz erneuert. Dann folgen die anderen unterirdischen Leitungen und Kabel. Die Arbeiten sind Teil des Programms zur Erneuerung sämtlicher Straßen des alten Stadtteils. Anschließend wird die Straße im Abschnitt vom Aro-Palace-Hotel bis zum alten Telefonamt asphaltiert und...

Kronstadt - Noch haben Kronstadt/Braşov und Nürnberg keine offizielle Städtepartnerschaft. Sie sind „befreundete Kommunen“, könnten aber bereits im Herbst, wenn der Gegenbesuch einer Nürnberger Delegation mit Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly in Kronstadt erwartet wird, diese Städtefreundschaft zur Städtepartnerschaft ausbauen. Am 20. Juni unterzeichneten in Nürnberg die Bürgermeister der beiden Städte, George Scripcaru und Dr. Ulrich Maly, ein...

Temeswar - Vor mehr als einem Monat wurde in Temeswar/Timişoara die Geschichte von Lorand Bloch bekannt gemacht. Der Temeswarer Jude wurde vom Nazi-Regime verfolgt und starb wegen Zwangsarbeit in Păuliş. Seine Geschichte kam durch das Projekt „Eine andere Geschichte“ ans Licht und soll nun für immer der Öffentlichkeit bekannt sein, denn in Temeswar wurde die erste Gedenktafel verlegt. Der sogenannte „Stolperstein“ zum Gedenken der Naziopfer ist...

Mediasch - Vom 25. bis 29. Juni fanden in Mediasch die jährlichen Kinderbibeltage statt. Genau 60 Kinder trafen sich im Mediascher Kirchenkastell, davon acht aus Heltau/Cisnădie, zwei aus Tartlau/Prejmer und einer aus Plauen (Deutschland). In diesem Jahr stand die Geschichte des Propheten Jona im Mittelpunkt der Veranstaltung. Er dachte, er könnte sich vor Gott verstecken. Auch dachte er, dass Gott vielleicht sogar Gefallen an der Strafe aller...

Hermannstadt - Das städtische Gartenamt, das dem Rathaus der Stadt Hermannstadt/Sibiu unterstellt ist, hat die Errichtung eines modularen Gewächshauses für die Züchtung von Pflanzen und Bäumen beendet. Die Maßnahmen zur Modernisierung der seit 20 Jahren bestehenden Treibhäuser begannen 2013 mit der Errichtung eines 50 Meter langen und 10 Meter breiten modernen Gewächshauses und dem Einbau eines elektronisch gesteuerten Bewässerungs- und...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Nachdem die Anfragen des Nachbarlandes, Konsulate in Großwardein/Oradea und Neumarkt/Târgu Mureş zu eröffnen, abgelehnt worden sind, wurde der rumänische Botschafter in Ungarn, Alexandru Victor Micula, vom ungarischen Außenministerium am Donnerstag einberufen. Verhandelt wurde mit dem Staatssekretär Vince Szalay-Bobrovniczky durch Verbalnote: Der ungarische Amtsträger erklärte, dass er die Zurückhaltung Rumäniens nicht...

Bukarest (ADZ) - In den ersten vier Monaten 2014 ist der rumänische Versicherungsmarkt insgesamt (allgemeine und Lebensversicherungen) um 2,38 Prozent auf 2,699 Milliarden Lei (umgerechnet 600 Millionen Euro) gesunken. Damit hatten sie einen Anteil von 80,77 Prozent am Gesamtmarkt. Wie die Finanzaufsicht (ASF) weiter mitteilte, belief sich der Markt in derselben Zeitspanne des Vorjahres auf 2,76 Milliarden Lei. Die allgemeinen Versicherungen...