Temeswar - Das Ungarische Staatstheater „Csiky Gergely“, das Kinder- und Jugendtheater „Merlin“ und der Kulturverein „Diogene“ bereiten den letzten Teil der Theatertrilogie „Orașul Paralel“ (zu Deutsch: „Die Parallele Stadt“) vor. „Orașul Paralel: Party în Elisabetin“ (Party in der Elisabethstadt) feiert am Freitag, dem 21. Juli, Premiere. Die Trilogie wurde 2021 von der Regisseurin Ana Mărgineanu und dem Dramatiker Peca Ștefan ins Leben...
Brüssel/Bukarest (ADZ) - Die Koalitionsregierung unter Premier Marcel Ciolacu (PSD) soll sich laut einem Exklusivbericht des Wirtschaftsportals profit.ro mit der EU-Kommission informell darauf geeinigt haben, dass letztere trotz des haushoch verfehlten Defizitziels für 2023 die unserem Land im Rahmen des mehrjährigen Finanzrahmens 2021-2027 sowie aus der Resilienzfazilität der EU zur Verfügung stehenden EU-Mittel vorerst nicht einfriert. Im...
Bukarest (ADZ) - Der Verein der Krebskranken will das Gesundheitsministerium wegen der nach wie vor ausstehenden Anwendungsbestimmungen in puncto des vom Parlament letzten Herbst verabschiedeten nationalen Krebsbekämpfungsplans verklagen. Wie dessen Vorsitzender, Cezar Irimia, den Medien sagte, wird der Verein schon kommende Woche Anzeige gegen das Gesundheitsministerium erstatten und des Weiteren die EU-Kommission über die „Rechtswidrigkeiten...
Bukarest (ADZ) - Das Ministerium für EU-finanzierte Projekte soll nach Angaben des Städtetags (AMR) mit Zahlungen an die Kommunen von insgesamt über 800 Millionen Euro im Verzug sein. AMR-Geschäftsführer Constantin Toma, der auch Bürgermeister von Buzău ist, klagte beim Treffen der Organisation mit Premierminister Marcel Ciolacu, dass Bauunternehmen bereits Zahlungsverspätungen in Rechnung stellen und zu Recht drohen, aus den Verträgen...
Bukarest (ADZ) - Moneyval, das für Geldwäsche zuständige Gremium des Europarates, würdigt zwar Fortschritte seit der letzten Prüfung von 2014, erkennt aber durchaus Nachholbedarf: So sei eine schlüssigere Strafverfolgung in bestimmten Bereichen erforderlich, da zwar Geldwäsche im Zusammenhang mit Korruptions- und Steuerdelikten recht wirksam verfolgt werde, nicht so jedoch im Kontext von Menschen- und Drogenhandel. Hier konzentrieren sich die...
Bukarest (ADZ) - Von den 5.089.388 ukrainischen Flüchtlingen, die seit Beginn der russischen Invasion im Februar des vorigen Jahres die rumänische Staatsgrenze überschritten haben, sind 91.510 Personen (1,8 Prozent) in Rumänien geblieben, wobei rund 7000 davon die Grenze illegal zu überqueren versucht haben. Die rumänischen Behörden und die Zivilgesellschaft haben landesweit 1437 Flüchtlingszentren mit knapp 47.000 Plätzen organisiert, von...
Alle kennen die Zeichentrickfilme mit dem als „Roadrunner“ bekannten Vogel, welcher ständig von einem Kojoten verfolgt wird. Alles, was der Kojote unternimmt, wird zum Misserfolg. Was er auch versucht und wie detailliert er auch plant, den Roadrunner zu fassen – es will einfach nicht gelingen. Im übertragenen Sinne erinnern mich in den letzten Tagen diese Zeichentrickfilme an die Beziehung zwischen den rumänischen Politikern und Amtsträgern und...
Zum Thema „Brückenbauen in unsicheren Zeiten. Die Rolle des deutschen Theaters in einer multikulturellen Region“ fand im Rahmen des Internationalen Theaterfestivals in Hermannstadt/Festival International de Teatru de la Sibiu (FITS) eine Podiumsdiskussion im Thalia-Theater statt. An der Diskussion nahmen der Direktor des Goethe-Instituts Bukarest, Joachim Umlauf, die Journalistin der Deutschen Welle, Medana Weident, und der Direktor der...
Der am 3. Januar 1982 in Rășinari bei Hermannstadt/Sibiu geborene Nicu Ștefănuță studierte in Temeswar, Wien und Georgetown (USA). Als Mitglied des Europäischen Parlaments (seit 2019) ist er stellvertretender Vorsitzender der Delegation für die Beziehungen zu den USA, Mitglied in der Budgetkommission und Mitglied der Kommission für Umwelt, öffentliche Gesundheit und Nahrungssicherheit. Über Umweltschutz, Zivilgesellschaft und anstehende...
Temeswar - Die Temeswarer Kommunalverwaltung lässt mit europäischen Mitteln drei neue Kinderkrippen in der Stadt bauen. Am weitesten fortgeschritten sind die Arbeiten an der Kita in der Bogdăneștilor-Straße. Das Gebäude ist zu etwa 50 Prozent gebaut und soll voraussichtlich im Dezember fertiggestellt werden, heißt es seitens der Stadtverwaltung. In Temeswar herrscht nach wie vor großer Bedarf an Kindertagesstätten. „Temeswar braucht mehr...
