Castellon (ADZ) – Trotz einer guten Leistung in der zweiten Spielhälfte haben die rumänischen Handballfrauen bei der Weltmeisterschaft in Spanien am Donnerstag  die zweite Niederlage einfahren müssen. Nach der 22:33-Pleite im dritten Gruppenspiel gegen Europameister Norwegen unterlag die von Adrian Vasile trainierte Mannschaft am Donnerstag im Duell gegen Weltmeister Niederlande knapp mit 30:31 (14:17) und hat kaum noch Chancen auf die...

Was geschieht, wenn die Welt in einen Ausnahmezustand tritt? Wie erleben die Menschen die Zeit der Pandemie? Mit diesen Fragen setzen sich die beiden namhaften Dichterinnen, Dagmar Dusil und Ioana Ieronim, in ihrem Gedichtband auseinander. Sie führen einen lyrischen Dialog miteinander in zwei Sprachen, Deutsch und Rumänisch, indem jede die Gedichte der anderen übersetzt.

Dagmar Dusil, geboren in Hermannstadt/Sibiu, wohnhaft in Deutschland,...

1988 veröffentlichte im spanischen Madrid ein gewisser Marin Bărbulescu eine Broschüre, betitelt „Centrul Studențesc Legionar Timișoara. Mărturii pentru istorie“/„Das studentische Legionärszentrum Temeswar. Historische Zeugenaussagen“. Der frühere Legionärsführer und Führer der exilierten Legionäre, Horia Sima, schreib dazu ein Vorwort („Ein Überlebender der Verfolgungen“), in dem er eine vor Ehrerbietung und Komplimenten strotzende Lobrede über...

Bukarest (ADZ) – Den ersten Sieg in den Gruppen der Europa Conference League hat CFR Klausenburg am letzten Spieltag vor rund 1500 Zuschauern im heimischen „Dr. Constantin Rădulescu“-Stadion feiern können. Gegen FK Gablonz sorgte Gabriel Debeljuh mit einem Doppelpack (45., 82.) für einen kleinen Trost zum kläglichen Ausscheiden des rumänischen Meister aus den europäischen Wettbewerben als Schlusslicht der Qualifikationsgruppe D mit bloß vier...

„Und? Hast du schon alle Geschenke gefunden?” Diese Frage, die viel zu oft im Dezember gestellt wird, kann grausam auf die Nerven gehen. Von ihr betroffen sind besonders Last-Minute-Shopper, die noch am Heiligabend von Laden zu Laden hetzen, in der Hoffnung, etwas Passendes für Familie und Freunde zu ergattern.  Dieser Shopping-Trip kann zur Hölle werden. Denn oft findet man nichts. Auch nicht auf dem Weihnachtsmarkt. Man geht traurig vorbei an...

Bukarest (ADZ) – Die Handballer von Dinamo Bukarest haben am Donnerstagabend im letzten Champions-League-Spiel des Jahres den dritten Sieg feiern können. Gegen den ukrainischen Vertreter Motor Saporischschja gewann der rumänische Meister in Bukarest mit 33:29 (16:14). Bester Werfer für die von Xavi Pascual trainierte Mannschaft war der Brasilianer Raul Nantes mit 13 Treffern. Mit sechs Punkten aus zehn Spielen belegt Dinamo zwar den letzten...

Reschitza – Auf das 250. Jubiläumsjahr der Gründung der Industrie im Oberen Bersautal folgt im kommenden Jahr die 150-Jahr-Feier des Baus der ersten Dampflokomotive in Reschitza: 1872 - 2022. Angekündigt wurde das neue Jubiläumsziel in Reschitza bereits am 19. September in der Deutschen Bibliothek „Alexander Tietz“ vom Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen und dem Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe...

Hermannstadt - Die Instandhaltung und Modernisierung der Hermannstädter Straßeninfrastruktur nimmt zum einen umfassende Investitionen und zum anderen Eingriffe zur Instandhaltung und Reparatur in Anspruch, in deren Verlauf punktuelle Schäden oder gleich ganze Asphaltschichten ersetzt werden. Damit diese Investitionen rechtzeitig umgesetzt und entsprechend koordiniert werden können, bedarf es dem Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu zufolge einer...

Temeswar (ADZ) – Banat-Sound ist ein künstlerisches Forschungsprojekt des Medienkünstlers Octavian Mariutiu und versucht in Bild und Klang ortsspezifische Charakteristiken der Stadt und der Region festzuhalten. In der ersten Episode ist die alltägliche Geräuschkulisse in einem Wohnviertel Temeswars zu hören, der künftigen Kulturhauptstadt Europas 2023. Die zweite Aufnahme entstand im Oberleitungsbus 11. Der Schwerpunkt der Arbeit liegt auf...