Brüssel/Bukarest (ADZ) – Rumäniens Wiederaufbau- und Resilienzplan benötigt Nachbesserungen: Die EU-Kommission, die mit ihrer Aufbau- und Resilienzfazilität in Höhe von 672,5 Milliarden Euro bekanntlich den Mitgliedstaaten dabei helfen will, die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen der Covid-19-Pandemie zu bewältigen, hat den rumänischen Behörden eine Reihe von Änderungen an ihrem jüngsten Entwurf empfohlen – so etwa lehnte Brüssel die...

Bukarest (ADZ) – PSD-Chef Marcel Ciolacu hat am Donnerstag mit einem „Streik“ seiner Fraktionen im Parlament gedroht, sollte die Regierung ihren Wiederaufbau- und Resilienzplan, mit dem Rumänien knapp 30 Milliarden Euro aus der EU-Aufbau- und Resilienzfazilität abrufen will, der Legislative nicht formell unterbreiten. Ihr jüngster Entwurf sei von der EU-Kommission wegen gravierender Mängel abgelehnt worden und müsse nun bis Ende April...

Bukarest (ADZ) – Das Nationale Komitee für Notfallsituationen hat die aktualisierte Liste mit 60 Staaten, in denen erhöhte Corona-Ansteckungsgefahr besteht, veröffentlicht. 14-tägige Quarantäne ist erforderlich für Rückkehrer aus Griechenland, ein bei Rumänen beliebtes Ziel für die orthodoxen Osterferien, aus Bulgarien, Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich, der Türkei, der USA, Zypern, u.a. Ausgenommen sind Geimpfte und Genesene mit...

Bukarest (ADZ) – Ab dem 4. Mai wird die Impfkampagne auch über knapp ein Drittel der Hausärzte weitergeführt, erklärte der Leiter der Impfkampagne Valeriu Gheorghiță. Somit werden rund 3080 von den insgesamt  10.700 Hausärzten die Vakzine von Johnson&Johnson und Moderna verabreichen können. Auf Antrag sei auch die AstraZeneca-Impfung verfügbar. Gleichzeitig unterstrich Gheorghiță, dass die Verschwendung einiger Dosen kein gravierendes Problem...

Die erste Etappe ihres Pilotprojektes „Anii Drumeției“ (Jahre der Wanderschaft) zur Bewerbung des Ökotourismus im Kreis Hermannstadt/Sibiu fördert die Kreisverwaltung mit 1,5 Millionen Lei. Der Zweck des Programms ist die Erneuerung der Wanderinfrastruktur in der Region und die nachhaltige Verwertung der natürlichen Ressourcen anhand von umweltschonenden Tätigkeiten. „Das Programm ‘Jahre der Wanderschaft’ entsprang dem Bedürfnis nach einer...

Die Bukarester Universitätsprofessorin Ioana Crăciun hat soeben im renommierten Heidelberger Universitätsverlag Winter einen literaturwissenschaftlichen Sammelband herausgebracht, der den schönen Titel trägt: „Wenn die Waffen sprechen, schweigen die Musen nicht!“ Diese Titelformulierung verkehrt den Sinn des alten römischen Sprichworts „Inter arma silent Musae“, das sich an ein Diktum Ciceros anlehnt, in sein genaues Gegenteil. Kriegerische...

Hermannstadt (ADZ) – In der ersten rumänischen Fußball-Liga konnten sowohl FC Steaua Bukarest als auch CFR Klausenburg ihre Spiele am zweiten Spieltag der Meisterrunde gewinnen. Bukarest siegte am Donnerstagabend mit 2:0 (1:0) bei Academica Clinceni. Beide Tore erzielte Florin Tănase (26./57. Minute). Bereits am Mittwochabend setzte sich der amtierende Meister mit 1:0 (1:0) bei Sepsi OSK Sankt Georgen durch. Zum entscheidenden Tor traf Ciprian...

Hermannstadt (ADZ) – In der Abstiegsrunde der ersten rumänischen Fußball-Liga wird der Abstieg des FC Hermannstadt ein immer realistischeres Szenario. Am zweiten von neun Spieltagen unterlag die Mannschaft am Dienstag mit 1:3 (0:0) gegen Astra Giurgiu und hat nun bereits sechs Punkte auf einen Nicht-Abstiegsplatz Rückstand. Zum ersten Relegationsplatz sind es allerdings nur zwei Punkte, da auch die drei engsten Rivalen ihre Spiele verloren. ...