Mangalia (ADZ) - Die Leitung der Schiffswerft Damen in Mangalia wird im kommenden Februar 295 Angestellte entlassen, was einem Personalabbau von 20 Prozent entspricht, teilt Generaldirektor Sofien Lamiri gegenüber HotNews.ro mit. Um das aktuelle Personal zu halten, benötige man Aufträge für rund 2 Millionen Produktionsstunden pro Jahr, erläutert Lamiri. Um dies zu erreichen wären Projekte für den Neubau von Schiffen erforderlich, mit...
Rumänien hat eine Vergangenheit, die nicht vergeht. In diesem Land der mystisch verbogenen und national verbissenen Orthodoxie, mit dem nicht zu bändigenden Einmischungsdrang von Kirche und Popen ins politische Leben, werden im nächsten Parlament ein Drittel der Sessel von Manderln und Weiberln besetzt sein, die sturen Blicks aufs „Dritte Rom“ starren und auf der nationalen, zur Globalglorie hochstilisierten Vergangenheit verharren. Sie glauben...
Nach zahlreichen Fotoausstellungen im Bukarester Kulturhaus „Friedrich Schiller“ und der Veröffentlichung einer Reihe von Bildbänden hat Dr. Klaus Fabritius – Biologe, Forscher, Dozent an der Fakultät für Landwirtschaftswissenschaft in Bukarest, Vorsitzender des Regionalforums Altreich im Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) und allen auch als leidenschaftlicher Hobbyfotograf und Mitgründer des Leica-Fotoclubs des DFD Bukarest...
Im Herbst 2024 erschien im TREI-Verlag der Debütroman Packerl der österreichischen Autorin Anna Neata in der rumänischen Übersetzung von Laura Karsch.
Anna Neata erzählt die Geschichte einer Familie über mehrere Generationen (etwa 80 Jahre) mit kollektiven und persönlichen Geheimnissen und Traumata. Im Mittelpunkt stehen Frauen verschiedener Generationen – Elisabeth (1928), die die NS-Zeit und Nachkriegsjahre erlebt hat, ihre Tochter Alexandra...
„In diesem Film geht es um zwei Freunde, Tobi und Marina. Tobi lebt in Deutschland, Marina in einem anderen Land. Tobi sucht sie, weil sie den Schlüssel zu einer Schatzkiste hat, die Tobi öffnen möchte“. So beginnt Emma, eine neunjährige Schülerin des Johannes-Honterus-Nationalkolleg, die Zusammenfassung des Films „Checker Tobi und die Reise zu den fliegenden Flüssen“. Gemeinsam mit ihren Klassenkollegen und der Lehrerin hat das Mädchen die...
Es kommt näher, dieses eine Fest, das die Welt verändert hat. Mitten in der Adventszeit spüren wir, wie sich alles darauf ausrichtet. Doch mal ehrlich, wie erleben wir diese Zeit? Sollte diese Zeit nicht eine Zeit der Besinnung sein? Und ist es nicht oft so, dass wir mehr Stress haben als Besinnung, mehr To-do-Listen als Stille und mehr Einkaufsbummel als echte Vorfreude? Wir hetzen von einem Termin zum nächsten, backen Plätzchen, kaufen...
Das Hirscher-Haus am Kronstädter Alten Marktplatz, besonders bekannt in den Jahren, als es als Restaurant Karpatenhirsch (Cerbul Carpatin) Touristen aus dem In- und Ausland anlockte und einen gut gefüllten Weinkeller mit besten rumänischen Tropfen besaß, hat einige Zeit vor allem wegen der nicht völlig geklärten Besitzverhältnisse zwischen dem Gaststättenbetreiber und Kronstädter Bürgermeisteramt, zum Teil auch aufgelassen, an Ansehen verloren....
Die Stadttore in den mittelalterlichen Befestigungen von Kronstadt spielten eine besonders wichtige Rolle und wurden abhängig von den Erfordernissen auch gelegentlich umgebaut und befestigt, um den Zeitansprüchen gerecht zu werden. Die Innere Stadt war mit der Oberen Vorstadt bis Beginn des 19. Jahrhunderts nur durch ein Stadttor verbunden. Im Jahre 1827 wurde ein Teil der Stadtmauer abgetragen und ein neues Tor 1828 errichtet. Der klassische Bau...
Eröffnet wird die diesjährige Adventsausgabe (Nr. 53) mit einem längst vertrauten, offenen Blick von der Seelsorgerin in der Gemeinde, Pfarrerin Christiane Schöll auf dem Titelblatt der Publikation, die sich durch ihre Predigten, Andachten und Beziehungen zu den Gemeindegliedern, den offenen Aussprachen längst zu einer vertrauten Person nicht nur im geistlichen Leben von Kronstadt, im Repser Umfeld, sondern auch in anderen Gemeinden des...
„Eigentlich bin ich ja ein ehemaliger Kollege“, hebt Raimar Wagner augenzwinkernd an. Im Dezember 1999 hatte der gebürtige Repser, studierter Germanist, Romanist und Übersetzer, bei der ADZ als Redakteur in Hermannstadt begonnen – parallel zu seiner damaligen Tätigkeit als freier Mitarbeiter bei der Friedrich Naumann Stiftung zwischen 2000 und 2006, als Leiter des Jugendforums des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) und...