Konstanza (ADZ) – Der Oberste Gerichtshof hat die Berufung des zu zehn Jahren Gefängnis verurteilten Vlad Pascu, auch als Todesfahrer von 2 Mai bekannt, als inakzeptabel abgewiesen. Die Entscheidung ist endgültig und reflektiert die Notwendigkeit einer entschiedenen Reaktion des Staates auf extrem gefährliches Verhalten im Straßenverkehr, das Menschenleben, Verletzte oder hohe materielle Schäden fordert, so die Begründung. Damit bleibt das Urteil...

Bukarest (ADZ) – Rumänien riskiert im kommenden Jahr, 819 Millionen Euro aus Fonds für den europäischen Grünen Deal zu verlieren. Dies geht aus einem von startupcafe.ro veröffentlichten Arbeitspapier des Ministeriums für EU-Projekte hervor. Konkreter geht es um das Programm für eine gerechte (Klima-)Wende (PTJ), über das Rumänien EU-Gelder aus verschiedenen EU-Finanzierungsrahmen abruft. Durch das PTJ werden Investitionen finanziert, um Regionen...

„In ganz Europa stehen Gesellschaften vor großen Herausforderungen: zunehmende politische Polarisierung, schrumpfende zivilgesellschaftliche und kulturelle Räume sowie wachsendes Misstrauen in demokratische Prozesse begegnen uns überall“, so die Organisatoren von „Contact Zones in Practice“ in ihrer Ankündigung. Doch sie haben einen Lösungsansatz: Begegnungsräume. Darin sollen Menschen positiv aneinandergeraten und in „gegenseitigem...

Edit Slezák gehört der ungarischen Minderheit in der Slowakei an und war viele Jahre Verlagsleiterin in den Verlagen, die die ungarische Tageszeitung „Új Szó“ und die Wochenbeilage „Vasárnap“ herausgeben. Sie war von Beginn an bei MIDAS dabei, saß seit der Gründung im Vorstand und war von 2013 bis 2025 Präsidentin. Die Fragen stellte Hatto Schmidt.

Wie sind Sie zu MIDAS gekommen?

Da gibt es eine persönliche Schiene und eine von der Seite der...

Als Ernest Hemingway die Männlichkeit und den Mut mittels des Vorhandenseins oder des Fehlens von „cojones“ definierte, machte er die Hoden als Begriff salonfähig. Eine ähnlichen Bedeutung hat in der rumänischen Sprache die Formulierung „a avea sânge în instala]ie“ (wörtlich: Blut in der Anlage haben). Diesen Begriff benutzte der sich inzwischen in Rente befindende Richter Cristi Danileț 2019, um den Auftritt von Staatsanwalt Claudiu Sandu, der...

Bukarest (ADZ) – Nach dem Erfolg der Ausstellung „Touch Nature“ im Jahr 2024 bringen die Kuratoren Sabine Fellner und Alex Ion Radu die Werke von 44 renommierten Künstlern aus Rumänien und Österreich in einem neuen Großprojekt zusammen, das Tabus in Stücke reißt. Die Ausstellung „Why ‚We Should All Be Feminists’“ (Warum „Wir alle Feministinnen/Feministen sein sollten“) ist ein Plädoyer – natürlich unvollständig, aber demokratisch und...

Seini – In der Stadt Seini im Kreis Maramuresch steht ein einzigartiges Projekt kurz vor dem Abschluss: Die historische Synagoge wird zu einem Museum der jüdischen Geschichte und gleichzeitig zu einem multifunktionalen Kulturraum umgebaut. Dieses ambitionierte Vorhaben soll die kulturelle Szene der Region bereichern und das historische Erbe der jüdischen Gemeinde in Transsilvanien bewahren. Die ehemalige Synagoge von Seini, ein Bauwerk aus dem...

Temeswar (ADZ) – Die Temescher Kreisverwaltung hat erstmals in ihrer Geschichte Partnerschaftsabkommen mit mehreren Gemeinden geschlossen, um kommunale Investitionen gemeinsam zu finanzieren. In einer Sitzung am Montag stimmten die Kreisräte einer Liste von 25 Projekten zu, die in Städten und Gemeinden des Kreises umgesetzt werden sollen. Nach dem neuen Modell beteiligen sich die Kommunen mit 20 bis 40 Prozent an den Kosten, während der Kreis...

Hermannstadt – In musiktheoretischen Belangen akademisch ausgebildet ist Dr. Stejărel Olaru nicht, doch das wiederum hätte Sergiu Celibidache auch kein bisschen Magengrimmen bereitet, wo der weltberühmteste Exzentriker der Dirigenten-Branche seinem Betätigungsfeld ohnehin jedes Argument absprach, in das Korsett eigener Wissenschaftlichkeit gezwängt werden zu können. Dafür aber ist der Autor der ganz neuen und beispielhaft recherchierten Biografie...