Kronstadt - Die diesjährige elfte Auflage des Opern-, Operetten- und Ballettfestivals beginnt in Kronstadt/Braşov am 26. Oktober und hält für die Musikliebhaber an sechs Wochenenden mehrere Premieren sowie Vorführungen mit Gastmusikern und -tänzern bereit. Am ersten Abend wird „Il trittico“ („Das Triptychon“) von Giacomo Puccini aufgeführt. Dabei geht es um die drei Einakter „Il tabarro“ („Der Mantel“), „Suor Angelica“ („Schwester Angelica“) und...

Laut einer INSCOP-Befragung, die im Oktober veröffentlicht wurde, glauben drei von vier Rumänen, dass sich das Enescu-Festival auf ihr Land positiv auswirkt. Die Befragung „Der musikalische Geschmack der Rumänen“ wurde auf Initiative der Zeitung „Adevărul“ vom 10. bis 17. September durchgeführt. Es beteiligten sich 1050 Personen. 80,2 Prozent von ihnen kennen das Enescu-Festival, ganze 90 Prozent den prominenten Namensgeber. „Die Botschaft des...

Bukarest (ADZ) - Während sich die Behörden im Eklat um die staatliche Güterbahn in Zurückhaltung bezüglich ihrer zweiten gescheiterten Privatisierung üben, meldet sich Fast-Käufer Grupul Feroviar Român (GFR) verstärkt zu Wort. So teilte GFR-Inhaber Gruia Stoica am Dienstag mit, sowohl den Garantiebetrag von 10 Millionen als auch seine Vorauszahlung von 20 Millionen Euro „obligatorisch“ zurückzuwollen – notfalls werde man den Rechtsweg gehen.Seine...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Eine Mannschaft von sechs Forschern des Rumänischen Geologischen Instituts (IGR), die in Izvoarele (Kreis Galatz) die rund 300 Erdbeben studiert hat, die in den letzten drei Wochen hier stattfanden, hat einen provisorischen Bericht erstellt. Eine Schlussfolgerung lautet, dass die Ortschaft auf nicht verfestigten Sand- und Geröllböden liegt, das sei eine der Ursachen der Beben. Es könne auch von einer unterschiedlichen...

Bukarest (ADZ) - Die Integritätsbehörde ANI hat den liberalen Senator und früheren Securitate-Informanten Sorin Roşca Stănescu am Dienstag der Inkompatibilität und Falschangaben in seinen Vermögenserklärungen bezichtigt. Wegen unterlassener Angaben über die auf den Namen seiner beiden minderjährigen Kinder laufenden Konten bei Schweizer und rumänischen Handelsbanken schaltete die ANI zudem die Staatsanwaltschaft und das Landesamt zur Bekämpfung...

Unser ehemaliger Kollege Dieter Roth (77) hat in Heidelberg einen Schlüsselroman über die Vorgängerzeitung der „Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien“, über den „Neuen Weg“, geschrieben: „Der müde Lord“, der das beste Zeitdokument über die Redaktion darstellt, das bisher erschienen ist. Es ist  sympathisch, dass der Autor nicht mehr erzählen will, als er weiß. Auch keine nachträglichen Gescheitheiten werden aufgepfropft, die Geschichte wird...

Bukarest (ADZ) - Die Minderheitenfraktion der Abgeordnetenkammer kam am Dienstag mit Premierminister Victor Ponta zusammen. Es war eines der regulären Treffen, die nach Vereinbarung einmal im Monat stattfinden.Im Mittelpunkt der Gespräche standen Haushaltsfragen, erklärte der Abgeordnete des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR), Ovidiu Ganţ. Sie betrafen zum einen den Haushalt des laufenden Jahres, zum anderen die Perspektiven...

„Uns erwartet das Zeitalter der Muße. Sobald Roboter alle stumpfsinnigen, langweiligen und mechanischen Arbeiten verrichten, wird die Welt sich in einem heute noch undenkbaren Maße selbst am Leben halten.“ Mit diesem Zitat von Isaac Asimov beginnt das Theaterstück „Roboterträume“. Der Studio-Saal des Kronstädter Schauspielhauses war in seiner modernen Schlichtheit gera-dezu passend für die Aufführung, die am vergangenen Donnerstag zu sehen war....

Temeswar - Vier traditionelle Dorfhäuser aus dem Banat werden im Temeswarer Dorfmuseum 2014 nachgebaut. Diese sollen auch von vier Familien bewohnt werden, um so den Besuchern einen Eindruck davon zu gewähren, wie es denn früher in den Banater Dörfern so vor sich ging. Der Nachbau der Häuser ist eines der Hauptziele des grenzüberschreitenden Projekts „Ein lebendiges Museum des Banater Dorfes, Csongrad – Temesch, Tradition und Multikulturalität“....