Hermannstadt (ADZ) – Der letzte Spieltag der regulären Saison der zweiten Fußball-Liga verspricht höchste Spannung. Noch elf Mannschaften können sich für einen der sechs Startplätze in der Aufstiegsrunde qualifizieren. Besonders kurios: Nach 18 Spielen ist noch keine Mannschaft rechnerisch qualifiziert. Im letzten Spiel des 20. Spieltags hat am Dienstagabend FC Universitatea Craiova die sichere Teilnahme verpasst. Gegen Farul Konstanza kam der...

Temeswar (ADZ) – In der Temescher Regierungskoalition brodelt es weiter: Der USR-Senator Raoul Trifan und der USR-Abgeordnete Nicu F²lcoi haben am Dienstag den Temescher Kreisratsvorsitzenden Alin Nica und die Temescher PNL für ihre populistischen Entgleisungen im Zusammenhang mit der Verlängerung des Lockdowns (die ADZ berichtete) hart kritisiert.

Ihm sei noch nicht klar, ob Nica diesen Kreuzzug gegen die Quarantäne nur aus einem zynischen...

Klausenburg – Der ehemalige Parlamentarier und Umwelt-Aktivist Adrian Dohotaru wurde am Wochenende in Klausenburg/Cluj-Napoca mit einer Geldstrafe belegt. Laut eigener Angabe könne diese bis zu 15.000 Lei betragen. Der Grund: Zu einem Protestmarsch für den Erhalt des Hoia-Băciu-Waldes kamen mehr als die aktuell erlaubten 100 Personen.

Vor drei Wochen wurde im Hoia-Băciu-Wald am Klausenburger Stadtrand - quasi über Nacht - ein Forstweg mit...

Karansebesch – Ein Museum der Geschichte und Kultur der Juden des Banater Berglands will Florin Damian, der junge Präsident der Gemeinschaft, im Hof der Synagoge von Karansebesch bauen und einrichten. Zur Finanzierung wandte sich Damian an die Mitglieder der Gemeinschaft, aber auch an die Diaspora der Karansebescher Juden sowie der Juden des Banater Berglands. Er wolle eine Sammelaktion starten, erklärte Damian, denn fürs Erste brauche er...

Hermannstadt – Sieben Stipendiatinnen und Stipendiaten des Instituts für Ökumenische Forschung Hermannstadt (IÖFH) an der Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt (ULBS), die im Frühjahr 2020 auf Zeit in das Förderprogramm zum Andenken an den visionären Theologen Andrei Scrima (1925-2000) aufgenommen worden waren, arbeiten aktuell an wissenschaftlichen Artikeln für die Veröffentlichung in einer der nächstfolgenden Ausgaben der Zeitschrift „Review of...

Kronstadt – Die Frankophonie wird in Kronstadt/Bra{ov auch in Zukunft ein festes Standbein haben. So könnte die Schlussfolgerung der Konferenz „Die Frankophonie – ein Reisepass für die Zukunft“ lauten, eine Veranstaltung, die am Freitag, dem 19. März, am Vortag des Internationalen Tags der Frankophonie, in der Festaula der Kronstädter Transilvania-Uni stattfand. Als Ehrengäste eingeladen waren die Botschafterin Frankreichs in Bukarest, S.E....

Großwardein (ADZ) – Die Angestellten der Verwaltung der Rumänischen Gewässer im Kreischland ABA Cri{uri haben am Samstag den Tag des Wassers (22. März) mit einer Saubermachaktion entlang der Flussbetten und an Staudämmen „vorgefeiert“. An 18 Stellen entlang der Schnellen, Weißen und Schwarzen Kreisch, sowie am Barc˛u und Ier wurde vor allem Plastikmüll an den Ufern und von der Wasseroberfläche gesammelt. Nicht weniger als 55 Quadratmeter Müll...

Vor 50 Jahren starb in Kronstadt der Maler und Zeichenlehrer Hermann Morres (1885-1971). Seine Bilder schmücken noch heute zahlreiche Wohnungen in Kronstadt, in Siebenbürgen und in Deutschland.Der begabte Schüler nahm zunächst Zeichenunterricht in Kronstadt. Danach studierte Hermann Morres von 1904 bis 1908 an der Ungarischen Akademie der Bildenden Künste in Budapest. Schon als Student hatte er Gelegenheit, im Budapester Nemzeti Szalon...

Noch ein ehemaliger Redaktionskollege hat uns für immer verlassen. Hannes Schuster, der am 1. September 1965 in die Redaktion der damaligen „Volkszeitung“ einstieg und dann wesentlich zu deren Umgestaltung  als Wochenschrift für Gesellschaft, Kultur und Politik,  die am 1. März 1968  ihre Erstausgabe als „Karpatenrundschau“ auf den Pressemarkt brachte, beigetragen hat, ist am 13. März in seiner neuen Heimat in Deutschland gestorben. Bei der...

Mit dem Kultusminister Bogdan Gheorghiu führte der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Gan] Gespräche über einen Regierungsbeschluss zum Brukenthal-Museum und zur Ausstellung Augsburg – Hermannstadt anlässlich der 300-Jahr-Feier seit der Geburt von Samuel von Brukenthal. Ebenfalls im Februar traf sich der Abgeordnete mit Premierminister Florin Cîțu zum Thema Haushalt 2021. Dabei wurde die Erhöhung der Summe für Minderheiten um zehn Prozent entschieden. Der...