Bukarest (ADZ) - Nach Angaben von Staatschef Traian Băsescu könnte der Beschluss betreffend den schrittweisen Beitritt Rumäniens zum grenzkontrollfreien Schengenraum im Juni fallen. Er hoffe, dass der Beschluss über die etappenweise Öffnung der Landesgrenzen, bzw. zunächst der Luft- und Seegrenze kommenden Monat getroffen werde, sagte der Präsident am Sonntag in Jassy/Iaşi. Die Entscheidung über die zweite Etappe bzw. die Öffnung der...

Hermannstadt – Hermannstädter von nah und fern nahmen am Wochenende an der traditionellen Begegnung am Huet-Platz teil. Die Veranstaltung wurde vom Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt/Sibiu, der evangelischen Kirchengemeinde Hermannstadt und der Heimatgemeinschaft der Deutschen aus Hermannstadt (HDH) organisiert und fand bereits zum elften Mal statt. Das Thema der Begegnung lautete heuer „Die Brukenthalschule heute“. Die Eröffnung...

Der Jahreskongress der Föderalistischen Union Europäischer Volksgruppen, der in der Zeitspanne vom 7. bis 11. Mai in Nordschleswig (Dänemark) und Südschleswig (Deutschland) stattgefunden hat, ist Teil eines Jubiläums im deutsch-dänischen Grenzland gewesen. In Flensburg und Sonderburg hat die FUEV im Gedenken an den deutsch-österreichisch-dänischen Krieg von 1864 ihren 65. Geburtstag begangen und damit veranschaulicht, dass Minderheitenarbeit...

Bukarest (ADZ) - Im ersten Quartal 2014 ist die Stromproduktion Rumäniens um 4,1 Prozent (plus 648,7 Millionen kWh) im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres gestiegen und machte 99,4 Prozent der gesamten Stromressourcen aus (16,376 Milliarden kWh), der Rest (0,6 Prozent) waren Importe. Wie das Nationale Institut für Statistik (INS) vergangene Woche weiter mitteilte, stieg die Stromproduktion von Sonnenanlagen um 144,0 Millionen kWh auf...

Armeniş - Ende der vergangenen Woche sind im 70 Hektar großen Gemeindewald von Armeniş, rund 30 Kilometer östlich von Karansebesch, 20 Auerochsen (Bison bonasus) angekommen, die hier akklimatisiert und angesiedelt werden sollen. Die Gemeindeleitung behauptet, dass diese Neuansiedlung eigentlich eine Wiederansiedlung 150 Jahre nach dem Erlegen des letzten Auerochsen in dieser Gegend sei – und widerspricht damit siebenbürgischen Behauptungen, nach...

Bukarest (ADZ) - Das rumänische Donaudelta ist ab sofort sowohl für in- als auch ausländische Touristen leichter erreichbar. Wie die heimische Fluggesellschaft Fly Romania – die einzige, die das Donaudelta überhaupt anfliegt – am Wochenende bekannt gab, ist ihr Flugplan um zwei Auslandsrouten, nämlich Frankfurt–Tulcea und Bergamo–Tulcea, aufgestockt worden. Hinzu kommen die dreimal pro Woche erfolgenden Inlandsflüge von Bukarest/Otopeni nach...

sb/ul.  Schäßburg - Feierlich wurden am 15. Mai in Schäßburg/Sighişoara die Diplome des Deutschen Sprachdiploms (DSD II) von der deutschen Konsulin Judith Urban an die Schüler des Joseph-Haltrich-Lyzeums verliehen. Für den besonderen Rahmen gab es gleich mehrfachen Anlass: Zum einen haben die Zwölftklässler der deutschen Abteilung der Schule zu 100 Prozent die schwierige Prüfung bestanden, zum anderen wurde die Wanderausstellung der Deutschen...

Klausenburg – Aus Anlass der 20 Jahre seit der Gründung des Deutschen Kulturzentrums Klausenburg/Cluj finden vom 21. bis zum 23. Mai eine Reihe Veranstaltungen statt. Im Festprogramm stehen Konzerte, Ausstellungen, Präsentationen und Installationen. Außerdem wird das Deutsche Kulturzentrum im Rahmen der Feierlichkeiten als „Goethe-Zentrum“ ausgezeichnet. Der Festakt zur 20-Jahr-Feier findet am Donnerstag, dem22. Mai, um 17 Uhr, in der Aula-Magna...

Suceava - Die Bukowina ist bekannt und berühmt dafür, ein Schmelztiegel unterschiedlicher Ethnien zu sein. Wie die Einflüsse der verschiedenen Kulturen in der zeitgenössischen Kunst weiterwirken, zeigte die Ausstellung „Interethnische Interferenzen in der Bukowina“ (Originaltitel: Interferenţe Etnice Bucovinene), die von der Vereinigung der Polen in Rumänien in Kollaboration mit der Präfektur Suceava, dem Kreisrat Suceava und dem Kulturzentrum...

Bukarest – Für seine Verdienste als Übersetzer und Theaterschaffender wurde Victor Scoradeţ vom Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland, Joachim Gauck, mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens ausgezeichnet. Der Orden wurde ihm am Freitag vom deutschen Botschafter in Bukarest, Werner Hans Lauk, in seiner Residenz überreicht. Der hohe Orden sei ein Zeichen der besonderen Wertschätzung des Einsatzes für die deutsch-rumänischen...