Heute bekommen einige der klügsten Köpfe der Welt den unter Wissenschaftlern wohl begehrtesten Preis: In der Königlich-Schwedischen Akademie der Wissenschaften in Stockholm werden die Nobelpreise feierlich verliehen. Unter den Preisträgern ist in diesem Jahr wieder mal ein Deutscher: Nämlich Stefan Hell, Direktor des Max-Planck-Instituts für biophysikalische Chemie in Göttingen; er erhält den Nobelpreis für Chemie. Allerdings: Die ersten 17 Jahre...
Bukarest (ADZ) - In den ersten zehn Monaten 2014 ist der Umsatz der Industriebetriebe in Rumänien um 8,6 Prozent im Vergleich zu derselben Zeitspanne 2013 gestiegen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Gute Ergebnisse erzielte die verarbeitende Industrie (plus 8,6 Prozent). Die Förderindustrie verzeichnete ein Umsatzplus von 6,7 Prozent. In einer Aufgliederung nach großen Industriegruppen war in diesen ersten zehn...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Pilot Gabriel Titiana, einer der beiden Überlebenden des Hubschrauberabsturzes vom 21. November im Landkreis Hermannstadt/Sibiu, bei dem acht Soldaten ums Leben gekommen waren, ist am Montag in der Bukarester Spezialklinik für Verbrennungen nach mehreren chirurgischen Eingriffen seinen Verletzungen erlegen. Er war noch am Freitag weiteren Hauttransplantationen und dem Einsatz eines Luftröhrentubus unterzogen worden....
dd. Kronstadt – Die Austeilung der Lebensmittel, die als Hilfe seitens der Europäischen Union Sozialfällen und Personen mit Behinderungen zukommen, wurde am Montag in Kronstadt/Braşov eingeleitet. Diese Woche können alle Personen bei dem Sozialdienst des Bürgermeisteramtes, im ehemaligen Astra-Lyzeum in der Panselelor-Straße Nr. 23, vorstellig werden, die den diesbezüglichen Coupon seitens der Regierung erhalten haben. Ab nächster Woche werden...
bw. Temeswar - Zum Anlass des 25. Jubiläums der rumänischen Revolution von 1989 veranstaltet der Verein des Revolutionsmemorials Temeswar am Freitag, dem 12. Dezember, um 12 Uhr im Sitzungssaal des Rumänischen Schriftstellerverbandes, Filiale Temeswar, eine Präsentation der letzten Publikationen zum Thema Dezemberrevolution 1989. Vorgestellt wird als Landespremiere auch das bisher umfassendendste Buchprojekt des Vereins bzw. die ersten beiden...
Hermannstadt – In der Zeitspanne vom 6. Oktober zum 20. November sind bei der Stadtverwaltung von Hermannstadt/Sibiu die Anträge auf Zuschlag zur Beheizung ihrer Wohnräume während der kalten Saison eingegangen. Über 1.450 Antragstellern wurde dieser Zuschlag seitens der Stadt für die Zeitspanne vom 1. November zum 31. März gewährt.Der Großteil der bewilligten Anträge, über 1.300, ist für die Beheizung mit Gas eingegangen. Unterstützung für die...
scn. Temeswar – Ein Buch über das Wunder, das die Kindheit ist, passt am besten in die Adventszeit. Das Kinderbuch „Maike und die kleine Wolke“ von Tanja Becker, deren Botschaft über Kindheit sicher alle Leser ansprechen wird, soll am Samstag, dem 13. Dezember, um 11 Uhr in der Bibliothek des Deutschen Kulturzentrums vorgestellt werden.Das Manuskript hatte die 2013 viel zu früh von uns geschiedene Autorin, die lange Jahre DAAD-Lektorin an der...
scn. Temeswar –Jetzige wie auch ehemalige Lenauschüler aller Jahrgänge und Lehrer sollten das Wochenende vom 4. bis zum 6. Juni 2015 als Termin festhalten: zum zweiten Mal lädt der Verein „Freunde der Lenauschule Temeswar” zu einem großen Lenautreffen in Temeswar/Timişoara ein; das erste fand 2010 statt. Am Donnerstag, dem 4. Juni, findet auf Einladung durch den Verein eine Sondervorstellung des Deutschen Staatstheaters für die Teilnehmer des...
Klausenburg - Im April 2015 findet die vierte „Schüleruniversität“ statt, eine Veranstaltung, in der rumänische Schüler hautnah die deutschsprachigen Studienmöglichkeiten in Klausenburg/Cluj-Napoca kennenlernen. Schülern aus ganz Rumänien wird eine Woche lang rund um die Uhr ein deutschsprachiges Programm geboten, bei dem sie das Leben als Student kennenlernen. Sie entdecken dabei, in welch vielfältiger Art und Weise deutschsprachiges Leben auch...
Bukarest/Bern (ADZ) - Der vor fünf Jahren vom Schweizer Parlament für Rumänien und Bulgarien bewilligte EU-Erweiterungsbeitrag in Höhe von 257 Millionen Schweizer Franken (fast 950 Mio. Lei) wurde vollständig zugewiesen. Adrian Maître, stellvertretender Direktor für Ostzusammenarbeit bei der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA), gab in Bern bekannt, dass in Rumänien 19 Projekte und sieben Fonds, die ihrerseits kleinere Projekte...
