Sathmar - Seit dem 4. Mai befindet sich die Stadt Sathmar/Satu Mare in der grünen Zone. In den Bereichen Hotel-und Gaststättengewerbe sowie Veranstaltungen und Kultur werden neue Lockerungsmaßnahmen eingeführt. Bei einer Sitzung des Komitees für Notsituationen des Kreises Sathmar, die vorgestern von dem Präfekten Tamás Alfatter einberufen wurde, wurde die Inzidenz von Coronavirus-Erkrankungen in jeder Ortschaft aktualisiert.

Die Inzidenz in...

Kronstadt - Die Rumänische Eisenbahngesellschaft (CFR) hat einen Vertrag für den Finanzaudit für die Modernisierungsarbeiten an der Eisenbahnstrecke Kronstadt/Brașov - Schäßburg/Sighișoara abgeschlossen. An der Ausschreibung hatten sich zwei Fachfirmen beteiligt, wobei das bessere Angebot von der Beratungs-, Audit- und Buchhaltungsfirma „Ceaușescu &Partners SRL“ von Konstanza/Constanța gemacht wurde. Dafür kassiert diese 396.270 Lei. Zwei Jahre...

Hermannstadt – Kammermusiker R˛zvan Popovici hat 2020 wegen Corona auf die Veranstaltung der Meisterkurse des von ihm selbst initiierten Stipendienprogramms „Sonoro Interferențe“ für junge Interpretinnen und Interpreten im Alter von 14 bis 30 Jahren verzichten müssen. Der aus Bukarest stammende Bratschist und international freischaffende Intendant arbeitet nach Kräften daran, im Sommer und Herbst 2021 Revanche für die Zwangspause von vergangenem...

Bukarest (ADZ) – Die Corona-Inzidenz ist hierzulande in den letzten Tagen vor dem Hintergrund der fortschreitenden Impfkampagne einerseits und der vielerorts geltenden Einschränkungen andererseits stetig zurückgegangen. Kein Landeskreis war am Wochenende mehr „rot“, was bedeutet, dass die Inzidenz vor Ort überall unter 3 lag. Allerdings wurde anlässlich der orthodoxen Osterfeiertage auch kaum getestet – am Montag etwa betrug die Zahl der...

Sanktgeorgen/Kronstadt (ADZ) – Die Coronavirus-Mutation B.1.617, die zurzeit in Indien für restlos überfüllte Krankenhäuser und viele Sterbefälle sorgt, ist letzte Tage auch hierzulande nachgewiesen worden. Nach Angaben des Landesgesundheitsamtes (INSP) handelt es sich bei dem Infizierten um einen aktuell in Sanktgeorgen/Sfântu Gheorghe wohnhaften 26-jährigen Inder, der vor einem Monat in Rumänien eingereist ist. Weitere fünf Personen, mit denen...

Der im Jahre 1903 in Vlădeni unweit von Kronstadt/Braşov geborene und 1993 in Bukarest verstorbene rumänische Theologe Dumitru Stăniloae zählt zu den bedeutendsten orthodoxen Theologen des 20. Jahrhunderts und aus ökumenischer Sicht auch zu den wichtigsten Gestalten der modernen Theologiegeschichte. Teoctist, der vormalige Patriarch der Rumänischen Orthodoxen Kirche, würdigte ihn als einflussreichen und prägenden Trinitätstheologen; Daniel, der...

Als „Zeit“-Reporter Michael Holzach 1980 sechs Monate lang durch die Bundesrepublik Deutschland trampte und zwei Jahr später sein Kultbuch „Deutschland umsonst“ im Hoffmann und Campe Verlag veröffentlicht wurde, schien die Welt noch in Ordnung. Zwar nicht schwer in Ordnung, aber doch genügend unbeschwert, um nach vier Jahrzehnten verrückter Hamsterrad-Sogwirkung im Stillen auszurufen: Ja, so wie es damals war, so hätten wir es heute liebend gerne...

20 Bienenfamilien hat Carol Nagy Ende März verloren. Ein Braunbär hat die Imkerei und damit Nagys jahrelange Arbeit in zwei Nächten zunichte gemacht. An fünf Stellen hat das Tier den zwei Meter hohen verschweißten Metallzaun, der die elf Hektar von Nagys Grundstück umgibt, gerissen. Keine Biene hat überlebt. Spuren von Bärentatzen sind auf den Holzbrettern, aus denen die Imkerei gebaut wurde, zu sehen, die Tür ist eingerissen. Scherben liegen...

Menschen, die aus Rumänien kommen, entwerfen ihr eigenes Weltmodell. Sie entfalten ein Bild von dem, was sie sehen, empfinden und erleiden in einer oft spielerischen und grazilen Art. Die Lyrik von Rose Ausländer gehört dazu, die 1901 in der damals noch habsburgischen Stadt Czernowitz/Cernăuţi geboren wurde, die dann von 1918 bis 1947 ein Teil Rumäniens war und deren Dichtung stets etwas Schwebendes hat, einen Klang erzeugt, der ohne Trompeten...