Hermannstadt - Wie in jedem Jahr organisiert das Nationaltheater „Radu Stanca“ in Hermannstadt/Sibiu eine Sonderspielzeit, im Rahmen derer die Deutsche Abteilung die neuesten Produktionen vorstellt. Die Spielzeit findet zwischen dem 23. Februar und dem 26. Februar 2023 statt. Gezeigt werden drei neue Vorstellungen der Deutschen Abteilung und eine Vorstellung der Rumänischen Abteilung. Eingeladen werden Diplomaten, Amtsträger, wichtige Gäste aus...
Arad/Reschitza – Der Schülerrat der Adam-Müller-Guttenbrunn-Schule in Arad veranstaltet zum Internationalen Tag der Muttersprache einen Projektnachmittag zusammen mit den Schülerräten des Csiki-Gergely-Kollegs und der Jozef-Gregor-Tajovsky-Schule. Das Projekt findet am Donnerstag, dem 16. Februar, um 15.00 Uhr, im Festsaal des Csiki-Gergely-Kollegs statt. Es sind Präsentationen der jeweiligen Kulturen vorgesehen: Volkstänze, dargeboten von den...
Arad/Großwardein (ADZ) – Knapp 1,8 Millionen Euro lässt sich die Europäische Union die Instandsetzung des deutschsprachigen Arader Adam-Müller-Guttenbrunn-Lyzeums kosten, den einschlägigen Vertrag hat die Arader Stadtverwaltung bereits abgeschlossen. Die Gelder kommen über den Nationalen Wiederaufbauplan PNRR, im Vordergrund steht die Wärmedämmung des Schulgebäudes in der Posada-Straße im Stadtteil Neuarad/Aradu Nou. Laut einer Mitteilung des...
Temeswar - Diese Woche findet in den Gemeinden der Diözese Temeswar die „Woche der Ehe“ statt, eine Woche, die der Förderung der Werte, der Priorität und der Gesundheit der Familie gewidmet ist. Das Diözesanbüro für Familienpastoration lädt unter dem Motto „Verankert in der Liebe“ Ehepaare ein, an verschiedenen Veranstaltungen teilzunehmen, wie zum Beispiel in der Basilika Maria Radna gemeinsam den „Weg der Eheleute“ zu gehen. Auf der...
Kronstadt – Der Kronstädter Sportverein „Corona“ schließt sich den Hilfsaktionen für die Opfer der jüngsten Erdbeben in der Türkei und in Syrien an. Die Fans der Mannschaften, die ihre Heimspiele in der Coliba{i-Sporthalle austragen, werden aufgerufen, Winterkleidung, Schuhwerk und Decken mitzubringen, die in dem Fan-Shop im Eingangsbereich der Halle gelagert werden. Diese werden der Stadtverwaltung übergeben, die sie in einen Hilfstransport für...
Großwardein – Das Ausschreibungsverfahren zur Ausführung der Arbeiten für das multifunktionale Kulturzentrum, welches in Großwardein/Oradea gebaut werden soll, wurde an diesem Montag eröffnet. „Um das Investitionsziel zu erreichen, sind folgende Hauptarbeiten erforderlich: Bau des Gebäudes des multifunktionalen Kulturzentrums, Versorgungseinrichtungen, externe Netze, Errichtung der Zufahrt von der öffentlichen Straße und den Straßenbahnsteigen,...
Reschitza – Am Montag um 16.58 Uhr ist das Erdbeben von der Stärke 5,2 auf der Richter-Skala, dessen Epizentrum im westlichen Teil der Südkarpaten, im Schiltal, zwischen Petroschen und Lupeni lag, auch im Banater Bergland verspürt worden. Das in einer Tiefe von 15 km ausgelöste Beben, mit in etwa 20-minütigen Intervallen erfolgten drei Nachbeben zwischen Stärke 2 und 3 auf der Richter-Skala, wurde im Banater Bergland in Reschitza, Karansebesch,...
Sathmar - Am 13. Februar 2023 hat Kreisratsvorsitzender Csaba Pataki einen weiteren Bauvertrag unterzeichnet, der im Rahmen des Projekts „Sanierung und Modernisierung der Flughafeninfrastruktur“ umgesetzt wird und dessen Gesamtwert 311.849.839 Lei beträgt. Dies ist das bisher ehrgeizigste Entwicklungsprojekt des internationalen Flughafens Sathmar, in dessen Rahmen ein neues Terminal gebaut, das bestehende Terminal und die Flugsteige erweitert und...
Temeswar – Der Temeswarer Verein der Fußballanhänger „Druckeria“ veranstaltet zur Eröffnung des Kulturhauptstadtjahres eine Fotoausstellung zur rumänischen Revolution 1989 und ein Konzert. Da das Projekt von „Druckeria“ keinerlei Finanzierung über das offizielle Kulturhauptstadtprogramm erhält, wurden private Mittel angeworben und die Ereignisse in die Iulius Town verlagert.
Somit soll am Samstag, dem 18. Februar, um 19 Uhr, die Ausstellung...
Temeswar – Anlässlich der Eröffnung des Europäischen Kulturhauptstadtjahres in Temeswar/Timișoara sollen die alten, nicht mehr funktionierenden Wasseraufbereitungsanlagen als alternative Räume für Veranstaltungen und kulturelle Aktivitäten wieder zum Leben erwachen. Das Projekt „Branșament cultural la Uzina de Apă“ (Kulturverbindung zum Wasserwerk) verbindet Wasser und Kultur, Menschen und Industrieerbe, Künstler und die Gemeinde, und ruft die...
