Hermannstadt - Zum jährlichen Marienball lud das Hermannstädter Deutsche Forum vergangenen Freitag in den Spiegelsaal des Forumshauses in der Sporergasse/General Magheru 1-3 ein. Bei gut gefülltem Saal und guter Stimmung begann das vielseitige und bunte Programm mit der Musikgruppe „Sälwerfäddem“. Gemeinsam sang das Publikum anschließend das Lied „Af deser Ierd“. Angelehnt an dieses Lied führte das Jugendforum Hermannstadt ein selbst verfasstes,...

Hermannstadt - Die monatliche Orgelvesper in der Stadtpfarrgemeinde Hermannstadt/Sibiu findet am 12. Februar, um 19 Uhr, in der Johanniskirche statt, wo bis Ostern auch die Gottesdienste abgehalten werden. An diesem ersten Freitag der Fastenzeit spielen Jürg Leutert und Brita Falch Leutert Musik, die in Verbindung mit der Sturmstillung steht. Sowohl Komponisten als auch Künstler haben diese bildhafte und dramatische Geschichte aus den Evangelien...

Hermannstadt – Am Donnerstag, den 11. Februar, werden in der Habitus-Buchhandlung gleich zwei Bücher vorgestellt, die sich mit den Deutschen in Rumänien nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges beschäftigen. Dr. Laura Gheorghiu ist Referentin im rumänischen Außenministerium und stellt ihr Buch „Ausgestorbene Gemeinschaft. Deutsche in Rumänien zwischen 1945 und 1967“ vor. In fünfzehn Kapiteln setzt sich die Autorin mit dem Phänomen der Auswanderung...

Bukarest (ADZ) - Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Deutschen Botschaft spenden den Erlös ihres Weihnachtsmarktes traditionell an gemeinnützige Vereine und Hilfsorganisationen in Rumänien. Beim Weihnachtsmarkt 2015 kam eine Rekordsumme von 20.000 Lei zustande. Botschafter Werner Hans Lauk erklärt dazu: „In Deutschland nehmen viele Menschen die Vorweihnachtszeit zum Anlass, Geld an gemeinnützige Vereine und Hilfsorganisationen zu spenden....

Kronstadt – Der LKW-Hersteller Roman SA in Kronstadt/Braşov steht seit September 2015 unter richterlicher Aufsicht und wird zur Zeit einer drastischen Schlankheitskur unterzogen. Einerseits befinden sich staatliche Großaufträge von fast 1,7 Milliarden Lei für den Bau von Sonderfahrzeugen in Abwicklung, andererseits verfügt das Unternehmen weiter über mehrere Werkhallen, für welche es keine Verwendung hat. Die unterzeichneten Verträge für die...

Hermannstadt – In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde eine junge Frau, die beruflich als Bergretterin tätig ist, in einer Bar im Skiort Straja (Kreis Hunedoara) Opfer eines gewalttätigen Übergriffes. Das 21-jährige Opfer, das sich nicht im Dienst befand, musste zunächst in das Krankenhaus von Lupeni und zur weiteren Betreuung auch in das Unfallkrankenhaus Petroşani gebracht werden. Dieses konnte sie erst am Sonntag wieder verlassen. Der...

rn/st. Temeswar - Eine einzige Stimme der Opposition war notwendig, um den Haushalt der Stadt Temeswar zu kippen. Doch diese Stimme verweigerte gerade der PSD-Vizebürgermeister Traian Stoia. Diese Verletzung der Parteidisziplin hat in den letzten Tagen zu Demissionen und Rauswürfen bei den Sozialdemokraten geführt. Traian Stoia riskiert mit seinem Verhalten, aus der PSD ausgeschlossen zu werden und damit auch gleichzeitig sein Amt in der...

Kronstadt (ADZ ) - Laut  endgültigem Urteil des Appellationsgerichts Kronstadt/Braşov wurde der Antrag der Staatsanwaltschaft zur 30-tägigen Inhaftierung von Ioan Neculaie angenommen und der Antrag auf Freisetzung unter Polizeiaufsicht zurückgewiesen. Der Besitzer des Fußballclubs FC Braşov steht wegen Steuerhinterziehung, Fälschung, schwerer Unterschlagung und Geldwäsche vor Gericht. Die Staatsanwaltschaft hat nachgewiesen, dass Neculaie...

Bukarest (ADZ) - Die beiden Unternehmen MHS Truck & Bus Group sowie Automobile Bavaria Group haben das vergangene Jahr mit steigenden Geschäftszahlen abgeschlossen. Die Verkäufe des Importeurs von MAN-Lkw MHS Truck & Bus stiegen um 30 Prozent und der Jahresumsatz lag 2015 bei 104 Mio. Euro, wie das Unternehmen meldete. Aus der gemeinsamen Pressemitteilung geht weiter hervor, dass der BMW-Importeur Automobile Bavaria den Umsatz verglichen zu 2014...

Dognatschka - Am Montag war es soweit: Das „Banater Bergland“-Musikensemble aus Reschitza (George Gassenheimer, Karl Ludwig Lupăiasca, Ioan Zelko) und ihr Gast, der Ortsforumsvorsitzende aus Kalan Nikolaus Rudolf Pilly mit seiner singenden Zugsäge – und diesmal auch mit der Mundharmonika - sowie das Mitglied des Reschitzaer „Franz Stürmer”-Chors, Doina Gassenheimer als Gesangssolistin, waren in Dognatschka zu Gast. Am selben Nachmittag fand auch...