Eine Routinemaßnahme, nämlich das Stutzen des  Geästes einer der Linden am Honterushof, wurde zum Anlass, im Bilderarchiv der KR zu stöbern und Archivar und Historiker Gernot Nussbächer über Einzelheiten aus der Geschichte der ehemals vier Linden hinzuzuziehen. Gepflanzt wurden die vier Setzlinge feierlich am 3. November 1883, anlässlich des 400 Jahre-Lutherjubiläums (Reformator Martin Luther 1483-1546). Wegen der schlechten Wetterbedingungen...

Bukarest  (ADZ) - Der Pharmaproduzent  Antibiotice Jassy/Iaşi rechnet in diesem Jahr mit einer Steigerung  der Einnahmen  und des Bruttogewinns um 6 Prozent auf 350 Mio. Lei beziehungsweise 34,2 Mio. Lei. 2015 verzeichnete das mehrheitlich staatliche Unternehmen Einnahmen in Höhe von 330 Mio. Lei (plus 3 Prozent) und 32 Mio. Lei Bruttogewinn (plus 23 Prozent). Der Marktanteil stieg auf 2,45 Prozent, damit belegte Antibio-tice Rang vier bei den...

Bukarest (ADZ) - Romaqua Group, der größte einheimische Abfüller von Mineralwasser, hat 2015 eine Umsatzsteigerung von 13 Prozent auf 632 Millionen Lei verzeichnet. Dies sei dem guten Wetter und der Reduzierung der Mehrwertsteuer im Juni 2015 zu verdanken, verlautete das Unternehmen. 2014 war dessen Umsatz um 5 Prozent gesunken. Die Romaqua Group hat 2000 Beschäftigte und ist damit der größte Arbeitgeber der Getränkeindustrie. Sie verfügt über...

ao. Temeswar – Eine eigene Eisbahn hat die Stadt Temeswar schon seit Jahrzehnten nicht mehr, stattdessen lässt die Stadtverwaltung eine Bahn aus Kunststoffplatten installieren. Pünktlich zur Sommerzeit soll diese eröffnet werden. Der Bau dieser soll demnächst beginnen. Mit einer Kunststoff-Eisbahn möchte die Stadt den Kinderpark zu einem Besuchermagneten machen. Selbst im Sommer kann man auf Kunststoffbahnen Schlittschuh laufen. Die künstliche...

vp. Hermannstadt – Ihr Buch „Ich werde dich im Arm halten solange du willst und eine Sekunde mehr“ (O să te ţin în braţe cât vrei tu şi încă o secundă) wird die bekannte Bloggerin Ioana Chicet-Macoveiciuc am morgigen Samstag im Hermannstädter Touristeninfozentrum am Großen Ring/Piaţa Mare um 10.30 Uhr vorstellen.Das Buch wurde bereits in Bukarest und 12 weiteren Städten im Land vorgestellt, bald nach dessen Herausgabe waren schon über 15.000...

Hermannstadt – Die sechste Folge des Theatermarathons „25 Stunden Theater Non-Stop“ hielt am vergangenen Wochenende ganz Hermannstadt/Sibiu in Atem. Übervolle Veranstaltungsräume, hunderte von Menschen bis spät in die Nacht auf den Straßen, ausverkaufte Vorstellungen, über viertausend Zuschauer während der 25 Stunden Theater. Vierundzwanzig Veranstaltungen bot der Marathon an: Theatervorführungen, Workshops, Ausstellungen gegenwärtiger Kunst,...

rs. Kronstadt – Die stark befahrene DN 1 (Kronstadt/Braşov – Hermannstadt/Sibiu) führt mitten durch Weidenbach/Ghimbav. Die beiden Fahrtrichtungen werden seit Jahren durch eine ununterbrochene Abtrennung in Form einer Bordüre voneinander separiert, damit der Transitverkehr auf dieser Hauptstraße flüssiger und sicherer abläuft. Der Nachteil ist aber, dass die Weidenbacher Umwege in Kauf nehmen müssen, wenn sie aus den Nebenstraßen in die DN 1...

Temeswar – Es ist eigentlich nichts Neues: Seit 11 Jahren funktioniert das Temeswarer Studentenkulturhaus schlecht und recht im Provisorium und immer mit dem bangen Gedanken an eine unsichere Zukunft. Das Studentenkulturhaus, Teil des historischen Notre-Dame-Gebäudekomplexes, 1891-1894 von der Ordensgemeinschaft der Notre-Dame-Schulschwestern erbaut, 1948 von den Kommunisten enteignet, wurde 2005 per Gesetz 501/2002 an den rechtmäßigen Besitzer,...

Am zweiten Aprilwochenende fand in Kronstadt ein wissenschaftlicher Kongress statt, der von der Germanistikabteilung der Kronstädter Transilvania Universität in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (GGR) veranstaltet wurde und an dem zahlreiche Sprach-, Literatur- und Übersetzungswissenschaftler aus mehreren Ländern mit einem breiten Spektrum von Vorträgen teilnahmen. Das Thema des Kongresses lautete: „Konstruktionen von...

Ganz einerlei, ob nun der Schiedsrichter Cristian Balaj Mitschuld am Ausscheiden von Steaua Bukarest trägt, ob die Mannschaft derzeit nicht auf der Höhe ihres Könnens spielt, oder der Trainer nicht die besten Entscheidungen trifft: Steaua Bukarest hat wohl ein weiteres Saisonziel verpasst. Im Halbfinale des Fußball-Rumänien-Pokals schied die Mannschaft nach zwei Unentschieden gegen Dinamo Bukarest aus. Dank der beiden Auswärtstreffer zieht Dinamo...