Kronstadt – Zahlreiche Kronstädter und Touristen verfolgten am 1. Dezember, dem Nationalfeiertag, die Militärparade, die am Rudolfring/b-dul Eroilor abgehalten wurde. Eröffnet wurde die Parade um zwölf Uhr durch die Begrüßung der Truppen durch den Kreispräfekten Mihai Cătălin Văsîi und das Spielen der Nationalhymne. Es folgte eine religiöse Zeremonie. An der Parade beteiligten sich 350 Soldaten sowie Gendarmen, Feuerwehrleute und Polizisten samt...

Hermannstadt – Am Donnerstag, den 23. November, wurde auf dem Hermannstädter Heldenfriedhof/Cimitirul Eroilor și Veteranilor de Război der Volkstrauertrag begangen, an dem in der Bundesrepublik Deutschland traditionell der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft gedacht wird.

Das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt organisierte auch in diesem Jahr ein gemeinsames Gedenken und eine Kranzniederlegung mit der...

Kronstadt - Unerwartet und erfreulich für Ski-Fans: am Donnerstag, dem 30. November, wurde der Skibetrieb auf allen Pisten im oberen Bereich des Postă-varul-Massivs aufgenommen. Wegen geringer Schneefälle und hoher Temperaturen in den letzten Jahren konnte die Ski-Saison immer erst im Monat Februar beginnen. Auch auf den beiden Anfängerpisten Stadion und Bradul war Skifahren am Wochenende möglich.

Die beste Nachricht für Kronstädter ist, dass...

Reschitza/Bukarest – Mircea Fechet, Minister für Umweltfragen, Forste und Gewässer, erklärte triumphierend vor dem jüngsten doppelten Nationalfeiertag: „Auf SICAP, der nationalen Ausschreibungsplattform für Großprojekte, ist der Zuteilungsbericht veröffentlicht worden für den Vertrag, aufgrund dessen Satellitenbilder genutzt werden, um das Fällen der Wälder Rumäniens einem Monitoring zu unterwerfen.“ Suggeriert wurde, dass nun, nach rund 34...

Bukarest (ADZ) - Das editorische Projekt „Deutsche Sprache und Kultur in Rumänien (1918-1933): Postimperiale Realitäten, öffentlicher Diskurs und kulturelle Felder“, herausgegeben von Andrei Corbea-Hoișie und Rudolf Gräf, ist vor Kurzem in zwei Bänden im Verlag Polirom erschienen (die ADZ berichtete). Die Neuerscheinung wird nun auch in Bukarest am heutigen Dienstag um 18 Uhr im Pavillon des Goethe-Instituts (Calea Dorobanți Nr. 32), in...

Bukarest (ADZ) - Mit 30,2 Prozent der potenziellen Wählerstimmen liegt die sozialdemokratische PSD bei der jüngsten Sonntagsfrage in Bezug auf Parlamentswahlen nach wie vor deutlich an der Spitze. Der liberalen PNL mit 20,1 Prozent folgt mit 19,5 Prozent in einem Kopf-an-Kopf-Rennen die ultranationalistische AUR, dann die Reformpartei USR mit 11,9 Prozent. Die Partei SOS von Diana Șoșoacă (Ex-AUR) würde mit 5,2 Prozent knapp die 5-Prozent-Hürde...

Bukarest (ADZ) - Die Auslieferung des in Deutschland verhafteten ehemaligen Bürgermeisters der Stadt Baia Mare, Cătălin Cherecheș, dürfte sich mehrere Monate in die Länge ziehen. Der Anwalt des zu fünf Jahren wegen Bestechungsannahme verurteilten Politikers erklärte am Wochenende laut der Nachrichtenagentur Agerpres, dass Cherecheș eine vereinfachte Überstellung ablehne und das übliche Verfahren zwischen drei und sechs Monaten dauere.  Der...

Bukarest (ADZ) - Die private Haltung und der Verkauf von Schweinen ist nicht und werde in Rumänien niemals verboten werden, so lange er im Amt sei, stellte Landwirtschaftsminister Florin Barbu (PSD) auf einer Messe traditioneller Produkte in Bukarest klar. Die in einem Gesetzesprojekt angesprochenen 1000-Lei-Entschädigungsvoucher, damit kleine Schweinezüchter in der Nähe großer Zuchtbetriebe ihre Hausschweine aufgeben, sei „ein großer Blödsinn“....