Hermannstadt – „Keine Eile! Genießt die Natur und die Bewegung“. Unter diesem Motto fand am Samstag die Einweihung des Fahrradweges „Emil Cioran“ statt. Rund hundert Fahrradbegeisterten, von Kleinkindern bis zu Senioren, nahmen daran teil. Organisiert wurde die Ausfahrt in die Hermannstädter Umgebung vom Verein „Tură în natură“. Ein Teil des Emil-Cioran-Radweges war bereits im Vorjahr vorgestellt und ebenfalls im Spätherbst eingeweiht worden.

Da...

Hermannstadt - Für 2,4 Millionen Lei werden weitere Modernisierungen im Freilichtmuseum im Jungen Wald/Pădurea Dumbrava durchgeführt. Der Vertrag hierfür wurde vom Kreisrat (dem der Astra-Museumskompex unterstellt ist) mit einem Hermannstädter Firmenkonsortium unterzeichnet, die Mittel kommen aus dem Operationellen Regionalen Programm und dessen Prioritätsachse 5 zur Modernisierung der Infrastruktur zwecks dauerhafter Verwertung des Kulturerbes...

Hermannstadt - Für die Hermannstädter Gegend typische Mäntel und Westen aus Schafspelzen werden in einer neuen Ausstellung des Astra-Museums präsentiert. Eröffnet wird die Ausstellung „Cojocul din zona Sibiului. Măestrie Stil Nobleţe“ am morgigen Freitag um 13 Uhr im Schatzkästlein/Casa Artelor am Kleinen Ring/Piaţa Mică. Die Exponate stammen laut Ankündigung aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis in die erste Hälfte des 20....

Hermannstadt - Die Filmreihe „Cinefidel“ wird am morgigen Freitag wieder aufgenommen. Alle zwei Wochen ist im Saal des Kinder- und Jugendtheaters Gong freitags um 19 Uhr und sonntags um 16 und 18 Uhr Kinozeit. Gezeigt werden laut der Organisatoren aktuelle Produktionen des europäischen Kinos. Freitags ist immer „French Friday“ und so läuft morgen um 19 Uhr der Streifen „Poupoupidou“ (2011) des französischen Regisseurs Gérald Hustache-Mathieu. Für...

Bukarest (ADZ) - Das Goldunternehmen „Roşia Montană Gold Corporation“ (RMGC) bringt den ehemaligen Leiter des Instituts für Geologie, [tefan Marinca, wegen Verleumdung vor Gericht. Marinca hatte Anfang Oktober vor dem mit der Prüfung des Goldprojekts beauftragten Parlamentsausschusses behauptet, die RMGC habe die geologischen Karten der Corna-Tal-Region gefälscht. Gegen derlei Verleumdungen wolle man sich vor Gericht wehren, das geforderte...

Temeswar - Ein Gastspiel aus der Schweiz ist heute im Rahmen des Europäischen Theaterfestivals EUROTHALIA im DSTT anberaumt: Um 18 und 21.30 Uhr wird im DSTT-Saal „Das Gesetz der Interaktion“ , eine Produktion von und mit Katy Hernan und Adrien Rupp, vom Zooscopes Lausanne (Schweiz) gezeigt. Für die Dramaturgie zeichnen Delphine Abrecht und Camille Luscher. Es ist Theater über das Theater oder darüber, wie man ein Stück macht. Die beiden...

Bukarest (ADZ) - Das Staatsunternehmen Transgaz Mediaş hat nach den ersten neun Monaten einen Umsatz von 1,07 Milliarden Lei (242 Mio. Euro) – 5,3 Prozent mehr als in den ersten neun Monaten 2012 – erzielt. Der Profit ging allerdings um 37,2 Prozent von 254,2 Millionen Lei 2012 auf 159,4 Millionen Lei (36 Mio. Euro) in den ersten drei Quartalen des Jahres zurück. Die Gesamtausgaben des Unternehmens stiegen um 16,4 Prozent auf 824,4 Millionen Lei...

Temeswar - „Nicht die Mauern machen eine Schule, sondern die Seelen, die darin leben“, das sagte der rumänische König Ferdinand der I., als er 1920 das Dekret für die Gründung der Technischen Hochschule in Temeswar/Timişoara unterschrieb. Drei Jahre später, am 11. November 1923, wurde der erste Pavillon dieser Technischen Schule eingeweiht – das Gebäude der Mechanikhochschule. Bei der Einweihung des Gebäudes vor 90 Jahren nahmen König Ferdinand...

Temeswar - Der Bürgermeister von Temeswar/Timişoara, Nicolae Robu, möchte sich mit den Naturfreunden wieder versöhnen. Deswegen plant er, im kommenden Jahr nicht mehr und nicht weniger als 110.000 Bäume zu pflanzen.Diese Entscheidung fiel, nachdem einige Temeswarer den Bürgermeister beschuldigten, die Bäume am Bălcescu-Kreisverkehr ohne Überlegungen abgeholzt zu haben. Der Verein der rumänischen Landschaftsgestalter hatte das Unterfangen scharf...

Bukarest (ADZ) - Die Außenverschuldung Rumäniens lag Ende September 2013 insgesamt bei 97,143 Milliarden Euro und war damit um 2,538 Milliarden Euro niedriger als Ende Dezember 2012 (99,681 Milliarden Euro). Die mittel- und langfristige Außenverschuldung Rumäniens kam dabei auf 79,143 Milliarden Euro (rund 80,3 Prozent der gesamten Außenverschuldung). Damit stieg sie gegenüber Ende Dezember 2012 um 0,5 Prozent, teilte die Nationalbank in Bukarest...