Bukarest (ADZ) - Der erste Wahlgang der Präsidentschaftswahl ist am Sonntag in zahlreichen Wahllokalen außerhalb des Landes in Chaos ausgeartet, wo Abertausende Wähler ihre Stimme trotz langer Schlangen und geduldigen Wartens vor rumänischen Botschaften oder Konsulaten letztlich doch nicht abgeben konnten. In München, Stuttgart, Paris, London, Wien, Brüssel, Turin, Mailand, New York u. a. westlichen Großstädten erwies sich die Zahl der...

Es gibt einen wunderschönen Ort  in Rumänien, wo ein Tee mit Rum nur einen Leu kostet.  Der Ort  liegt im Bucegi-Gebirge bei 1320 m, heißt „Diham-Phoenix“-Hütte und ist bei Bergwanderern sehr beliebt. Der Name „Phoenix“ kommt davon, dass die alte Hütte im Dezember 2002 abgebrannt ist und an derselben Stelle eine neue Hütte gebaut wurde. Besonders schön ist die Gegend um Diham im Herbst, wenn der Wald eine wahre Farbenpracht ist. Und manchmal...

VIII. EtappeHoghimaş-Pass (670 m) – Şugo-Höhle – unterhalb des Gipfels Merca (1002 m) – unterhalb des Gipfels Dugău (1011 m) – unterhalb des Gipfels Alma{ (939 m) – Tiba Gipfel (946 m) – Vârghiş-Tal – Ortschaft Vârghiş (495 m)Markierung: Hoghimaş-Pass – Vârghiş-Tal = blaues Kreuz; Vârghiş-Tal – Vârghiş = rotes Dreieck.Höhenunterschied: 325 m.Dauer: 7 ¾ Stunden.Von Sankt Georgen / Sfântu Gheorghe gelangt man in den Hoghimaş-Pass mit den...

Kürzlich erreichte uns in der Redaktion der dritte Band der Serie „Veröffentlichungen zu den Zipsern im Wassertal“ von Gertraude Schmitzberger, redigiert und mit Ergänzungen  von Kurt Druckenthaner und Anton-Joseph Ilk. Die Dokumentation ist als eine eingehende Studie über die Geschichte der Zipser, der wirtschaftlichen Entwicklung im Wassertal in der Maramuresch, zu der sie ausschlaggebend beigetragen haben, zu werten. Die Autorin Gertraude ...

Sie kamen vor langer Zeit, aus – damals – großer Entfernung, die Siedler, die nach 1140 dem Ruf des ungarischen Königs Geisa dem II. folgten. Sie kamen zur Erschließung der siebenbürgischen Wälder und zum Schutz gegen die einsetzenden Stürme der Mongolen, Kumanen usw. Es waren Siedler, die man aus den Gebieten zwischen Mosel und Mittelrhein bis hin zum Niederrhein und Flandern mit gutem Boden, Wäldern, Seen und Gewässern des Königsbodens...

rt. Temeswar – Ein medizinisches Kompetenzzentrum wird mittels EU-Fördergeldern an der Geburtsklinik „Odobescu“ eingerichtet. Für 700.000 Euro kauft die Klinik neue Gerätschaften, darunter zwei Ultraschallgeräte im Wert von 330.000 Euro. Eines davon gehört zu den leistungsfähigsten Echografen, die man für Geld kaufen kann. Der Voluson Expert E8 besitzt fünf Sonden, womit Ärzte frühzeitig erkennen können, ob sich bei den Kindern im Mutterleib...

dd. Kronstadt - Den Kronstädtern stehen insgesamt 46 Hyper- und Supermärkte im Stadtgebiet zur Verfügung. Diesbezüglich befindet sich das Stadtgebiet landesweit an zweiter Stelle nach Bukarest. Städte die eine größere Einwohneranzahl haben wie beispielsweise Klausenburg/Cluj Napoca mit nur 36 oder Konstanza/Constanţa mit 43, verfügen nicht über ein solch reiches Verkaufsnetz. Im Kronstädter Stadtgebiet ist an erster Stelle Carrefour mit dem...

scn. Temeswar - Die Vorführung des Films „Barbara“ im Rahmen der deutschen Filmreihe „FilmparaDE“ wird nicht, wie vor Kurzem angesagt, in der Teestube der Cărtureşti-Buchhandlung, sondern im Studiosaal im Haus der Künste (Augustin-Pacha-Str. 8) stattfinden. Der Film wird am 6. November um 18.30 Uhr vorgeführt. Die Filmreihe wird vom Deutschen Kulturzentrum Temeswar in Zusammenarbeit mit dem DAAD-Lektorat an der TU Politehnica Temeswar und der...

hb. Hermannstadt - Elf Streifen werden zwischen dem 5. und 9. November im Gong-Theater im Rahmen des Festivals des französischen Films gezeigt, das vom französischen Kulturinstitut in Zusammenarbeit mit dem Kinder- und Jugendtheater als Rahmenveranstaltung zum Festival in Bukarest organisiert wird. Die Streifen richten sich an Kinder und Erwachsene und haben rumänische Untertitlungen. Der Eintritt kostet 5 Lei – außer zu jenem zur Vorführung mit...