Temeswar – Eine neue Auflage des Festivals der Herzen steht jetzt an. Die Innenstadt von Temeswar wird von Vertretern zahlreicher Kulturen belebt und aus dem Rosenpark werden erneut die verschiedensten Musikklänge der Welt ertönen. Das Kulturereignis, das bereits seit Jahren die Temeswarer anlockt, bringt erneut Künstler aus zehn Ländern in die westrumänische Stadt. Dies ist bereits die 24. Auflage des Festivals, das in diesem Jahr zwischen dem...

Kronstadt - Die erste Auflage des Motorradfahrer-Festivals „Transylvanian Bike Week“ findet vom 24. bis 28. Juli in Fogarasch/Făgăraş statt. Initiator der Veranstaltung ist der Advokat Adrian Hutopilă. Erwartet werden über 400 Motorradfahrer aus mehreren Ländern Europas: Deutschland, Polen, Tschechien, Slowakei, Italien. Während ihres Aufenthaltes werden sie am Parkplatz vor der Fogarascher Burg anzutreffen sein. Sie werden ein vielfältiges...

Bukarest (ADZ) - Der durchschnittliche Nettolohn in Rumänien ist im Mai im Vergleich zum Vormonat um 50 Lei und damit nominell um 3,0 Prozent (inflationsbereinigt minus 3,2 Prozent) auf 1611 Lei gesunken (rund 371 Euro zu dem von der Nationalbank veröffentlichten durchschnittlichen Mai-Wechselkurs von 1 Euro entspricht 4,3375 Lei). Das teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest Ende vergangener Woche mit.  Der durchschnittliche...

Temeswar - Mehr Geld für die Fußballmannschaft „Poli“ und mehr Palmen auch an anderen Stellen der Stadt Temeswar/Timişoara, gute Ergebnisse für das Parksystem „TimPark“, und die Stadtpolizisten sollen fleißiger mit Fahrrädern durch die Stadt fahren – dies waren nur einige der besprochenen Themen am vergangenen Freitag in der Temeswarer Kommunalratssitzung. Die Sitzung verlief nicht ohne Streitigkeiten ab. Einige Projekte auf der Tagesordnung...

Bukarest/Cap Aurora (ADZ) - Die rumänische Wasserschutzpolizei hat am Wochenende vor der Küste des Schwarzmeerorts Cap Aurora ein Segelschiff mit Dutzenden syrischen Flüchtlingen sowie zwei türkischen Schleppern an Bord geschnappt. Laut Polizei beabsichtigten die insgesamt 33 syrischen Flüchtlinge – darunter acht Frauen und sieben Kinder –, sich in ein Land des Schengen-Raumes abzusetzen. Obwohl das Segelschiff flaggenlos unterwegs war, stellten...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Montagvormittag sollten Schüler vom Bukarester Bolintineanu-Lyzeum beim Sitz der hauptstädtischen Polizei von Staatsanwälten vernommen werden. Das ist verfügt worden, nachdem Freitag zwei Autobusse der Polizei und Staatsanwaltschaft vor dem Lyzeum vorgefahren waren, um 250 Schüler und sonstige Beteiligte durch Vorführungsbefehl zur Vernehmung zum Polizeisitz zu schaffen. Zum Erstaunen des Publikums haben die...

Bukarest (ADZ) - In den ersten fünf Monaten 2013 ist die Stromproduktion Rumäniens um 5,9 Prozent (minus 1535 Millionen kWh) im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres gesunken und machte 98,8 Prozent der gesamten Stromressourcen aus (24,737 Milliarden kWh), der Rest (1,2 Prozent) waren Importe. Wie das Nationale Institut für Statistik (INS) weiter mitteilte, stieg die Stromproduktion in den Windparks auf 2,159 Milliarden kWh. Das sind...

Hermannstadt - Der britische Motorradrennfahrer Graham Jarvis hat die diesjährige Ausgabe der „Red Bull Romaniacs Hard Enduro Rallye“ gewonnen. Er entschied das Rennen durch die Karpaten abseits asphaltierter Straßen zum vierten Mal für sich. Für die insgesamt 576 Kilometer durch teilweise extrem schwieriges Gelände benötigte der Profi 23 Stunden und 46 Minuten, fast eine Stunde weniger als der Zweitplatzierte Alfredo Gomez aus Spanien. Dritter...

Temeswar - Die geplanten Sozialhäuser werden nicht in einem Stadtteil gebaut, sondern auf sechs Stadtbezirke verteilt. Das entschied der Stadtrat in der jüngsten Sitzung am Freitag. Ursprünglich sollten 17.000 Quadratmeter Grundstücksfläche im Roten Tscharda-Bezirk für den Bau modularer Häuser bereit gestellt werden. Nun fürchten die Stadträte, dass durch eine Konzentrierung der Sozialhäuser in einem Stadtteil dort womöglich ein Armengetto...

Fogarasch - Seit dem 3. Juli ist Fogarasch/Făgăraş um eine Freizeitattraktion reicher: eine Kletterwand im Turnsaal der ehemaligen deutschen Schule mit einer Fläche von gut 70 Quadratmetern zum Bouldern und Klettern. Um die 60 Besucher waren bei der feierlichen Eröffnungsveranstaltung zugegen und versuchten sich anschließend im Klettern. Ab sofort ist die Halle von Montag bis Donnerstag von 10 bis 13 und 17 bis 20 Uhr für interessierte Kletterer...