Bukarest (ADZ) – Seit zwei Wochen steigen die Covid-19-Infektionen unter Jugendlichen auch hierzulande an, warnt der Koordinator der Impfkampagne, Valeriu Gheorghiță. Für die Altersgruppe der unter 40-Jährigen wurde ein Zuwachs von 120 Prozent verzeichnet. „Es gibt klar einen steigenden Trend auf nationalem Niveau.“ Ab einem gewissen Zeitpunkt geht dieser in exponentielles Wachstum über. Hochrechnungen zufolge könnten bis Mitte September 1500...
Bukarest (ADZ) – Wegen dem kürzlich erfolgten Nachweis von mit dem West-Nil-Fieber-Virus infizierten Mücken in Bukarest werden die Kampagnen zur Mückenbekämpfung stark intensiviert. Das Rathaus teilte am Donnerstag mit, dass bereits am Mittwoch mit den Gegenden, in denen der Virus nachgewiesen wurde, begonnen wurde: am Splaiul Independenței zwischen Eroilor und Universität, in den Parks Cișmigiu und Izvor und im Viertel Crângași. Bis jetzt sind...
Bukarest (ADZ) – Das Witting-Spital in Bukarest wurde Opfer eines Hacker-Angriffs: Das Programm PHOBOS drang über eine Sicherheitslücke in das IT-System ein und verschlüsselte die Daten. Ziel: Lösegeld zu erpressen. Die Zahlung wurde verweigert, das Spital arbeitete mit papiernen Unterlagen weiter. Der Inlandsgeheimdienst (SRI) teilte mit, dass der Angriff gemeinsam mit dem Nationalen Institut für Cybersicherheit (CERT-RO) untersucht würde....
Tulcea (ADZ) – Bürgermeister aus Tulcea und vor allem aus dem Donaudelta klagen über sich mehrende Fälle, in denen Schakale in Höfe eindringen. Sie fordern die Freigabe für den legalen Abschuss und eine Studie über die Auswirkungen der zunehmenden Schakal-Population. Der Kreisrat Tulcea hat die Eingaben zwar an das Umweltministerium weitergeleitet. Kreisratsvorsitzender Horia Teodorescu verweist jedoch darauf, dass der Vorgang extrem sensibel...
„Ich stelle fest, dass Sie sich eher für Eliade als den Philosophen und Wissenschaftler interessieren“, sagt der Professor frostig. „Aber damit leisten Sie der Wissenschaft keinen Dienst. Außerdem stand Eliade dem Faschismus nahe. Wenn man über Eliade in den Dreißigerjahren spricht, spricht man über Eliade, den Faschisten. Daher sähe ich Ihre Arbeit gerne im Bereich Faschismusforschung.“ Und: „Bringen Sie doch die Genderperspektive ein. Und...
Alle vier Evangelien berichten über das besondere Ereignis der Brotvermehrung. Etwa 5000 Männer, Frauen und Kinder wurden mit fünf Gerstenbroten und zwei Fischen gesättigt. Klingt das nicht wie eine fromme Sage? Können wir, die technisch Fortgeschrittenen des 21. Jahrhunderts, solchen Berichten Glauben schenken? Was ist darauf zu antworten? Für eine geschichtliche Tatsache ist es nicht entscheidend, ob man das „Wie“ versteht, sondern nur, ob sie...
Wie seit Abschluss des Freundschaftsvertrags zwischen Rumänien und Deutschland in jedem Jahr, wurde die deutsche Minderheit in Rumänien auch 2020 von beiden Staaten trotz der schwierigen Pandemiebedingungen finanziell (und nicht nur) umfassend unterstützt. Dafür möchte ich auch bei dieser Gelegenheit den beiden Regierungen über die hier anwesenden Vertreter unseren herzlichsten Dank aussprechen. Die Tatsache, dass wir uns heute zum 24. Mal zu...
Temeswar – Drei UNITER-Auszeichnungen erhielten Anfang der Woche drei Theaterschaffende aus Temeswar/Timișoara. Zwei Preise gingen an das Temeswarer Nationaltheater, der Sonderpreis der Gala ging an das Basca-Theater, für die erste Theateraufführung in Temeswar, die für Menschen mit Seh- und Hörbeeinträchtigungen zugänglich gemacht wurde.
Die Preise des Rumänischen Theaterverbands UNITER werden jedes Jahr, seit 1991, verliehen. Ausgezeichnet...
Hermannstadt - Ein Verfahren zur Befragung der Bürger zum Zweck der Ausarbeitung der integrierten Entwicklungsstrategie der Stadt für die kommenden 9 Jahre hat das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu jüngst angegangen. Mit dem zu erstellenden Dokument nimmt sich die Stadtverwaltung die Klarlegung einer nachvollziehbaren Vorstellung über die Entwicklung der Stadt sowie konkreter Richtungen und Ziele vor, aber auch die Erstellung eines Aktionsplans...
Hermannstadt – Hans Peter Türk (Jahrgang 1940) wird Montag, am 26. Juli, um 17 Uhr im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt/Sibiu (DFDH) zu Gast sein und mit der Honterusmedaille des DFDS (Siebenbürgen) ausgezeichnet werden. Als Gastgeber sind auch die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien (EKR) und Bischof Reinhart Guib mit an der Feierstunde beteiligt. Die Laudatio hält Ursula Philippi, Interpretin zahlreicher...
