Bukarest (ADZ) - Das Volumen der im November 2014 an Firmen und Bevölkerung gewährten Bankkredite sind gegenüber dem Vormonat leicht gesunken und zwar um 0,1 Prozent auf 213,666 Milliarden Lei (inflationsbereinigt sind das plus 0,1 Prozent). Die Lei-Kredite fielen dabei um 0,5 Prozent höher aus (real plus 0,6 Prozent). Die Devisen-Kredite hingegen verzeichneten einen Rückgang im Vormonatsvergleich um 0,5 Prozent (in Euro ausgedrückt sind das...
Der Reschitzaer Immobilienspekulant Costel Ciobanu, genannt „Barbălată”, hat der Stadt das Angebot unterbreitet, ihr die stillgelegte Industrieseilbahn zu verkaufen, die das Reschitzaer Stadtzentrum überquert und bis 1989 dem Transport von Dolomit über zwei Täler hinweg ins Erzsinterwerk im Ţerova-Tal diente. TMK, die russischen Besitzer des Stahlwerks von Reschitza, hatten dieses Erbstück aus kommunistischen Zeiten (es wurde in der 1960er Jahren...
Seit seinem 20. Lebensjahr ist Karoly Szöcs zum Sammler geworden. Heute befinden sich im Besitz des 80-jährigen Autodidakten hunderte auserlesene Exponate beginnend mit Hinterglasikonen, Zinnkrügen und -teller, sächsischen Trachten und Stickereien, bemalten Möbeln. Seine Sammlung, die sich vom 18. bis zum 20. Jahrhundert erstreckt, bietet aufschlussreiche Daten über angewandte Techniken, aber auch Lebensweise und Brauchtum besonderes für...
Wer ist das „mit schwalben am hut“ und „mit grillen in den taschen“? Ein Sonderling vielleicht, „ein lieber narr“? Oder ein Dichter der so bleiben will, wie er ist, eben anders als die Anderen. Schwalben unterm Hut hört man eher und denkt dabei an einen, der aus Dummheit, aus Trotz oder aus welch immer Gründen, nicht seinen Hut zum Grüßen lüften will.Balthasar Waitz beschreibt in den drei Zyklen seines Lyrikbandes seine Welt, die wir ein wenig...
Der neue Fahrplan der rumänischen staatlichen Eisenbahngesellschaft (CFR), der ab 14. Dezember in Kraft getreten ist, beinhaltet auch einige Änderungen. Die wichtigsten sind jenem, die die internationalen Züge betreffen, welche in Kronstadt in oder aus Richtung Ungarn eintreffen. Es handelt sich um: die Züge IR 74 bzw. 75 (Transilvania), IR 346/347 (Dacia, fährt bis Wien) und IR 472/473 (Ister). Bisher fuhren diese auf der Strecke Kronstadt –...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Nachdem eine umfassende technische Überprüfung des Hubschraubertyps EC 135 keinerlei Hinweise auf eine mögliche technische Ursache für den Absturz des Rettungshubschraubers am 15. Dezember in den Siutghiol-See ergeben hatte, konnten die verbliebenen neun SMURD-Helikopter vom selben Typ ihre Lufteinsätze wieder aufnehmen, informiert das Innenministerium. Die Überprüfung des Fluggeräts durch Boden- und Lufttests war durch...
Temeswar - Die Rumänische Gesellschaft Speranţa beschäftigt sich seit 1990 mit der Verbesserung der Lebensqualität von Menschen mit geistigen Behinderungen und deren Familien. „Speranţa“ bietet ihnen inklusive soziale Dienstleistungen und kämpft gegen Missbräuche und Diskriminierung. Die Organisation bemüht sich darum, dass sich die Einstellung gegenüber Personen mit Behinderungen verändert und organisiert für diese Erholungs- und...
Bukarest (ADZ) - Die Bankeinlagen von Bevölkerung und Firmen in Devisen und der Landeswährung sind im November 2014 im Vergleich zum Vormonat um 1,5 Prozent auf 221,281 Milliarden Lei gestiegen und bleiben damit weiterhin weiterhin deutlich über der 200-Milliarden-Marke. Im Vorjahresvergleich (November 2014 gegenüber November 2013) waren die Ersparnisse insgesamt um 5,9 Prozent höher, teilte die Nationalbank in Bukarest am Mittwoch mit. Die...
Kronstadt – Auf seiner letzten Pressekonferenz des laufenden Jahres, am 22. Dezember, zog Christian Macedonschi, Stadtrat seitens des Stadtforums Kronstadt/Braşov, eine Bilanz der Initiativen und Leistungen von 2014: „Natürlich kann man immer mehr und besseres erzielen, doch das ausklingende Jahr war für Kronstadt ein gutes Jahr, mit dem Europatag und Cafe Europe im Mai, mit den stattgefundenen Wirtschaftstreffen, Besuchen und Veranstaltungen,...
Reschitza - Das Demokratische Forum der Deutschen in Detta/Deta lud für den Nachmittag des zweiten Weihnachtstages zu einer Festversammlung im Kulturhaus der Stadt ein, eine Kulturstätte, die vor Kurzem nach Renovierungsarbeiten wiedereröffnet wurde. Erwähnenswert ist, dass das Gebäude Eigentum des Dettaer Deutschen Forums war, von diesem aber der Stadt geschenkt wurde und diese es generalüberholt hat, so dass es nun in neuem Glanz seine Gäste...
