Kronstadt – Die ersten vorläufigen Ergebnisse der Volkszählung vom Vorjahr bringen manche Überraschungen mit sich. Dazu gehört der Rückgang der Bevölkerung in 80 rumänischen Ortschaften, die als Städte und Munizipien anerkannt sind. Im Kreis Kronstadt/Bra{ov sind davon das Munizipium Zeiden/Codlea und die Städte Reps/Rupea und Predeal betroffen. In Zeiden ist die Bevölkerung inzwischen auf 20.534 Einwohner gesunken. Somit wird eines der...

Temeswar (ADZ) – Bürgermeister Dominic Fritz hat am Dienstag umfangreiche Reformpläne für die Städtische Verkehrsgesellschaft STPT angekündigt und über die bereits durchgeführten Modernisierungsmaßnahmen informiert. Die Erneuerung des STPT-Fuhrparks und erhöhte Fahrgästezahlen würden nicht ausreichen, um den von Altlasten geplagten Betrieb genesen zu lassen, sagte Fritz. Der von der STPT angehäufte Schuldenberg sei das größte Problem, das...

Orawitza – Am Dienstagmorgen hieß es vage, ein Teil des Daches des zum städtischen Krankenhaus Orawitza gehörenden Lungensanatoriums Marila sei eingestürzt (auch in den Radionachrichten von Mittwoch früh hieß es immer noch bloß, dass das Dach in Marila zum Teil eingestürzt sei). Am Abend des Dienstag ging dann die Nachricht durch die Onlinemedien des Banater Berglands, dass der Großteil eines ganzen Mittelteils des seit knapp 90 Jahren stehenden...

Kronstadt - Der Skipokal des „Johannes Honterus”-Nationalkollegs in Kronstadt/Brașov wird heuer am 3. März ausgetragen. Zahlreiche Schüler haben sich bei den Sportlehrern angemeldet und werden um die Siegestrophäe ringen. Der Pokal, der in der Schule aufbewahrt wird, wird bereits zum 41. Mal vergeben. Im Vorjahr erhielt ihn die Klasse V B.

Der Wettbewerb ist in vier Kategorien aufgeteilt, jeweils für Mädchen und Jungen: 5.-6., 7.-8., 9.-10. und...

Reschitza – Die Verkehrspolizei des Banater Berglands hat dieser Tage ihre Unfallstatistik für das Jahr 2022 veröffentlicht – und damit auch sich selber nicht ins beste Licht gestellt. Im Banater Bergland – durch welches die DN6/E70 führt, von manchen Medien nur noch „Todesstraße“ genannt – passierte nahezu täglich ein Verkehrsunfall und bei jedem zehnten gab es Tote, so die Kurzzusammenfassung des Berichts.

Das Straßenverkehrsnetz des Banater...

Nach einer zweijährigen Pause wegen der Corona-Pandemie veranstaltete man in Reschitza 2023 erneut den vielerwarteten Faschingsball, der für großes Interesse sorgte. Zum 31. Mal luden der Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ und das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen zum größten Maskenball des Banats – gemessen an der Teilnehmerzahl - ein. Über 350 Teilnehmer aus Reschitza, Dognatschka, Temeswar,...

Hermannstadt - Seit ihrer Gründung 1897 waren die von der Evangelischen Kirche A.B. herausgegebenen „Kirchlichen Blätter“ eine der wichtigen Informationsquellen der deutschsprachigen Minderheit in Siebenbürgen.  Ihr Wirkungskreis reicht aber über die Grenzen der evangelischen Kirche hinaus. 

Auch wenn ihr Erscheinen nach der Machtübernahme durch die Kommunisten eingestellt wurde, konnten diese 1973 erneut ins Leben gerufen werden. Im Laufe der...

Temeswar – Am 24. Februar 2022 begann Russland mit einer militärischen Aggression gegen die Ukraine. Seitdem sind Millionen von Menschen vor dem Krieg geflohen und haben in EU-Ländern und der Republik Moldau Zuflucht gefunden. Zum Gedenken an ein Jahr seit dem Kriegsausbruch im ukrainischen Nachbarland wird in Temeswar/Timișoara, am Freitag, dem 24. Februar, eine Eventreihe organisiert. Eine Gedenkperformance, eine Kunstinstallation und eine...

Bukarest (ADZ) - Auf Anfrage mehrerer rumänischer Medien hat die Europäische Kommission verdeutlicht, dass der Bystroje-Kanal nicht Teil des transeuropäischen Verkehrsnetzes TEN-T sei. Das Kiewer Verkehrsministerium habe reguläre Ausbaggerungen für Verkehrssicherheit bestätigt, allerdings umfangreichere Arbeiten auf dem Chilia-Arm oder dem Bystroje-Kanal verneint, teilte die Europäische Kommission mit. Außerdem habe die Ukraine versichert, sich...

Bukarest (ADZ) - Die frühere Vizepremier- und Entwicklungsministerin Sevil Shhaideh (PSD) hat am Dienstag in der Causa der unrechtmäßigen Umwidmung der Insel Belina einen Freispruch erzielt – eine Instanz des hauptstädtischen Berufungsgerichts erhielt das 2022 gefällte erstinstanzliche Urteil des Oberlandesgerichts Bukarest aufrecht. Der Urteilsspruch der Berufungsinstanz ist rechtskräftig. Freisprüche erzielten auch Shhaidehs zwei Mitangeklagte,...